| ¿Por qué buscas a Flexo en el cajón de mi ropa interior? | Open Subtitles | فراي, لماذا تبحث عن فليكسو في درج ملابسي الداخلية ؟ |
| Ahora, Tony en la próxima escena tú buscas a Gina, y Gina te busca a ti. | Open Subtitles | والآن يا توني في المشهد القادم انت تبحث عن جينا وهي تبحث عنك |
| buscas a Mac en un sitio y está en otro. | Open Subtitles | أنت تبحث عن ماك فى لوس أنجلوس, وهو موجود فى سان فرانسيسكو. |
| Si buscas a alguien que te haga cambiar de opinión, que te diga que solo estás molesta y no estás pensando con claridad, no soy esa persona. | Open Subtitles | إنْ كنتِ تبحثين عن أحدِ يهديء من روعكِ بالكلام و يقول لكِ إنّكِ منزعجة و لا تفكرين بالطريقة الصحيحة فأنا لستُ ذلك الشخص |
| ¿Buscas a alguien, viejo? | Open Subtitles | أنت يا رجل، أتبحث عن شخصاً ما؟ |
| Soy una persona de gustos sencillos y creo que buscas a alguien un poco más... sofisticada. | Open Subtitles | أنا امرأة بسيطة أعتقد أنك تبحث عن أخرى تستطيع فهمك |
| Cuando buscas a alguien tienes que saber bien su aspecto. No encuentras a la gente chocándote puertas o dejándote golpear por una puta. | Open Subtitles | عندما تبحث عن شخص ما ولا تجده لاتكسر الابواب براسك ابحث عنه عند السفاحين |
| Si no te gusta como hago mi trabajo, ¿por qué no buscas a otra? | Open Subtitles | إذا كانت الطريقة التى أؤدى بها عملى لا تعجبك, لماذا لا تبحث عن شخص آخر ؟ |
| -Perdona... creo que me dormi. ¿Buscas a Marilyn? | Open Subtitles | لا بد انني نمت على الأريكة عزيزي، تقول أنك تبحث عن مريلين؟ |
| Dile a un barman que buscas a una amiga y de pronto tendrás dos amigos. | Open Subtitles | تخبر النادل أنك تبحث عن صديق وفجأه يصبح لديك صديقان |
| Si buscas a un tipo que abra una caja registradora de una tienda de licores, - no soy tu hombre. | Open Subtitles | إن كنت تبحث عن رجل يحل رموز خزنة لمحل بيع المشروبات الكحولية، فلست بالرجل الذي تريده |
| Y que cuando buscas a un asesino el jugador compulsivo en la habitación es una buena persona a la que mirar. | Open Subtitles | لذا حين تبحث عن قاتل فإنّ أكثر مقامر منحط بالغرفة هو أفضل مشتبه به |
| buscas a alguien que parezca intervencionista, pero que tenga el corazón en el libre mercado. | Open Subtitles | إنك تبحث عن شخص يجيد قراءة أشكال التدخّل الإقتصادي، لكن يتحلّى بروح السوق الحرّة |
| Seguro buscas a Linda. Sí, ése es su nombre. Es a quien estoy buscando. | Open Subtitles | ربما تبحث عن ليندا اجل، هذا اسمها هي التي ابحث عنها |
| Si buscas a tu novia creo que tu encanto personal ha sido demasiado para ella. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن صديقتك أعتقد أن جاذبيتك الشخصية كانت كثيراً عليها |
| Si buscas a una chica femenina? Esa es Kaylie. | Open Subtitles | اذا كنت تبحث عن التصرفات الانثويه فتلك هي كايلي |
| buscas a alguien a quien culpar por algo que te sientes responsable. | Open Subtitles | لإنك أنهيت العلاقة. تبحث عن أحد لتلومه، على شيء تشعر بالمسؤوليّة تجاهه. |
| Si alguna vez buscas a alguien que te ayude, llamame... Estoy disponible. | Open Subtitles | اذا كنتي تبحثين عن شخص ما ليعطيك على مؤخرتك تعالي لي أنا متاحة. |
| ¿Cómo buscas a alguien que puede desaparecer en un pestañeo? | Open Subtitles | أذن كيف تبحثين عن شخص يستطيع الإختفاء في لمحت عين؟ |
| Si buscas a Jason, le mandé a Metrópolis a un asunto de negocios. | Open Subtitles | يالها من مفاجأة إن كنتي تبحثين عن جايسن أرسلته إلى ميتروبوليس ليقضي لي حاجة |
| CIRUJANO PLÁSTICO DEBE PAGAR $2 MILLONES EN DAÑOS Y PERJUICIOS ¿Buscas a alguien para que haga tu cambio de sexo? | Open Subtitles | أتبحث عن شخص لإجراء عمليتك الجنسية؟ |
| - ¿Buscas a Hank? | Open Subtitles | أتبحثين عن هانك؟ |
| Estás en mi funeral... y buscas a mis hijos, pero no están ahí. | Open Subtitles | أنت في جنازتِي بالإضافة، أنت تَبْحثُ عن أطفالِي، على أية حال، هم لَيسوا هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 