| Por eso pensé que la impresionaría con el traje. ¿Cómo estoy? | Open Subtitles | لهذا اعتقد انني سأثير اعجابها بالبدلة . كيف أبدو ؟ |
| Si trabajaras bien, no tendrías tiempo de ver Cómo estoy. | Open Subtitles | أتعرف لو كنت تقوم بعملك على نحو جيد لما كنت قد لاحظت كيف أبدو |
| ¿Cómo estoy para cuando la vea? | Open Subtitles | كيف أبدو لكي تراني ؟ |
| Excepto que me preguntas cada dos minutos Cómo estoy. | Open Subtitles | ما عدا أسئلتكِ المتكررة لكل دقيقتين عن كيف حالي |
| Por que no paran de preguntarme Cómo estoy, y no necesito que me recuerden Cómo estoy, ¿vale? | Open Subtitles | لأنهم يستمرون في السؤال كيف حالي وأنا لا أريد أن أتذكر كيف أنا لذا أنا اذهب للدروس فحسب |
| Este es otro recordatorio de Cómo estoy por debajo de ti. | Open Subtitles | أنهـا فقط رسالة تذكيرية أخرى بأنه كيف أنا تحت منزلتك. |
| No me digas Cómo estoy. No lo tolero. | Open Subtitles | لا تخبريني كيف ابدو لا يمكنني إقافه |
| Vale, ¿cómo estoy? | Open Subtitles | حسنـــاً, كيف أبدو ؟ |
| De acuerdo, ¿cómo estoy? | Open Subtitles | حسنا, كيف أبدو ؟ |
| ¿Cómo estoy yo? | Open Subtitles | - كيف أبدو بظنك؟ |
| ¿Cómo estoy? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| ¿Cómo estoy? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| ¿Cómo estoy? | Open Subtitles | كيف أبدو ؟ |
| ¡Calma, hombre! ¿Cómo estoy? Tengo malditos vecinos, hombre. | Open Subtitles | كيف حالي يا رجل لدي جيران مثيرين للمشاكل |
| Así que si la razón por la que estás aquí es para ver Cómo estoy desde que la cúpula se fue; | Open Subtitles | لذا إن كان سبب وجودك هنا لتري كيف حالي منذ زوال القبة |
| Bueno, me he venido a trabajar aquí porque todo el mundo estaba pasándose por mi despacho, para preguntarme Cómo estoy, pero no necesito distracciones, y, por cierto, acabo de colgar con Oliver, que dice que se va a Rusia, | Open Subtitles | حسنا لقد جئت إلى هنا للعمل لان الجميع يأتي لمكتبي يسأل كيف حالي ، وأنا لستُ بحاجة إلى الاهتمام |
| ¿Por qué no me preguntas Cómo estoy, papá? | Open Subtitles | لماذا لا تسألني كيف حالي ، يا أبي ؟ |
| Dios, esa soy yo, pero no sé Cómo estoy en esa foto. | Open Subtitles | ربّاه، تلك هيّ أنا. لكنّي لا أعرف كيف أنا في تلك الصورة. |
| ¿Cómo estoy con este gorro? | Open Subtitles | كيف ابدو فى تلك القلنسوة ؟ |
| ¿Cómo estoy tan seguro que la vida alien realmente existe? | Open Subtitles | كيف أبدوا متأكداً أن الحياة الفضائية موجودة حقاً |
| ¿Quieres saber Cómo estoy? | Open Subtitles | أتريد ان تعرف كيف حالى ؟ |
| Le interesa saber Cómo estoy. | Open Subtitles | إنه يحاول أن يعرف عن أحوالي إنه.. |
| No me pregunta Cómo estoy ni me acaricia, ni nada, cuando llega. | Open Subtitles | والى الان ما سئل عن حالي او يحط يده على وجهي او يعطيني حنان من رجعته |
| Quiero que dejes salir todo lo que tienes dentro de ti, y luego me llames en un par de días y me invites a cenar, y me preguntes Cómo estoy. | Open Subtitles | ..اريدك انت تخرج مافي صدرك ..بعد ذلك اريدك انت تتصل بي بعد يومين .وتدعوني للعشاء ، وتسألني عن احوالي |
| ¿Cómo estoy, hijo? | Open Subtitles | كيف أبلي يا فتى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 