"cada chica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل فتاة
• لكل فتاة
• كلّ فتاة
• كل فتاه
• كل بنت
• كُلّ بنت

O sea, cada chica en este lugar era una posible conquista para él.
اقصد ان كل فتاة في هذا المكان كانت لعبه بالنسبه له

Hoyt me contó que te acostaste con cada chica hermosa dentro de cien millas.
أخبرني هويت بأنك نمت مع كل فتاة جميلة في محيط مئة ميل.

cada chica que encuentra quiere abrir su cartera de carne para él.
. كل فتاة يلتقيها , تريد أن تمارس الحب معه

¿Quieres decir que cada chica que usa un poco de lápiz de labio y una pollera corta está pidiendo que la asalten y la violen?
اذاً أنتي بهذا تقولين ذلك لكل فتاة تلبس الملابس الخفيفة والتنورة القصيرة وتضع بعض الحمره بأنها تسبب لنفسها الأغتصاب؟

Y eso significa que cada chica que mata es otra en mi consciencia.
وهذا يعني أنّ كلّ فتاة سيقتلها سيحمل ضميري ذنبها

Es un sistema para bobos. cada chica recibe una puntuación.
إنه نظام غبى فعلاً كل فتاه تتسلم واحد من هذا

Solía contarte todo sobre cada chica que conocía, casi al segundo de conocerla.
انا معتاد اخبارك عن كل فتاة اقابلها, مثل الثانيه التي قابلتها

Deja de dar tus pildoras a cada chica linda de la escuela, por una cosa.
توقف من توزيع كل حبوبك إلى كل فتاة لطيفة في المدرسة، لسبب واحد.

Bueno, sí hasta que llamaste a cada chica que fue dejada perdedora en televisión nacional.
لكان بإمكاننا ذلك حتى دعوتِ كل فتاة تم هجرُها بالخاسرة على قناة عالمية

Hasta que cada chica como esta no tenga una oportunidad para desarrollar su pleno potencial humano, debemos convertirlo en una carrera verdaderamente moral y simplemente humana.
حتي تحصل كل فتاة مثل هذه على فرصة لتجد طاقاتها البشرية كاملة، نفشل في ان نكون مخلوقات أخلاقية عادلة.

- Bueno, a mí me parece... que se me paga para que cada chica se sienta especial.
أعتقد أنه يُدفع لي لأجعل كل فتاة تبدو مميزة, أليس كذلك؟

Dado que él duerme con cada chica con que tú te muestras interesado,
بما أنه يعاشر كل فتاة تظهر إهتماماً بها،

¿Hay un sistema de clasificación o cada chica es juzgada por sus méritos individuales?
هل هناك نضام تصنيف, أم أن كل فتاة لها الحكم على مزايا فردية ؟

No lo oíste de nosotras, pero hay un día en la vida de cada chica en que una se da cuenta de que su madre tal vez tenga más conflictos que una misma.
لا تقولوا لأحد أنني أخبرتكم لكن بحياة كل فتاة تأتي لحظة تدرك فيها أن أمها

Esto no es la escuela de primaria. cada chica es una jugadora a nivel nacional.
هذه ليست مدرسة ابتدائية كل فتاة هنا لاعبة على مستوى قومى

Es como: " Hola. Dentro de cada chica delgada hay una gorda gritando que la dejen salir".
وأنا أرد عليها أن داخل كل فتاة نحيفة فرخٌ سمين يصرخ للخروج

Me pasé los últimos dos días tratando de recordar cada chica con la que me acosté y las cosas horribles que les hice.
لقد قضيت اخر يومين أحاول أتذكر كل فتاة ظاجعتها وكل الأشياء الفظيعة التي فعلتها بهم

Decidí seguir el consejo de Doc y pedírselo a cada chica en el barrio.
قررت الشركة المصرية للاتصالات وثيقة وتضمينه في المشورة ويطلب كل فتاة في الحي.

Yo se lo pedí a cada chica de mi vecindario, y todas dijeron que no.
سألت فقط عن كل فتاة في الحي الذي أسكن فيه، وأنهم جميعا قال لا.

Tengo una vibración personalizada para cada chica que solía engañar.
لديّ اهتزاز معيّن لكل فتاة ضاجعتها من قبل

David no duerme con cada chica que pasa.
لا يُضاجع كلّ فتاة يمرّ بجانبها.

- No Pero no me fijo mucho en cada chica que pasa por la puerta.
لكننى لا القى نظرة فاحصة على كل فتاه تدخل من الباب

cada chica tiene que empezar una nueva vida después de dejar su propio mundo.
كل بنت يجب أن تبدأ حياة جديدة بعد ترك عالمها الخاص

He buscado y buscado y probado cada chica que he podido encontrar.
فتّشتُ وفتّشتُ وإختبرَ كُلّ بنت التي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ.