"buena suerte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حظاً موفقاً
• حظا سعيدا
• حظ سعيد
• حظاً سعيداً
• بالتوفيق
• حظاً طيباً
• حظّ سعيد
• حظ موفق
• حظا موفقا
• حظ طيب
• حظا طيبا
• حظًا موفقًا
• الحظ الجيد
• الحظّ السعيد
• حظ جيد

Buena suerte entrando ahora en la facultad de negocios, hijo de puta.
حظاً موفقاً بالدخول لأعمال الجامعة الآن . يا إبن الحقيرة

Te diría Buena suerte, pero... Sé que tu juego no es cosa de suerte.
كنت سأتمنى لك حظا سعيدا لكنك لا تعتمد على الحظ في لعبك

Bueno, creo que tienen mucho de que hablar en el camino de vuelta a casa... así que, Buena suerte.
حسنًا،يبدو أنكم يا رفاق لديكم الكثير لتتحدثون عنه في طريق عودتكم للمنزل لذا حظ سعيد بذلك

Tengo que volver antes de que Shaw se dé cuenta. Buena suerte.
على أن أعود قبل أن يفتقدني شو , حظاً سعيداً

Pero Buena suerte al tratar de llegar a primera base con esa chica.
بالتوفيق لك في تجاوز المرحلة الأولى من المغازلة مع تلك الفتاة.

Les deseo Buena suerte en su labor y deliberaciones de los próximos días.
وأتمنى لكم حظاً طيباً في عملكم ومداولاتكم في اﻷيام القليلة القادمة.

tengo que interpretar una estrella pero Buena suerte con tus calificaciones estoy seguro de que tus padres estarán muy orgullosos.
اعذرني لدي مسرحية أقوم ببطولتها حظاً موفقاً مع تقرير المتابعة أنا متأكدة بأن والديك سيكونان فخوران بك

Buena suerte encontrando un camino De vuelta a la Casa Blanca ahora
حظاً موفقاً في ايجادك لطريق العودة الى البيت الابيض الان

Buena suerte, y celebraré el no volver a verle.
حظاً موفقاً ونتمنى ألا نراك ومجدداً انصرف

Solo recuerdo que dijo que se iba para convertirse en Anciano y le deseé Buena suerte. ¿Es todo?
كل ما أذكره أنه قال أنه سيغادرنا ليصبح من الكبار و تمنيت له حظا سعيدا

Creo que ya está limpieza, pero no nunca se sabe. Buena suerte.
يبدو لي أنها نظيفة، ولكن لا احد يعرف حظا سعيدا

Pussy Galore a líder Champán. Comenzad Canción de cuna. ¡Buena suerte!
بوسى جالور إلى قائد الشامبانيا إبدأ هز مع السلامة يا عزيزى , حظ سعيد

Pueden confiar en el Sr. Jacobi, Buena suerte.
يقولون ان السيد جاكوبى يمكننا الوثوق به ليصل بكم هناك, حظ سعيد

Bien, Buena suerte encontrándolo, porque la casa está llena con cosas de tu tienda.
،حسناً، حظاً سعيداً بإيجاد ذلك بسبب أن المنزل مملوء بأغراض من المتجر

Se me acercaron colegas y me felicitaron por traer Buena suerte a la Conferencia de Desarme.
فجاء الزملاء إلي وهنأوني على كوني قد جلبت للمؤتمر حظاً سعيداً.

Sin lugar a dudas las Partes querrán hacerse eco del agradecimiento de la Secretaría y desearle Buena suerte.
وسوف ينضم الأطراف بلا شك إلى الأمانة في تقديم الشكر لها، والإعراب لها عن التمنيات بالتوفيق.

Buena suerte, Peter. Seguro que esta decisión no te atormentará para siempre.
حظاً طيباً بيتر، اظن ان هذا القرار سيلاحقك الى الأبد

Métete ahí Fermat, y salva a mi familia. Luego atraparemos a La Capucha. ¡Buena suerte!
إدخلْ هناك بسرعة، فيرمات، وأنقذْ عائلتَي و نحن سنمسكُ القلنسوةِ حظّ سعيد

Buena suerte tratando de matar a un hombre que no puede morir.
حظ موفق في محاولة قتل رجل لا يمكنه أن يموت

Buena suerte con el nuevo. Estaré en la quinta fila, al centro.
حظا موفقا, في عرضك الجديد سأكون في منتصف الصف الخامس

Buena suerte. Pero recuerden, señoritas, alguien tiene que ganar y alguien tiene que perder.
حظ طيب ، ولكن تذكرن يا آنساتي لا بد أن يفز أحدكنا

Como sea, Cristo tiene este lugar en South Beach... pero hay que tener Buena suerte para una cita.
على أية حال، كريستو يسكن في مكان على الشاطئ الجنوبي لكن حظا طيبا لتلتقي به

Buena suerte encontrando un comprador cuando la comunidad se entere... de cómo me ha tratado.
حظًا موفقًا في العثور على مشتري جديد إن علم المجتمع بكيفية معاملتي هنا

Esos chicos me dijeron que frotara la punta para tener Buena suerte.
هؤلاء الأطفال أخبروني بأن أفرك اعلى التمثال لـ الحظ الجيد

Buena suerte, porque sabemos que estaras ahi jalando por nosotros, Manos Peludas.
الحظّ السعيد نَعْرفُ بأنّك سَتَكُونُ في هناك سَحْب لنا. النخيل المُشْعِرة.

Entonces Buena suerte cuando los profesores presenten sus propuestas para la excursión.
إذا حظ جيد حينما يقوم المعلمون بتقديم مقترحات رحلة مجالاتهم