General por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Burundi ante las Naciones UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
de la Asamblea General por el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | العامة من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
El representante de Burundi ante las Naciones Unidas acaba de firmar el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (TPCE). | UN | ولقــد وقــع ممثل بوروندي لدى اﻷمم المتحدة توا على معاهدة الحظــر الشامل للتجارب النووية. |
Sr. Lukabu Khabouji N ' Zaji (Zaire) (interpretación del francés): Quisiera agradecer al Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas la gratitud que expresó al Zaire y a su Jefe de Estado, el Presidente Mobutu Sese Seko por la función que cumplió en la búsqueda de una solución duradera a la crisis de la región de los Grandes Lagos. | UN | السيد لو كابو خابوجي إنزاجي )زائير( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أود باختصار أن أشكر ممثل بوروندي لدى اﻷمم المتحدة على تعابير الشكر التي وجهها الى زائير والى رئيس دولتها، الرئيس موبوتو سيسي سيكو، على الدور الذي ظلت تضطلع به في البحث عن حل دائم لﻷزمة في منطقة البحيرات الكبرى. |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Burundi ante las Naciones UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Burundi ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Burundi ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
el Representante Permanente de Burundi ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Burundi ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Burundi ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Burundi ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Burundi ante las Naciones UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Burundi ante las Naciones UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Burundi ante las Naciones UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Burundi ante las Naciones UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Burundi ante las Naciones UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة |
Al respecto, conviene referirse a la carta de fecha 24 de septiembre de 1996, dirigida al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República de Burundi ante las Naciones Unidas (véase A/51/409-S/1996/788). | UN | وبشأن هذا الموضوع تجدر اﻹشارة بوجه خاص إلى الرسالة المؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ الموجهة إلى اﻷمين العام وإلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية بوروندي لدى اﻷمم المتحدة )انظر (A/51/409-S/1996/788. |