"buscado por todas partes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بحثت في كل مكان
• أبحث عنك في كل مكان
• بحثنا في كل مكان
• بحثت عنك في كل مكان
• أبحث في كل مكان
• بحثنا فى كل مكان
• بحثت عنها في كل مكان
• بحثت فى كل مكان
• بحثت عنك فى كل مكان
• بحثت عنك في كلّ مكان
• بحثتُ في كل مكان
• بحثنا عنك بكل مكان
• بحثنا عنك في كل مكان
• ابحث عنك بكل مكان
• أبحث عنك بكل مكان

La han buscado por todas partes.
بأنني اعرف أين هو الشرطة بحثت في كل مكان

Señorita, he buscado por todas partes, pero no lo he encontrado.
. لقد بحثت في كل مكان ، ولكنني لم أجده يا سيدتي

Querida, te he buscado por todas partes.
عزيزتي؛ كنت أبحث عنك في كل مكان

Hemos buscado por todas partes, toda la ciudad.
لقد بحثنا في كل مكان في جميع أرجاء المدينة

He buscado por todas partes debajo de cada piedra, en cada casa de nuestro reino en ruinas
لم أتخلى عنك أبدا بحثت عنك في كل مكان تحت كل صخرة وفي كل مبنى مشيد في مملكتنا

Te he buscado por todas partes.
حسنا، لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

Hemos buscado por todas partes... pero con la lluvia de anoche, no pudimos encontrar huellas de él.
لقد بحثنا فى كل مكان ولكن مع كل المطر البارحه لم نستطع العثور على اثر له

He buscado por todas partes, supongo que iré a la policía ahora, gracias.
لقد بحثت في كل مكان أعتقد أنني يجب أن ألجأ للشرطة، شكراً لك

Te he buscado por todas partes. ¿Te encuentras bien?
لقد بحثت في كل مكان عنك هل أنتِ بخير؟

He buscado por todas partes 20 veces.
بحثت في كل مكان 20 مرة

Papá, te he buscado por todas partes.
أبي، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان

Te he buscado por todas partes. ¿Qué estás haciendo?
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان ماذا تفعل ؟

Te he buscado por todas partes. Te he estado llamando.
كنت أبحث عنك في كل مكان لقد إتصلت بك

Lo sé, y hemos buscado por todas partes, cariño, así que cálmate.
لقد بحثنا في كل مكان عزيزي ليس عليك إلا أن تهدأ

Enviaba una 10 coordenadas al día, y hemos buscado por todas partes sin suerte.
لقد بعث حوالي 10 إحداثيات في اليوم الواحد و بحثنا في كل مكان مع أية نتائج.

Te he buscado por todas partes.
بحثت عنك في كل مكان

¡Andando! Aquí estás. Te he buscado por todas partes.
أهذا انت لقد كنت أبحث في كل مكان

Es inútil. Hemos buscado por todas partes. ¡Espere!
-لا فائدة من ذلك يا سيدى، لقد بحثنا فى كل مكان

La he buscado por todas partes. Pensé que tal vez estaría aquí.
انا بحثت عنها في كل مكان ظننت انها ربما اتت هنا

He buscado por todas partes pero no he encontrado nada para comer.
لقد بحثت فى كل مكان , لكن . لم أجد اى شيء نسطيع أكله

Te he buscado por todas partes. Hasta en la antigua estación de tren.
بحثت عنك فى كل مكان حتى فى محطة السكة الحديدية المغلقة

-Te he buscado por todas partes.
لقد بحثت عنك في كلّ مكان

He buscado por todas partes. - Entiendo.
لقد بحثتُ في كل مكان - حسناً -

Gracias a Dios que estás bien. Hemos buscado por todas partes.
حمداً لله أنك بخير ، لقد . بحثنا عنك بكل مكان

¡Rusty! Cariño, te hemos buscado por todas partes.
حبيبتي راستي لقد بحثنا عنك في كل مكان

Le he buscado por todas partes.
كنت ابحث عنك بكل مكان

Te he buscado por todas partes.
لقد كنت أبحث عنك بكل مكان