"cabra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الماعز
• ماعز
• عنزة
• العنزة
• معزة
• المعزة
• معزاة
• العنزه
• العنزةِ
• المعزاة
• للماعز
• عنزتك
• عنزه
• كبش
• المعدني

¡Vienes del desierto oliendo a camello y a cabra... para decirle al rey de Persia donde debe arrodillarse!
انك تأتى من الصحراء و لك رائحة الماعز و الابل انت تقف بينما تركع فارس

Una libra de carne de hombre no es tan estimable, ni valiosa tampoco como la carne de cordero, vaca o cabra.
أخذ رطل لحم من جسد رجل أمراً ليس محترماً ليس مربحاً أيضاً كلحم الخراف، أو البقر، أو الماعز

Tal vez coma una cabra enferma y me ponga bien flacucha y regrese y consiga un trabajo como súper modelo.
ربما سوف اكل بعض الماعز السيئة واصبح نحيفة جداً ومن ثم اعود واحصل على عمل كعارضة ازياء

Estoy seguro que hay leche de cabra en casa de mi madre.
أنا متأكد من أن هناك حليب ماعز في منزل أمي

Saltas de la verdad al insulto con la misma habilidad que una cabra montés.
انت تتحركين على الوتر الذي بين الصدق و الإهانة بمهارة عنزة جبلية

No es porque el Caballo sea muy bueno, sino para evitar que sus hijos tengan la desgracia de ser cabra.
ليس لانهم يحبون الحصان جداً، ولكن تفاديا لعام العنزة قليلة الحظ،

Tú no distinguirías a una verdadera mujer del culo de una cabra.
أنت لم تعرف امرأة حقيقية منذ أن كنت تضاجع الماعز

No, ¿pero por qué esto sería peor que la cabra o el Globólogo?
كلا، ولكن ما مدى سوء هذا عن الماعز أو رجل البالون؟

En Uganda, puede comprarse una ametralladora automática AK-47 por el precio de una gallina, y en el norte de Kenya cuesta lo mismo que una cabra.
ففي أوغندا يمكن شراء بندقية آلية من طراز AK-47 بما يعادل ثمن دجاجة، وفي شمال كينيا، يمكن شراؤها بسعر رأس من الماعز.

Para el almuerzo, una sopa de guisantes, arroz mezclado con piedras, pescado, carne de cabra, hígado o pollo podridos.
وهو يمنح في وقت الغذاء حساء من البسلة وبعض من اﻷرز المليء بالحصى وقطعة من السمك الرديء ولحم الماعز أو الكبدة أو الدجاج.

A título de ejemplo, una vaca cuesta 150.000 francos de Burundi, y una cabra 50.000 francos.
وعلى سبيل المثال يبلغ سعر البقرة ٠٠٠ ٠٥١ فرنك بوروندي، ويبلغ سعر الماعز ٠٠٠ ٠٥ فرنك بوروندي.

Una joven etíope fue hallada en un oscuro cobertizo donde había permanecido tendida durante muchos años sobre una piel de cabra, a modo de cama, aquejada de una fístula obstétrica.
عُثر على شابة إثيوبية في كوخ مظلم حيث كانت ترقد على سرير من جلد الماعز لسنوات طويلة تعاني من ناسور ناجم عن الولادة.

pero aun así me equivoqué, porque miren a la izquierda, un pequeño sale enojado porque no elegí su cabra. Así que la moraleja es que tenía que aprender
تبين لي بعدها انني اخترت الماعز الخطأ، انظر الى الجانب الايسر استشاط أحدهم غضباً لانني لم اختر ماعزه.

Mató a una cabra el 14 de octubre antes de que ninguno supiésemos qué pasó y fue encerrado en la cárcel, dónde se debía de haber quedado.
لقد قتل ماعز باليوم الـ14 قبل أن يعرف أيّ أحد مننا ماحدث وقد كان حينها بالحبس، المكان الذي يجب أن يتواجد به الآن.

Por ejemplo, con frecuencia resuelven los casos imponiendo el pago nominal de una pequeña suma de dinero o de una cabra a la familia de la víctima.
فهي، على سبيل المثال، كثيراً ما تسوي تلك الحالات بفرض دفع مبلغ صغير من المال أو بإعطاء ماعز لأسرة الضحية.

Tengo que ver al alcalde para decirle que hay una cabra muerta.
ذهبت لارى العمدة. وكان علي كتابة تقرير عن عنزة مقتولة.

Escucha... si hay una cabra muerta con la garganta cercenada, no pudo ser él.
اسمع اذا كان هناك عنزة مقتولة , من غير الممكن أن يكون هو.

¡Cuándo la cabra dorada que marca mi casa sea unida con la plateada que marca la tuya el tesoro escondido por nuestros ancestros será revelado!
عندما يتحد العنزة الذهبية من بيتي بالعنزةِ الفضّيةِ من بيتك سيظهر الكنز الذي أخفاه أسلافنا من جديد

Y se refería a las serpientes pitones, se enroscan a una cabra, y la matan estrujándola con su abrazo.
مليئة بثعابين إسمها الـ بايزون الـ بايزون بإمكانه القبض على معزة و قتلها بكبسها حتى تموت

Yo soy Cerdo. Mi pareja perfecta es el Tigre, la cabra y el Conejo.
انا برج الخنزير، شريكي الافضل يكون اما النمر، المعزة أوالارنب.

"Toda vaca o cabra le otorgará a su beneficiado independencia y autosuficiencia en un futuro".
كل بقرة أو معزاة ستمنح للحاصل عليها حرية واستغناء لأعوام قادمة

Y esa vieja cabra, es una chiva.
وهذه العنزه العجوز هناك عنزه عجوز

Tienen que encontrar el tipo adecuado de cabra.
هم يَجِبُ أَنْ يَجدوا بالضبط النوع الصحيح من العنزةِ.

Toman una pistola de aire comprimido, clavan una aguja en la piel de una cabra o una vaca... y así separan la piel del músculo, lo que facilita despellejarlos.
يأخذون مسدس هوء مضغوط يضعون ابرة في رأس المعزاة او البقرة وتفصل الجلد عن العضلات

Fui al zoológico pequeño y dejé que una cabra me lamiera el pene.
ذهبت إلي حديقة الحيوانات وسمحت للماعز لَعْق قضيبي

Por desgracia, tu cabra mascota se comió cuatro de los cubos y solo te queda uno.
لسوء الحظ، أكلت عنزتك الأليفة لتوها أربعةً من المربعات، وتبقى لك واحدٌ فقط.

Teníamos una banda lo suficientemente buena para cambiar el meado de cabra en gasolina.
كان عندنا فرقه قويه كفايه لان تجعل عنزه تبول على الغازولين

He sido la cabra en nuestro matrimonio por mucho tiempo.
فلطالما كنتُ كبش الفداء طيلة فترة زواجنا

El pie de cabra del garaje no es el arma homicida.
القضيب المعدني الذي من المرآب ليس هو سلاح الجريمة