"cajas negras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الصناديق السوداء
• صناديق سوداء
• الصناديقِ السوداءِ
• الصندوق الأسود
• صناديقهم السوداء

Busque y destruya las cajas negras restantes. Espero pruebas de un progreso real pronto.
ستجد وتُدمر الصناديق السوداء المتبقية، أتوقع مشاهدة إثبات على تطور حقيقي، قريباً

Así pues, estas cajas negras con las que vivimos y que damos por hechas son en realidad elementos complejos hechos por otras personas y usted puede comprenderlos.
لذلك فان هذه الصناديق السوداء التي نعيش معها ضمنيا تمثل حاليا أشياء معقدة صنعها أشخاص آخرون وبامكانك فهمها

"Fui asignado para llevar a Agentes Federales al lugar para buscar las cajas negras.
الطابق صفر، حيث قال لقد عينت لمساعدة الوكلاء الفدراليين للبحث فى الموقع عن الصناديق السوداء وجدنا ثلاثة من أربعة صناديق

Y uno puede gastar cualquier cantidad de dinero en Facebook, Google o Youtube ads y nadie lo sabrá, porque son cajas negras.
ويمكنك إنفاق أي مبلغ من المال على إعلانات الفيسبوك أو جوجل أو اليوتيوب. ولا أحد سيعرف، لأنها صناديق سوداء.

caballeros, esas cajas negras estuvimos en el local dos veces y el sonar se supone que se activa automáticamente cuando la caja golpea el agua hacemos todo lo que podemos necesitamos hacerlo mejor tan pronto como puedan
السادة المحترمون، تلك الصناديقِ السوداءِ نحن كُنّا على البصرِ مرّتين وسونار pingers يَفترضُ إلى

Donde caen las cajas negras, se levanta una polvareda verde y amarilla.
حيث يسقط الصندوق الأسود ينشأ غبار أخضر وأصفر.

No puedo. Si le matas ahora, esas cajas negras saldrán a la luz.
لا أستطيع، إن قتلته تلك الصناديق السوداء ستخرج إلى العلن

Destruiremos las cajas negras, Y entonces mataremos a ese presumido hijo de puta.
سندمر تلك الصناديق السوداء ثم سنقتل إبن الحرام هذا

Actualizar las cajas negras por wireless sin dañar la encriptación.
تحديث الصناديق السوداء لاسلكياً بدون التأثير بالتشفير عظيم، احب التحديات

Necesita calmarse. He estado de servicio con las cajas negras 24h al día todo el mes.
عليّه أن يبتهج، أنا أمارس واجب الصناديق السوداء طوال اليوم، على مدى الشهر كاملاً

Hay que parar a la División, para hacerlo, necesitamos las cajas negras.
علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد الصناديق السوداء

No había pensado en eso. El muerto enciende su corazón, subiendo a la red las cajas negras.
لم أفكر في ذلك، القطعة الموجودة على قلبه، بموته ترفع محتويات الصناديق السوداء

Dije que bombardeáramos el lugar.. No más guardianes, no más cajas negras.
أرى أن نُفجر المكان، لا مزيد من الحرّاس، لا مزيد من الصناديق السوداء

Sabes, me dijo por qué se crearon las cajas negras.
أتعلمان، لقد أخبرني عن سبب صنع الصناديق السوداء.

Solo estaba buscando las ubicaciones de las cajas negras.
- لقد كنتُ أبحث عن مواقع الصناديق السوداء -

Tal vez deberías reconsiderar tu sistema de cajas negras.
"ربما عليك إعادة التفكير بنظام الصناديق السوداء"

Tenemos que detener a División. Y para hacerlo, tenemos que encontrar las cajas negras.
"علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء"

Para muchos de nosotros, nuestros dispositivos son cajas negras.
بالنسبة للعديد منا، فإن أجهزتنا هي عبارةً عن صناديق سوداء.

Así que cuatro cajas negras, hechas de los materiales más resistentes, fueron destruidas y sin embargo un pasaporte hecho de un frágil material como el papel, ¿sobrevivió?
هكذا، أربعة صناديق سوداء مختلفة، صنعت من أشد المواد مقومة تم تدميرها و جواز السفر المصنوع من مادة هشة هى الورق إستطاع البقاء؟

¿Sabes cómo los aviones tienen cajas negras?
أتعرفين سبب وجود الصندوق الأسود لدى الطائرات؟

No hacen más que estar en su puesto y cuidar sus cajas negras.
لا يفعلون شيئاً، سوى الجلوس في مواقعهم وحماية صناديقهم السوداء