"burton hall" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بيرتون هول

El Magistrado Burton Hall dictó una decisión sobre un asunto confidencial y una orden sobre una solicitud de edición y reclasificación de material.
وأصدر القاضي بيرتون هول قرارا بشأن مسألة سرية وأمرا يتعلق بطلب لتمويه مواد وإعادة تصنيفها.

De conformidad con el párrafo 2 del artículo 13 bis del Estatuto del Tribunal Internacional, espero con interés conocer su opinión sobre el nombramiento de los Sres. Delvoie, Morrison y Sir Burton Hall para el cargo de magistrados permanentes del Tribunal Internacional.
ووفقا للفقرة 2 من المادة 13 مكررا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية، أتطلع لتلقي رأيكم بشأن تعيين السيد ديلفوا والسيد موريسون والسير بيرتون هول قضاة دائمين في المحكمة الدولية.

Esa estimación tiene en cuenta el hecho de que dos de los miembros de la Sala de Primera Instancia, el Magistrado Burton Hall y el Magistrado Guy Delvoie, también conocen en otra causa.
ويراعي هذا التقدير أن اثنين من قضاة الدائرة الابتدائية، وهما القاضيان بيرتون هول وغاي ديلفوا، يعملان أيضا في محاكمة أخرى.

El calendario del proceso de esta causa ha quedado interrumpido por la adscripción simultánea de los Magistrados Burton Hall y Guy Delvoie a otras causas.
16 - وقد تعطل جدول المحاكمة في هذه القضية بسبب تكليف القاضي بيرتون هول والقاضي غاي ديلفوا بقضايا أخرى في نفس الوقت.

Por otro lado, los magistrados Burton Hall y Delvoie Guy conocen también de la causa Hadžić, mientras que el magistrado Moloto conoce de la causa Mladić.
وإضافة إلى ذلك، يشارك القاضيان بيرتون هول وغي ديلفوا أيضا في هيئة القضاة في قضية هاديتش ويشارك القاضي مولوتو في هيئة القضاة في قضية ملاديتش.

Tengo el honor de referirme a su carta de fecha 4 de agosto del 2009 relativa a mi propuesta de nombrar al Sr. Guy Delvoie, al Sr. Howard Morrison y a Sir Burton Hall magistrados permanentes del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.
أتشرف بأن أشير إلى رسالتكم المؤرخة 4 آب/أغسطس 2009 التي أيدتم فيها اقتراحي تعيين السيد غي ديلفوا والسيد هوارد موريسون والسير بيرتون هول قضاة دائمين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

Se adjuntan los curricula vitae de los Sres. Guy Delvoie, Howard Morrison y Sir Burton Hall (véase el anexo)*.
وتجدون طيه السير الذاتية للسيد غيي ديلفوا، والسيد هوارد موريسون، والسير بيرتون هول (انظر المرفق)*.

En la subdivisión de La Haya, el Magistrado Bakone Justice Moloto adoptó tres decisiones sobre las acusaciones de desacato, y el Magistrado Burton Hall dictó una decisión sobre un asunto confidencial.
24 - وفي الفرع الواقع في لاهاي، أصدر القاضي باكوني جاستيس مولوتو ثلاثة قرارات تتعلق بادعاءات انتهاك حرمة المحكمة، وأصدر القاضي بيرتون هول قرارا بشأن مسألة سرية.

Sr. Burton Hall (Bahamas)
السيد بيرتون هول (جزر البهاما)

Sr. Burton Hall (Bahamas) 167
السيد بيرتون هول (جزر البهاما) 167

- Burton Hall (Bahamas)
- بيرتون هول (جزر البهاما)

¿Puedo considerar que la Asamblea toma nota del nombramiento de los Magistrados Guy Delvoie, Howard Morrison y Burton Hall para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia a partir del 1º de septiembre de 2009, el 31 de agosto de 2009 y el 7 de agosto de 2009, respectivamente, hasta el 31 de diciembre de 2010, o hasta la terminación de las causas que les sean asignadas si esto sucediera con anterioridad?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بتعيين السيد غي دلفوا والسيد هوارد موريسون والسير بيرتون هول قضاة دائمين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترات ولاية اعتبارا من أول أيلول/سبتمبر 2009، و 31 آب/أغسطس 2009، و 7 آب/أغسطس 2009، على الترتيب، - حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 أو لحين الانتهاء من النظر في القضايا التي سيكلفون بالنظر فيها، أيهما أقرب؟

Burton Hall (Bahamas)
بيرتون هول (جزر البهاما)