"bueno es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجيد هو
• من الجيد
• جودة
• لحسن الحظ
• الجيدة هي
• حسناً إنه
• الأخبار الجيدة
• الجيّد هو
• السار هو
• هنا هو
• الجيد انه
• الجميل هو
• النبأ السار

El lado bueno es que conocí a tu papá, y Clyde era un buen hombre.
والجانب الجيد هو انني كنت اعرف والدك واعتقد أن كلايد كان عجوز طيب

Lo bueno es que no te lleva mucho.
ولكن الخبر الجيد هو أن مشروعنا لم يكلف الكثير.

Bueno, es algo bueno que no lo hiciera porque estaría totalmente hundido ahora mismo.
حسناً, من الجيد أنني لم اعتبره كذلك لأنني كنت سأكون مدمراً الآن

Bueno, es bueno estar un poco a la defensiva alrededor tuyo, Miles, ¿de acuerdo?
. و تتوقف عن كونك دفاعياً حسنٌ، من الجيد أن تكون دفاعياً

Vale, ponme frente al falsificador real con los billetes de banco en sus manos, y sabré cómo de bueno es su producto.
حسناً , هلا وضعتنى امام المُزيف الفعليّ. وبيده الأوراق النقدية؟ و سأعلم حينها مدى جودة مُنتجاته.

Lo bueno es que tengo mis plumas numeradas para una emergencia como esta.
انظر لي لحسن الحظ أنا أرقم ريشي تحسباً لأي حالات طارئة كهذه

Lo bueno es que la misma empresa hace el solvente para despegarnos.
الأخبار الجيدة هي أن نفس الشركة تبيع مذيب يمكنه فصلنا

Y lo bueno es que tenemos herramientas y tenemos conocimientos para hacer esto.
والأمر الجيد هو أننا نمتلك الوسائل ونمتلك المعرفة للقيام بذلك

Dicen que indio bueno es indio muerto.
يقولون أن الهندي الوحيد الجيد هو الهندي الميت

Lo bueno es que recibe atención especial.
الامر الجيد هو ان قضيبك يحصل على اهتمام خاص اضافي لأحتياجاته الخاصة

Pero lo bueno es que todos trabajamos para la misma causa.
لكن الأمر الجيد هو أننا نعمل من أجل قضية واحدة

Lo bueno es que conozco a todos en el centro de la ciudad.
الخبر الجيد هو أني أعرف الجميع في المدينة

Lo bueno es que la grabadora y la grabadora de voz de la cabina es una sola así que buscamos una caja negra.
من الجيد أن مسجل بيانات الرحلة و مسجل صوت قمرة القيادة في وحدة منفصلة،لذلك نحن نبحث عن صندوق أسود واحد

Bueno, es lindo escuchar que tomas la potencial muerte de mi carrera tan seriamente.
من الجيد أن أعرف أنك تأخذ احتمال دمار عملي على محمل الجد

Dios, qué bueno es estar tan juntos.
يا الهى من الجيد ان نكون قريبين من بعضنا.

En descanso, cadete Nelson. Qué bueno es estar en tierra firme, ¿no?
استرح أيها الجندي نلسون من الجيد العودة إلى الأرض أليس كذلك؟

Bueno, es agradable verlos entusiasmados por todo esto del avatar.
حسناً, من الجيد أن أراك متحمساً لكونك آفاتر.

¿Qué tan bueno es? ¿Cuáles son sus condiciones para el cargo?
الحديث؟ جودة الحديث؟ وما هي مؤهلاتهم؟

Lo bueno es que me importa un carajo lo que tú o cualquier otro piense.
لحسن الحظ لا أكترث بما تظنه أنت والآخرون

Lo bueno es que puede amamantar parada.
الأخبار الجيدة هي أنها يمكنها أن ترضع من صدرها.

Bueno, es un sitio tan bueno como cualquier otro para morir, supongo.
. حسناً , إنه مكان جيد للموت به على العموم

Es decir, lo único para lo que sería bueno es para hacer brillar tu césped así como algún tipo de truco depravado de salón.
أقصد، الشيئ الوحيد الجيّد هو جعل عشبك الأخضر متوهجا كنوع من خدع الحفلات الماجنة.

Bien, lo bueno es que, sin una prueba de paternidad, no tienen nada concreto.
حسنا، الخبر السار هو أنه بدون إختبار الأبوة لا يملكون دليلًا ملموس

Lo bueno es que, si nos fijamos aquí abajo en Argentina, no hay contaminación por petróleo superficial en el mapa.
الأمر الطريف هنا هو إذا نظرتم إلى الأرجنتين فلن تجدوا تلوث نفطي على سطح هذه الخربطة المركبة

- ¡Lo bueno es que... cuando una cosa llevó a la otra, actuaste como un ser humano y no como poli!
الشيئ الجيد انه عندما تحتدم الأمور فأنت تتصرف كإنسان عادي بدلاً من أنت تكون شرطي

Y lo bueno es que los telescopios que se están lanzando ahora nos permitirían ver una sola vela encendida en la luna.
والشيء الجميل هو أن التلسكوبات التي يتم إطلاقها الآن سوف تسمح لك برؤية

Lo bueno es que pagarán el rescate.
حسناً، النبأ السار هُو أنّه سيدفع الفدية.