"bufón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المهرج
• مهرج
• جستر
• جوكر
• المهرّج
• مهرّج
• مهرجاً
• لمهرج

¡Recluta bufón, creo que no te he entendido bien!
لا أعتقد أني سمعتك جيداً أيها الجندي المهرج

¡Has sido destituido! ¡El recluta bufón asciende a jefe de pelotón!
أنت معزول كقائد مجموعة الجندي المهرج سيرقى ليأخذ مكانك

Yo era el bufón mientras él derrochaba una fortuna.
كنت ألعب دور المهرج بينما بدد ثروات على شهواته

Soy un simple bufón, y usted está muy por encima de mí.
انا مجرد مهرج بلاط متواضع وانت اعلى مني بكثير.

Es la silla de un bufón de la corte. Tiene 500 años.
إنه مقعد مهرج المحكمة مقعد نادر ،عمره 500 سنة

No iba a llegar a esa parte, pero parecía que se los ronó a un bufón de la corte.
لم أكن أود قول هذا ولكنها تبدو كأنها سرقته من مهرج كورت جستر

bufón cree que la jungla está entre las piernas de las mamás chinas.
جوكر يَظُنُ أن أرض المعركة هي مثل البَقَاء في أَحْضَانِ امرأة

O rompes tu compromiso con ese bufón cantarín te disculpas y sales conmigo o te puedes despedir de esto.
إمّا أن تفسخي خطبتك من ذاك المهرّج المغنّي تعتذرين منّي،ومن ثم تواعديني أو يمكن أن تودّعي هذا

- Claro que seré educado con él. Viejo hippie bufón.
بالطبع سأكون متحضرا للرجل المهرج الهيبي العجوز

#Si es una sonrisa de bufón o una bailarina danzante, debe ser agradable
إذا المهرج تكشر أو الراقص لفق سيكون هذا سار

Silencio, bufón. Ésta es una síntesis altamente combustible.
أسكُت الآن , أيها المهرج أنها تركيبه ذو قابليه عاليه للإحتراق

Reconócelo, Winston. Ese bufón no podría ni acicalarle las patas a un rey real.
هذا المهرج لا يستطيع أن يقود الحيوانات كملك حقيقي

Hay tan pocos lugares donde puedo vestir mi disfraz de bufón.
هناك بضعة أماكن فقط يمكنني أن ألبس فيها بدلة المهرج

No me concentro con este bufón italiano.
لا يمكننى أن أركز مع وجود ذلك المهرج الإيطالى يراقبنى

Tengo entendido que todo rey o reina debe tener un bufón.
أعرف أن كل ملك و ملكة يجب أن يكون لديهما مهرج

Por supuesto--De facto, tengo un sombrero de bufón que puedo usar.
بالتاكيد في الواقع عندي قبعه مهرج يمكنني ارتدائها

Pero ahora que tu padre murió deberias saber que pensaba que eres un bufón incompetente
يجب ان تعلم انه كان يشعرك بانك مهرج هذا يكفي ساضربها الان

El detective Ray Carling, el bufón de la Corte del emperador de la 125.
مهرج المحكمة لإمبراطور الدائرة الإنتخابية رقم 125

Querías un atajo ¡y te metiste a la fuerza, trayendo la ira del bufón contigo!
لقد أردتم طريقاً مختصراً لذا قمتم بالدخول إلى هنا وجلبتم غضب "جستر" معكم

De vez en cuando, el bufón nos envía un terremoto para inquietarnos.
قام "جستر" بإحداث أكثر من هزة أرضية ليرعبنا

A partir de ahora bufón es el nuevo jefe del pelotón y dormirás a su lado.
من الآن الجندي جوكر سيكون قائد مجموعتكم الجديد وستصطف معه

Esto genera la elevación, pero no lo suficiente para mantener las rayas de bufón en el aire.
يُولّد هذا الرفع، لكن ليس كافياً لإبقاء المهرّج المخطط محلّقاً.

Como todos sabían, el bufón era el más tonto y cómico que había.
"مهرّج المحكمةَ، كما كُلّ شخص عَرفَ، " "كَانَ الأشدُّ سخافةَ والأكثر تسليةً courtjester الذي أبداً كان هناك."

Cierto. Es absolutamente cierto. Soy un bufón.
صحيح ، صحيح تماماً إننى مهرجاً

Es un bufón muy rico y te adora.
إنه لمهرج غني جدًا و إنه يبجلك كثيرًا.