"cáliz" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكأس
• كأس
• للكأس
• والكأس
• الكأسَ

Creemos que es el cáliz, señor, que fue robado recientemente en Ucrania.
نعتقد انه الكأس الذى سرق مؤخرا من أوكرانيا يا سيدى

Después evite que Hyde se aproxime a ese cáliz y luego lo mata también.
ثم امنع هايد من ان يصل لهذا الكأس باى شكل ثم اقتله

Bebe del cáliz. Renacerás, y contigo lo hará la tierra.
اشرب من الكأس, ستولد من جديد ,و الأرض معك

Fue usted desde el principio. Usted puso mi nombre en el cáliz de fuego.
لقد كنت أنت منذ البداية أنت من وضع إسمي في كأس النار

Se echó abajo la puerta de entrada, se rompieron todas las ventanas, y se escupió y echaron colillas en el cáliz.
فقد دمرت بوابة المدخل وحطمت جميع النوافذ وملئت كأس القربان بالبصاق وأعقاب السجائر.

Vas poniendo en cada cáliz la sonrisa de tu anhelo,
و أضعك في كل كأس من كل زهره أبتسامة حنينك

El cáliz que usó Cristo en la Última Cena.
الكأس التى إستعملها السيد المسيح أثناء العشاء الأخير

Pensé que el cáliz nos traería felicidad.
اعتقدت ان الكأس سيجلب لنا السعاده

Encontré a un sacristán tomando vino sagrado - del cáliz. - Y lo golpeó con su bastón.
وجدت طفل مذبح يشرب الخمر المقدس من الكأس

Los fragmentos de plata en el cráneo del Padre McCourt vienen de ése cáliz.
شظايا الفضة في جمجمة الأب ماك كورت أتت من الكأس

Yeah yeah yeah. Déjame poner este cáliz sagrado en mi cuarto de los Trofeos.
أجل، دعيني أضع هذه الكأس المقدسة في غرفة جوائزي

Ahora por favor apresúrate, hay poco tiempo y el Bibliotecario es el único que puede proteger el cáliz
الوقت يمر، والمكتبي الوحيد الذي يمكنه حماية الكأس

Entonces, el poder del cáliz para resucitar vampiros muertos y restaurar a un vampiro vivo su fuerza y velocidad, ¿es real?
إذاً قوّة الكأس ستبعث مصاصيالدماءالموتى.. و تمنحهم حياة أبدية من القوّة و السرعة، هذه هي الحقيقة؟

El cáliz fue escondido por monjes franceses en el siglo 15
أخفى الكأس رهبان فرنسيون بالقرن الخامس عشر

El cáliz de fuego constituye un contrato valedero.
إذا اختاره كأس النار فهذا يعتبر عقد سحري مُلزِم

Vamos a beber del cáliz de la transición... saludemos al que se ha sacrificado... amándonos hasta el fin.
دعونا نشرب من كأس الخلاص دعونا نعظم من ضحى بنفسه بحبه لنا حتى النهاية

Tengo un abrigo de gran culo, silla para sentarse, cáliz copa de vino y un enano, pero yo no voy por ahí con todos esos monstruos por ahí!
, أنا لدي معطف كبير , كرسي للجلوس عليه , كأس من النبيذ وقزم لكنني لن أخرج إلى هناك

Los artefactos como el cáliz del asesino pertenecen a un museo donde todos puedan verlo.
تنتمي القطع الأثرية مثل "كأس الجزار" إلى متحف أين يمكن للجميع أن يتأملوها.

Debería pedirte prestado ese cáliz de proxeneta... 80 dólares y es tuyo.
ربما ينبغي لي أن تقترض كأس القواد. 80 دولارات، ويمكنك تملك ذلك.

Pruebas que dejó en un dispositivo de memoria en el altar de mi iglesia detrás del cáliz antes de que le asesinaran.
إثبات تركه على قرص محمول على مذبح كنيستي وراء كأس القربان قبلما يُقتل.

Los envió Hera. Sí, por el cáliz robado.
نعم، للكأس المسروق - ليس هناك لصوصٌ هنا -

El cáliz y la espada Cuidando sus puertas
*النصل والكأس تقوم بالحراسه فوق بواباتها*

Si nosotros tormenta en allí, nunca encontraremos el cáliz.
إذا إقتحمنا هناك لَنْ نَجِدَ الكأسَ