"busqué por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بحثت في
• بحثتُ في
• لقد كنت أبحث
• لقد بحثت فى
• بحثت عنه
• فتّشتُ
• بحثت عنك في
• بحثتُ عنكِ
• لقد فتشتُ
• أبحث عنك فى

Los Busqué por todas partes. El demonio me dijo que me habían abandonado...
لم أستطع أن أجدكم يا رفاق لقد بحثت في كل مكان والشيطان قال بأنكم تركتوني

Busqué por todas partes, pero ni rastro de ella.
بحثت في كل مكان ، لكن لم أتمكن من إيجادها

¡Te Busqué por todas partes! En el gimnasio, en la cafetería.
كنت أبحث عنك فى كل مكان بحثت في الصالة الرياضية ، و المطعم

Cuando no la pude encontrar, la Busqué por todas partes y luego vi la ventana.
عندما لم أتمكّن من إيجادها، بحثتُ في كلّ مكان عنها، وبعدها رأيتُ النافذة.

¡Butabis! ¡Los Busqué por todas partes! ¡Vengan!
بوتابي، لقد كنت أبحث عنكم تعالوا إلى هنا

Busqué por todos lados, lo juro, pero esta era la mejor ubicación.
لقد بحثت في كلّ مكان، أقسم لكما ولكنه كان أفضل موقع

Bueno, lo Busqué por todas partes y no pude encontrarlo.
حسناً، لقد بحثت في كل مكان ولم أتمكّن من إيجاده.

Sí, Busqué por todos lados. Además, su colchón no está.
نعم , أنا بحثت في كل مكان زيادة على ذلك , فراشه اختفى

Sí, nunca llegó. Busqué por todo el vecindario. Luego vine aquí.
لم تظهر مطلقًا، لقد بحثت في الأنحاء ثم أتيت إلى هنا

Aún no encontré las sábanas extra. Busqué por todas partes.
ما زلت لا أجد ملاءات إضافيّة لأفترشها على فراشك، بحثت في كلّ مكان.

Busqué por todo el mundo, destruyó mi rodilla y mi vida.
بحثت في جميع انحاء العالم , دمرت ركبتي وحياتي

Busqué por internet y podría tener neumonía, pleuresia o faringitis.
لقد بحثت في الإنترنت قد يكون لدينا التها رئوي او التهاب الحلق

La Busqué por todas partes, pero como mujer de un policía, sabía cómo desaparecer.
بحثت في كل مكان عنها لكنها كانت زوجة شرطي وتعرف جيداً كيف تختفي

lo Busqué por todas partes.
وليس هناك تقرير على ذلك لقد بحثت في كل مكان

La Busqué por todas partes, llamé a todas sus amigas.
بحثت في كل مكان، اتصلت بأصدقائها

Te Busqué por todos lados pensé que te habias marchado.
لقد كنت أبحث في كل مكان عنك اعتقدت أنك رحلت

Busqué por todos lados, pero yo.... ...creo que he perdido mi anillo de compromiso.
لقد بحثت فى كل مكان ولكننى... أظننى أضعت خاتم خطوبتى

Mira... la Busqué por todas partes, pero no pude encontrarla.
أنا بحثت عنه في جميع الأنحاء ولم أَجِدَه

Bueno, Busqué por toda la oficina.
حسناً، لقد فتّشتُ مكتبها بأكمله.

¿Está todo bien? Te Busqué por todas partes.
أكلّ شيء على ما يرام بحثت عنك في كلّ مكان

Después de que la maldición se rompiera, Busqué por todos lados y descubrí que El Oscuro te tenía cautiva.
بعدما أُبطلَت اللعنة، بحثتُ عنكِ في كلّ مكان، و اكتشفتُ أنّ القاتم يحتجزكِ.

Busqué por toda la casa, y no encuentro su red de computadoras.
لقد فتشتُ منزله ولا أستطيع العثور على شبكة الكمبيوتر الخاصة به