"buscas a" - Translation from Spanish to Arabic

• تبحث عن
• تبحثين عن
• أتبحث عن
• أتبحثين عن
• تَبْحثُ عن

¿Por qué buscas a Flexo en el cajón de mi ropa interior?
فراي, لماذا تبحث عن فليكسو في درج ملابسي الداخلية ؟

Ahora, Tony en la próxima escena tú buscas a Gina, y Gina te busca a ti.
والآن يا توني في المشهد القادم انت تبحث عن جينا وهي تبحث عنك

buscas a Mac en un sitio y está en otro.
أنت تبحث عن ماك فى لوس أنجلوس, وهو موجود فى سان فرانسيسكو.

Si buscas a alguien que te haga cambiar de opinión, que te diga que solo estás molesta y no estás pensando con claridad, no soy esa persona.
إنْ كنتِ تبحثين عن أحدِ يهديء من روعكِ بالكلام و يقول لكِ إنّكِ منزعجة و لا تفكرين بالطريقة الصحيحة فأنا لستُ ذلك الشخص

¿Buscas a alguien, viejo?
أنت يا رجل، أتبحث عن شخصاً ما؟

Soy una persona de gustos sencillos y creo que buscas a alguien un poco más... sofisticada.
أنا امرأة بسيطة أعتقد أنك تبحث عن أخرى تستطيع فهمك

Cuando buscas a alguien tienes que saber bien su aspecto. No encuentras a la gente chocándote puertas o dejándote golpear por una puta.
عندما تبحث عن شخص ما ولا تجده لاتكسر الابواب براسك ابحث عنه عند السفاحين

Si no te gusta como hago mi trabajo, ¿por qué no buscas a otra?
إذا كانت الطريقة التى أؤدى بها عملى لا تعجبك, لماذا لا تبحث عن شخص آخر ؟

-Perdona... creo que me dormi. ¿Buscas a Marilyn?
لا بد انني نمت على الأريكة عزيزي، تقول أنك تبحث عن مريلين؟

Dile a un barman que buscas a una amiga y de pronto tendrás dos amigos.
تخبر النادل أنك تبحث عن صديق وفجأه يصبح لديك صديقان

Si buscas a un tipo que abra una caja registradora de una tienda de licores, - no soy tu hombre.
إن كنت تبحث عن رجل يحل رموز خزنة لمحل بيع المشروبات الكحولية، فلست بالرجل الذي تريده

Y que cuando buscas a un asesino el jugador compulsivo en la habitación es una buena persona a la que mirar.
لذا حين تبحث عن قاتل فإنّ أكثر مقامر منحط بالغرفة هو أفضل مشتبه به

buscas a alguien que parezca intervencionista, pero que tenga el corazón en el libre mercado.
إنك تبحث عن شخص يجيد قراءة أشكال التدخّل الإقتصادي، لكن يتحلّى بروح السوق الحرّة

Seguro buscas a Linda. Sí, ése es su nombre. Es a quien estoy buscando.
ربما تبحث عن ليندا اجل، هذا اسمها هي التي ابحث عنها

Si buscas a tu novia creo que tu encanto personal ha sido demasiado para ella.
إذا كنت تبحث عن صديقتك أعتقد أن جاذبيتك الشخصية كانت كثيراً عليها

Si buscas a una chica femenina? Esa es Kaylie.
اذا كنت تبحث عن التصرفات الانثويه فتلك هي كايلي

buscas a alguien a quien culpar por algo que te sientes responsable.
لإنك أنهيت العلاقة. تبحث عن أحد لتلومه، على شيء تشعر بالمسؤوليّة تجاهه.

Si alguna vez buscas a alguien que te ayude, llamame... Estoy disponible.
اذا كنتي تبحثين عن شخص ما ليعطيك على مؤخرتك تعالي لي أنا متاحة.

¿Cómo buscas a alguien que puede desaparecer en un pestañeo?
أذن كيف تبحثين عن شخص يستطيع الإختفاء في لمحت عين؟

Si buscas a Jason, le mandé a Metrópolis a un asunto de negocios.
يالها من مفاجأة إن كنتي تبحثين عن جايسن أرسلته إلى ميتروبوليس ليقضي لي حاجة

CIRUJANO PLÁSTICO DEBE PAGAR $2 MILLONES EN DAÑOS Y PERJUICIOS ¿Buscas a alguien para que haga tu cambio de sexo?
أتبحث عن شخص لإجراء عمليتك الجنسية؟

- ¿Buscas a Hank?
أتبحثين عن هانك؟

Estás en mi funeral... y buscas a mis hijos, pero no están ahí.
أنت في جنازتِي بالإضافة، أنت تَبْحثُ عن أطفالِي، على أية حال، هم لَيسوا هناك.