"bueno que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجيد أن
• من الجيد
• جيد أن
• الجيد أنك
• الجيد ان
• شيء جيد
• جيد أنك
• الجيد أنه
• الجيد أنني
• الجيد الذي
• الجيد أننا
• الجيد أنكِ
• الجيدة التي
• جيد انك
• جيد أنه

Por consiguiente, sería bueno que un país africano ocupara un puesto permanente en el Consejo de Seguridad con derecho de veto.
لذلك، سيكون من الجيد أن يشغل بلد أفريقي مقعداً دائماً في مجلس الأمن وأن يكون له حق النقض.

Tu dijistes que no era bueno que el hombre estuviese solo y para ello creastes a la mujer dando tu bendición del Santo Matrimonio
انت قلت أنه ليس من الجيد أن يكون الرجل بمفرده ولذا خلقت له المرأة ثم أعطيتنا بركاتك لهذا الزواج المقدس

Es bueno que no tengamos que recordar respirar cuando estamos inmersos en una película.
جيد أن لم يجب عليك ان تتذكر ان تتنفس عندما تنشغل بفيلم.

Es bueno que lo arrestaras, es el más grande éxito para nosotros.
انه من الجيد أنك اعتقلته انه نجاح كبير بالنسبة لنا

Es bueno que el sitio donde se deshace de los cadáveres haya sido comprometido.
من الجيد ان مكان التخلص من الجثث بالنسبة لهذا الرجل قد اكتشف

Qué bueno que esas bodas forzadas no son parte de esas leyes de armas por la que votaron, huh?
شيء جيد زواجات محتومه بالحمل ليست جزءً من قوانين المسدس انتم أيها الناس صوّتم لها, هاه؟

Qué bueno que no eres un extraño. No, no, no lo soy.
شيء جيد أنك لست غريبا عنهم لا، لا، أنا لا.

Qué bueno que esté lleno de burbujas de aire.
الشي الجيد أنه ممتليء بالفقاعات الهوائية

No es bueno que argumente ante el tribunal que no representan sus deseos.
ليس من الجيد أن يتجادل أمام المحكمه بأنكِ لا تمثلين لمطالبه

A veces hemos bromeado sobre lo bueno que sería tener una de madera.
لطالما مزحنا أنه سيكون من الجيد أن يكون لدينا واحد خشبي

Y aunque obtengas la beca o no, es muy bueno que hayas generado tamaña impresión en el senador.
وبصرف النظر عن المنح الدراسية، وأنه من الجيد أن عضو مجلس الشيوخ عن إعجابها لك.

Es bueno que las niñitas puedas ver tu concierto y que no tenga nada que ver con sexo
إنه جيد أن الفتاة الصغيرة تستطيع ان ترى الحفل ولا يجب أن يكون حول الجنس.

Bueno, si viene el Presidente es bueno que revisen que el vecindario es seguro.
حسنًا، إن كان الرئيس قادم فمن الجيد أنك تتأكد بأن الحيّ آمن

- Qué bueno que Dorothy no es abogada. - Yo no. Tal vez le diría al jurado:
من الجيد ان دورثى ليست محامية ولا انا , ربما كنت سأميل على المحلفين,

De hecho es algo bueno que Blake no haya escogido a Alissa.
هو في الواقع شيء جيد أن بليك لم يلتقط العيسى.

Temo por lo otro que dice esto es tan bueno que tienes que hacerlo.
و أنا خائف من الشيئ الأخر، الذي يقول، انه لشيئ جيد أنك أقدمت على فعل هذا.

Digamos que es bueno que no haya estado en contacto
دعينا نقول فقط أنه من الجيد أنه لم يتصل بك

Bueno, es algo bueno que no lo hiciera porque estaría totalmente hundido ahora mismo.
حسناً, من الجيد أنني لم اعتبره كذلك لأنني كنت سأكون مدمراً الآن

Esto es lo único bueno que he hecho nunca.
هذا هو الشيئ الوحيد الجيد الذي فعلته على الإطلاق

Qué bueno que no caímos sobre el viejo espinoso. ¿No fue una locura?
مِن الجيد أننا لم نهبط على هذه الصباره أليسَ هذا جُنوناً؟

Qué bueno que seas amiga de una senadora. Esto sólo capta tres canales.
من الجيد أنكِ صديقةٌ للسيانتور لا أستقبل سوى 3 قنوات بهذا

En cuanto a Bob Kelso sé que, a veces, hasta lo bueno que hace lo hace por razones equivocadas.
على قدر الذي ذهب معه ذلك الوم أعلم أحياناً حتى الأشياء الجيدة التي يفعلها للاشخاص الخطأ

No, pero igualmente es bueno que se marchen.
لا , لكنة شىء جيد . انك سترحل , فى الوقت نفسة

Y es algo bueno que no lo haya, porque si lo hubiese, la Madre Naturaleza tendría un problema; ¿Cómo hacer que los chimpancés encuentren pareja?
وهي شي جيد أنه ليس كذلك ، لأنهن لو كن كذلك لواجهت الطبيعه الأم مشكلة كيف ستجعل القرود تتزاوج على وجه الأرض