"cabeza y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رأسي و
• الرأس و
• رأسك و
• رأسه و
• رأسها و
• الرأس وفي
• بالرأس
• رؤسهم
• عقلك و
• الرأس والرقبة
• الدافع الجنسي
• رأسي ثم
• الراس
• الصداع و
• رأسه وأن

Ayer, cuando insistí que hiciera sus ejercicios de estiramiento, me dijo que pusiera mi pie detrás de mi cabeza y girara.
البارحه ,عندما أصررت أن يقوم بتمارين الشد لقد أخبرني أن أضع قدمي خلف رأسي و أدور حول نفسي

A menos que pongas una pistola en mi cabeza y aprietes el gatillo.
إلا إذا كنت وضعت مسدسا الى الرأس و ضغطت على الزناد

Servir mesas aquí no te parece bien, pero... al menos tienes un techo sobre la cabeza y unos amigos que se preocupan por ti
العمل على المنضدات هنا ربما لا يُشعر بخير لكن على الأقل لديكى سقف فوق رأسك و بعض الأصدقاء يهتمون بكى

Durante un ataque fue gravemente herido en la cabeza y en la cara.
و حدث هناك هجوم أصيب بجروح بالغه فى رأسه و وجهه

Obviamente, tenía un techo sólido sobre la cabeza y un pasaporte británico.
طبيعى ، كان هناك سقف صلب فوق رأسها و جواز سفر بريطانى

Supongo que me acostumbré a agachar la cabeza y hacer el trabajo.
اعتقد انني فقط تعودت ان انكس رأسي و انفذ العمل

Tengo todas estas cosas en mi cabeza, y aún no las he resuelto.
لديّ فقط كل تلك الأمور في رأسي و لم أحلها بعد

Tenía un collar y sacos de arena a ambos lados de mi cabeza y veía mi mundo a través de un espejo suspendido sobre mi cabeza.
كانت لي دعامة للعنق وأكياس على جانبي رأسي و شاهدت عالمي من خلال مرآة كانت معلقة فوق رأسي.

Él tiene una laceración en la cabeza y ambos tienen lesiones abdominales.
لديه إصابة في الرأس و كليهما لديه إصابات في البطن

Sostiene el escudo a altura de la cabeza y lo baja antes del golpe.
إنه يأرجح درعه منخفضاً ، يضعه فى مستوى الرأس و يسقط الطرف قبل الضربة

Le dispararon dos veces. En la cabeza y en los genitales.
تم اطلاق النار على الضحية مرتين مرة على الرأس و مرة على الأعضاء التناسلية

Elásticos en la cabeza y veamos lo que se nos viene a la cabeza
و الآن ضعها على رأسك و سترى ما سيتبادر إلى ذهنك, حسنا؟

¡Mueve el fusil alrededor de la cabeza, y no la cabeza alrededor del fusil!
أَدِر البندقية حول رأسك و لا تُدِر رأسك حول البندقية

Ya sabes, en verdad desearía que tú jales tus labios sobre tu cabeza y te la tragues.
أنت تعلم .. أنا أتمنى أن تمد شفتيك بشده إلى الأمام و تضمهما على رأسك و تبتلعها

Si, pero nuestro amo se dió un golpe en la cabeza; y no se levantó.
نعم , و لكن سائق الزلاجة أصيب فى رأسه و لم يفق بعد

Nadine debería haberlo golpeado en la cabeza y vendido la leche.
يجب على نادين أن تضربه على رأسه و تبيع اللبن اللعين

¿La reconocerán si le cortamos la cabeza y las manos?
أتعتقد أنهم يتعرفون عليها إذا قطعنا رأسها و يديها؟

Se encontró al taxista desplomado sobre el asiento del conductor, con numerosas puñaladas en la cabeza y el pecho.
وعثر على السائق قابعا في مقعد السائق، ومصابا بعدة طعنات في الرأس وفي الصدر.

Fue fundado en 1996 y presta atención de largo plazo a quienes sufren heridas en la cabeza y la médula espinal.
وقد أنشئ في عام 1996، وهو يقدم رعاية طويلة الأجل للأشخاص الذين يعانون من إصابات بالرأس والعمود الفقري.

Chasquean la lengua, sacuden la cabeza y sugieren con delicadeza.
انهم يعبروا بألسنتهم الثقيلة ويهزوا رؤسهم ويقترحوا اي شئ، برقة متناهية.

Fui a conectar la linterna, pero ya sabes. está rota, porque perdiste la cabeza y me golpeaste con ella.
و كنت سأضئ الكشاف و لكنه كسر لأنك فقدت عقلك و ضربتينى به

Según la información recibida, el cadáver tenía señales de malos tratos y presentaba diversas lesiones en la cabeza y el cuello.
ووفقا للمعلومات الواردة، كانت على الجثة آثار من سوء المعاملة، مع جروح مختلفة في الرأس والرقبة.

Los trabajadores padecían parestesia de la cara y las extremidades, dolor de cabeza y mareos, malestar, vómitos, temblores, aprensión, confusión, falta de sueño, problemas de memoria y pérdida de la libido.
فقد عانى العمال من حالات تشوّش الحسّ التَنمّلي في الوجه والأطراف السفلى، والصداع والدّوار، وانحراف الصحة والقيء، والرُّعاش المفاجئ، والإحساس بالتوجّس والارتباك، والأرق، وضعف الذاكرة، وفقدان الدافع الجنسي.

Tu solo... pones tu mano sobre mi cabeza, y te sientas en mis caderas, y me cabalgas, y tú solo sacudes mis caderas así hasta que oigas algo sonando.
إمساك يدي و شدّها من فوق رأسي ثم قف فوق وركي، و باعد بين رِجليّ و اسحبهما حتى تسمع صوتاً شبيهاً بالفرقعة

Si no puedo, no sé. Un tiro a la cabeza y problema resuelto.
اذا كنت لا استطيع فعل ذلك، لا اعلم بوم طلقه وحده في الراس

Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.
،قرابة الأربع ايام انتابني هذا الصداع و التقيؤ

Su hijo de 13 años recibió supuestamente golpes en la cabeza y le pusieron una pistola contra la nuca.
وأُدعي أن ابنهما البالغ من العمر ٣١ عاماً قد صفع على رأسه وأن بندقية قد وضعت فوهتها على رأسه من الخلف.