"cabaña de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كوخ
• الكوخ
• كابينة
• مقصورة
• شاليه
• كوخنا
• لكوخ

Es una verdadera cabaña de troncos con un ciervo en el jardín.
انه كوخ خشبي فعلي وهناك غزلان تتطلع اليك من الباحة

Estaba pensando pasar un día o dos en la vieja cabaña de papá...
كنت افكر بأن اقضي يوما او اثنين في كوخ والدي القديم

Crees saber donde está la cabaña de Sussman, pero no irás tras él.
أتظن انك تعلم اين هو كوخ سوسمان؟ ولكنك لن تذهب له؟

¿Por qué no nos vamos a buscar esa cabaña de la que hablamos?
لمَ لا نذهب للعثور على ذلك الكوخ الذي تحدّثنا عنه، موافقة؟

¿Quién tiene cuatro pulgares y están todos yendo a la cabaña de sus padres este fin de semana?
من التي لديها أربعة أصابع إبهام وسوف تأتي إلى كابينة والديك في عطلة نهاية الأسبوع؟

La última vez fue en tu cabaña de esquí con tu esposa.
أظن أن أخرة مرة كانت في كوخ التزحلق مع زوجتك

Con respecto a su detención por milicianos, dice que estuvo detenido en una cabaña de tierra porque las milicias no tienen cárcel.
وفيما يتعلق باحتجازه على أيدي الميليشيات، يشير صاحب الشكوى إلى أنه قد احتُجز في كوخ طيني لعدم وجود سجن لدى الميليشيات.

Por tanto puedes ver Versalles o la cabaña de Shackleton.
فبإمكانك مثلا أن ترى حدائق الفراساي أو كوخ شيكلتون القطبي.

Cada cabaña de 37 metros cuadrados está diseñada a la perfección como un hogar permanente.
كل كوخ مكون من 400 قدم مربع مصمم بروعة كبيت دائم.

Mientras en el corazón del bosque, en la cabaña de un leñador... las buenas hadas llevaban a cabo su buen tramado plan.
بينما في أعماق الغابة في كوخ من الخشب نفذت الساحرات الطيبات خطتهن

Dile que espere en la cabaña de Bony Ridge... hasta que el juez se canse de esperar.
اخبره ان يختبئ مؤقتا في كوخ بوني حتى يمل القاضي من الأنتظار

Su esposa vive cómodamente mientras su madre pasa frío en una cabaña de troncos.
تعيش زوجته بارتياح بينما تكوم أمه في كوخ سجل النار البارد.

Si tuvieramos una cabaña de madera, podríamos ponerle ventanas de vidrio.
لو كان لدينا كوخ خشبي فعلينا جلب الزجاج للنوافذ

lban de camino a la cabaña de un tío, pero no llegaron.
كانتا في طريقهما إلى كوخ لرجل ما ولكن لم تظهرا هناك.

Un fin de semana en la cabaña de su padre estábamos ella, su perro Pepper y yo.
ذهبنا إلى كوخ أبيها فقط أنا،وهى و .وكلبها الصغير المزعج، بيبر

El equipo forense acaba de encontrar ADN en la cabaña. ¿De Foyle?
إن فريق الطب الشرعي قد وجد الحمض النووي في الكوخ.

Cuando estaba en la cabaña de sudación, bebiendo mi té, vomitando, siendo guiada por mi chamán, seguía... viendo tu cara.
عندما كنت في الكوخ القذر أشرب الشاي، أتقيأ يتم إرشادي من قبل العراف كنت أرى وجهك باستمرار

Vamos a la cabaña de mi amiga junto a la planta de fundición. El aire fresco te vendrá bien.
ستذهب إلى كابينة صديقتى أن الهواء المنعش سيفيدك

Estamos invitados a esquiar. A la cabaña de la hermana de Rachel.
نحن قد دعينا لكى نذهب للتزحلق أنت تعلم , كابينة أخت رايتشل ؟

Diles que nos encontremos por el letrero del Predator Roundup cerca de la cabaña de Hansen.
أخبرهم أن يلتقوا بي عند الإشارة بجانب مقصورة هانسون

Chica del campo, me prometió tres días en la cabaña de su padre en Montana si gana.
وعدتني بثلاث أيام في شاليه والدها إذا فازت

Tenemos esta cabaña de verano en Vineyard que ya no usamos.
كوخنا الصيفى فى فين يارد .. لم نستخدمه أبداً

Estamos aquí para felicitar a Joe Swanson por sacar a Bootsie, mi gatito tuerto de la vieja chimenea de la cabaña de mi abuela.
اليوم نحن هنا لنكرم چو سوانسون من أجل إخراجه قطتي ذات العين الواحدة بوتسي من المدخنة القديمة لكوخ جدتي