"bueno para mí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جيد بالنسبة لي
• جيداً بالنسبة لي
• جيد لي
• جيداً لي
• جيدا بالنسبة لي
• مفيد لي
• مناسب لي
• في مصلحتي
• جيد لى
• جيدا لي
• جيّد لي
• جيّداً لي
• صالحي
• لطيف معي
• هذا جيداً لى

¿Crees que es bueno para mí que me haya hecho rica?
هل تعتقد أنه جيد بالنسبة لي لتكون غنية جدا؟

Mis señores, es un momento en que es bueno para mí estar entre el pueblo.
أيها اللوردات ، في مثل هذا الوقت انه لامر جيد بالنسبة لي أن أكون بين شعبي

Esto es probablemente una locura, pero salir contigo, extrañamente, parece ser bueno para mí.
هذا يبدو هراءً، لكن السكع معكِ، يبدو غريباً، يبدو جيداً بالنسبة لي.

Cuando me encuentro con mujeres en movimiento, es bueno para mí.
عندما أُقابل النساء وهن يتحركن فإنه جيد لي.

- Tú tampoco deberías hacérmelo. Si por lo menos fuera bueno para mí.
و أنت أيضاً لا تفعل هذا بي لن يكون ذلك جيداً لي

Bruce pensó que un cambio de escenario puede ser bueno para mí.
اعتقد بروس أن تغيير المشهد قد يكون جيدا بالنسبة لي.

Es bueno para mí, para mi oficina, para la ciudad, para el Estado.
هو جيد بالنسبة لي , مكتبي , المدينة , الدولة .

Nolan es bueno para mí de tantas formas y no solo porque sea un animal en la cama.
نولان هو جيد بالنسبة لي في ذلك من نواح كثيرة وليس لمجرد انه حيوان في كيس.

Parece que toda la magia que absorbiste se drenó mientras estabas dormido, lo que es bueno para mí.
يبدو أن كل أن السحر كنت امتص ينضب بعيدا بينما كنت كانوا نائمين، وهو أمر جيد بالنسبة لي.

- No estoy seguro de que esto sea bueno para mí.
أنا لست متأكداً فيما إذا كان هذا جيداً بالنسبة لي

También será bueno para mí.
إستمعي، سيكون الأمر جيداً بالنسبة لي أيضاً

En algún momento tal vez un trozo de grasa matará cinco lobos, lo que es bueno para mí
ربما قطعة من هذا ستقتل خمسة ذئاب وهذا جيد لي

Ahora, yo soy libre de la mayoría de los días, pero el viernes a las 1:00 es realmente bueno para mí.
أنا غير مشغولة في معظم الأيام و لكن يوم الجمعة في الواحدة سيكون جيد لي

Nunca hubiera sucedido, excepto que dijo que el sake era bueno para mí.
لم يكن هذا ليحدث لو لم تقل بان الساكي سوف يكون جيداً لي

Sé que en algún punto sería bueno para mí faltar un día, pero es solo que no sé cuándo voy a estar lista.
أعلم أنه خلال مرحلة ما سيكون جيداً لي ،أن أفوّت يوماً ولكني لا أعلم وحسب متى سأكون جاهزةً لذلك

- No parece bueno para mí, ¿cierto?
لا يبدو جيدا بالنسبة لي اليس كذلك ؟

El médico dice que estar al aire fresco es bueno para mí.
الطبيب قال ان جلوسي في الهواء الطلق مفيد لي

Lo malo es bueno para mí De ser buena ya me aburrí
السيئ هو مناسب لي أنا مملة , وبريئة و جاهلة

Y es bueno para mí, papa, me está dando disciplina y me ayuda a concentrarme y es... yo nunca hubiese pensado esto pero es algo bueno.
هذا في مصلحتي أبي فهو يجعلني منضبطاً و مركّزاً ما كنتُ لأعتقد هذا لكنّه في مصلحتي ما الذي ستفعلانه؟

Me temo que las he vendido todas. bueno para mí, malo para ti.
كلها بيعت على ما أخشي ، جيد لى ، سئ لك

Tengo que hacer pis. No es bueno para mí estar alterada mientras estoy ovulando.
انه ليس جيدا لي أن أكون غاضبه و أنا في فتره إباضه

Por favor di que tienes algo bueno para mí, querido, porque no quiero seguir con esta estupidez de borrachos paletos durante otros 120 años.
أرجوك أخبرني أنّ لديك شيء جيّد لي يا عزيزي، لأنني لا أريد السباحة بهذا التخلّف لـ120 عاماً.

Sería muy bueno para mí estar cerca de la familia ahora mismo en todo caso.
سيكون جيّداً لي حقاً .. لأكون بالجوار من العائلة في الوقت الحالي على أيّة حال

Bueno, no tengo mucha experiencia en citas, así que decidí que sería bueno para mí, ya sabéis, salir de vez en cuando.
،لست أملك خبرة كبيرة بالمواعدة لذا قررت أنه من صالحي أن أحتك بقليل من الأشخاص

Nunca tuve a alguien Tan bueno para mí como tú
ولم يكن لدي أي شخص لطيف معي مثل لطفك

El ir sólo. Eso no sería nada bueno para mí. No quiero ir sólo.
لا لن يكون هذا جيداً لى على الاطلاق لا اريد ان اذهب بمفردى