"buena pregunta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سؤال جيد
• سؤال وجيه
• سؤال جيّد
• سؤالٌ جيد
• سؤال ممتاز
• سؤالٌ جيّد
• سؤال عظيم
• سؤالٌ وجيه
• سؤال رائع
• سؤالٌ جيدٌ
• سوال جيد
• سؤال عادل
• سؤال كبير
• سؤال وجيّه
• سؤالاً جيداً

Bueno, esa es una Buena pregunta, pero cualquiera fuera la respuesta, sabemos por qué no están chispeantes en la cama.
حسنا, هذا سؤال جيد ومهما كان الجواب نحن نعرف لماذا ليس هناك شرر متطاير في غرفة النوم

Rodney Mullen: Buena pregunta... KH: Algo me dice que no se acaba aquí.
رودني مولين: هذا سؤال جيد. كريستينا : شيء يقول لي أنه ليس نهاية المطاف.

Buena pregunta. 3. Necesitas 3 lecciones, y muy profundas.
سؤال جيد. ثلاثة. تحتاج الى دروس ثلاثة. يريدونها ذات عمق.

Sería una Buena pregunta, bueno, ¿por qué nos enfocamos en estos dos animales?
وقالت أنه سؤال وجيه اسأل، حسنا، لماذا قد ركزنا على اثنين من هذه الحيوانات؟

Hmm, es una Buena pregunta. Déjeme ponerme a hacer eso, de pensar.
هذا سؤال جيّد أيّتها العمدة دعيني أفكّر فيه

Muy Buena pregunta, mayor.
ربما يساعد معرفة ما الذى سأدربهم لأجلة هذا سؤال جيد , أيها الرائد

Buena pregunta. Le diré por qué.
و هذا سؤال جيد للغاية سأخبرك لماذا , أتعلم لماذا؟

Buena pregunta. Están los no muertos realmente, muertos-muertos ?
سؤال جيد هل الأحياء الأموات يموتون فعلاً ؟

Es una Buena pregunta, Seth. ¿Quieres decirnos qué pasó?
هذا سؤال جيد, يا سيث هل تريد أن تخبرنا ماذا حدث؟

Buena pregunta. Tienen naves, pero sólo las usan para viajar entre los planetas de su Confederación.
سؤال جيد.انهم فقط يستخدمون سفنهم ليذهبوا الى الكواكب فى الكونفدرالية.

- Es una Buena pregunta.
هذا سؤال جيد , كل الافريقين السود اصبحوا اعضاء

- Esa es una Buena pregunta.
ـ أرأيتِ ؟ هذا سؤال جيد ـ شكرا ايها الرئيس

Esa es una Buena pregunta, porque poco después de que el respondiera esa llamada fue asesinado.
إنه سؤال جيد , لأنه بعد تلقيه المكالمة بوقت قصير قد قتل

Es una Buena pregunta. Pensemos en ello un momento.
هذا سؤال جيد دعنا نفكّر في الموضوع قليلاً

- Esa es una Buena pregunta.
ـ من اين حصل الرجل على المسدس؟ ـ ذلك سؤال جيد

- Esa es una Buena pregunta. - ¿Puede decirnos dónde sucedió esto?
هذا سؤال جيد أيمكنك أن تخبرنا أين حدث ذلك؟

Es una Buena pregunta. ¿Cómo te sientes respecto de cómo pasas el tiempo cada día?
انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم؟

Buena pregunta. ¿Ves ese basurero de ahí?
ذلك سؤال وجيه. أترين صندوق النفايات هناك؟

Es una Buena pregunta, y los astrónomos también se lo preguntan
هذا سؤال جيّد وقد طرح علماء الفلك السؤال ذاته

Buena pregunta. Resulta que el termostato de mi nuevo despacho no está en mi nuevo despacho.
سؤالٌ جيد تبين أن منظم الحرارة لمكتبي الجديد

Esa es una Buena pregunta, que deberías haberte hecho antes de clavarte una aguja en la cara.
هذا سؤال ممتاز كان ينبغي أن تسأليه قبل أن تضعيه في وجهك

- Esa es una Buena pregunta.
ـ ذلك سؤالٌ جيّد

Qué Buena pregunta, la cual está relacionada... - a mi nuevo plan de negocios.
هذا سؤال عظيم وهو مرتبط مباشرة بخطة عملي الجديدة

Buena pregunta, Sr. Alcalde.
سؤالٌ وجيه حضرة المحافظ

Qué Buena pregunta, Louise. Quisiera saber la respuesta.
سؤال رائع يا لويز يحدوني الفضول أنا أيضاً لأعرف

"¿Le gusta Charlie Chaplin?" Buena pregunta, sí.
هل يعجبك شارلي شابلن؟ أجل, هذا سؤالٌ جيدٌ للمرشح،

Buena pregunta.
هذا سوال جيد

Esa es una Buena pregunta. Desaparecí.
هذا سؤال عادل انا اختفيت

Es una Buena pregunta. Espera.
هذا حقاً سؤال كبير

Yo diría. Buena pregunta.
إنني فقط أقول هذا ـ إنه سؤال وجيّه

Su oponente hizo una Buena pregunta esta mañana por radio ¿Y qué pregunta es esa?
منافسك شوناسي طرح سؤالاً جيداً على المذياع هذا الصباح