| La pregunta es cómo llegaste aquí y por qué te están acusando. | Open Subtitles | السؤال هو كيف وصلت إلى هنا ؟ ولماذا وجه إليك الإتهام ؟ |
| Acordemos olvidar cómo llegaste aquí pero para la mayoría de las personas, esa ola es un mito. | Open Subtitles | لن أسألك كيف وصلت إلى هنا ولكن أغلب الناس تشعر بالقلق |
| ¿Cómo llegaste aquí antes que yo? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا قبلي؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? ¿Por qué nosotros? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Él estaba muerto cuando llegué y ella se acercaba a mí con un... par de tijeras. ¿Cómo llegaste aquí tan rápido? | Open Subtitles | كان ميتاً حين وصلت و هي هاجمت علي بمقصين كيف وصلت هنا بسرعة؟ |
| Gatita, ¿cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف وصلتِ إلى هنا ؟ |
| ¿Incluso cómo llegaste aquí? Fuerzas la entrada en una instalación de alta seguridad, | Open Subtitles | كيف دخلت هنا حتى ؟ لقد إقتحمت مبنى شديد الأمن |
| ¿Tienes idea de cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Pero no entiendo cómo llegaste aquí. | Open Subtitles | لكنني لا أفهم كيف وصلت إلى هنا |
| ¿Pero cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | لكن كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| - ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| ¿Sabes cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| ¿Recuerdas cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | أتتذكر كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Por eso debes saber cómo llegaste aquí. | Open Subtitles | وهذا السبب في أنك بحاجة إلى أن تعرفي كيف وصلت هنا |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف وصلت هنا بحق الجحيم؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف وصلتِ إلى هنا ثانية ؟ |
| Sí. ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | أجل, كيف دخلت هنا |
| No olvidaste cómo llegaste aquí, ni de dónde viniste. | Open Subtitles | لا تنس كيف أصبحت هنا أو الشعب الذي جئت منه |
| Hay algo que debes saber acerca de cómo llegaste aquí. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن تعرفيه حول كيفية وصولك إلى هنا |
| - ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | - كيف وصلت لهنا ؟ - |
| ¿Cómo llegaste aquí tan rápido, de todos modos? | Open Subtitles | كيف وصلتَ إلى هنا بهذه السّرعة؟ |
| Lo normal "¿Cómo llegaste aquí?". | Open Subtitles | لكن، تعرفين، تنالني النظرة "اللمحة المعتادة التي مفادها " كيف وصلتِ هنا |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كى يتركنى أستخدم برنامج حاسبه لمساعدتى كيف دخلت لهنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 