اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "cajeros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الصرافين
        
    • أجهزة الصرف
        
    • أجهزة الصراف
        
    • آلات صرف النقود
        
    • الصرف الآلي
        
    • وحدات ميسرة اﻻستعمال
        
    • الصراف الآلي
        
    • الآلات
        
    • لصرف النقود
        
    • الصرافات الآلية
        
    • وأجهزة الصراف
        
    • صراف آلي
        
    • صرافات
        
    • بطاقة الصراف
        
    • سحب النقود
        
    Están enfocándose en cajeros con familias que trabajan en pequeños bancos regionales. Open Subtitles إنّهم يستهدفون الصرافين وعوائلهم الذين يعملون في المصارف الأقليمية الصغيرة.
    El número de cajeros por sucursal se redujo en cerca de un tercio. TED انخفض عدد الصرافين في كل فرع بمقدار الثلث.
    En Apia y sus alrededores y en la isla de Savaii hay cajeros automáticos. UN وتوجد أجهزة الصرف الآلي في آبيا والمناطق المحيطة بها وفي جزيرة سافاي.
    Bienvenido al futuro. Sólo usa tu pequeño slimmer, amigo, y roba los cajeros automáticos. Open Subtitles فقط استخدم مساعيك النحيلة قليلاً يا رجل , مع أجهزة الصراف الآلي
    En el aeropuerto y en los centros comerciales hay cajeros automáticos. UN وتوجد آلات صرف النقود في المطار وأماكن التسوق.
    Los cajeros automáticos, tuvieron dos efectos compensatorios sobre el empleo cajero bancario. TED كان لأجهزة الصراف الآلي تأثيران موازيان على العاملين في البنوك.
    Yo creo que cuando los robots se rebelen, los cajeros automaticos lideraran la marcha. Open Subtitles أعتقد أنه حينما تستفيق الآلات فإن آلات سحب النقود ستتولى مهمة القيادة
    Sólo los cajeros ya están sentados sobre un millón en cambio. Open Subtitles الصرافين لوحدهم يجلسون على ملايين من القطع النقدية
    Digamos que ya mataste a los dos cajeros y al gerente. Open Subtitles ماذا حدث يا جروجي لنقل انك قتلت الصرافين و المدير
    Estos cajeros no son exactamente genios. Open Subtitles هؤلاء الصرافين ليسوا عباقرة بالضبط.
    Los cajeros automáticos de la UNFCU aceptan todas las tarjetas que tengan los siguientes logos: NYCE7, Cirrus7, Visa7, MasterCard7, Plus7, American Express " Express Cash " 7, Discover Pulse7 y Honor7. UN وتقبل أجهزة الصرف الآلي التابعة للاتحاد الائتماني الفيدرالي أي بطاقة تحمل الشارات التالية:
    Hay cajeros automáticos de fácil acceso en el extremo sur del corredor principal de la planta baja del edificio de conferencias. UN وحدات أجهزة الصرف الآلي للنقود، ميسرة الاستعمال للمعوقين، وتوجد في الطرف الجنوبي للممر الرئيسي بالطابق الأول بمبنى المؤتمرات.
    ¿Podemos decir de forma remota las redes del banco a cerrar los cajeros automáticos? Open Subtitles هل بأمكاننا أخبار شبكات المصرف عن بعد بأغلاق أجهزة الصراف الآلي ؟
    Más bien, es necesario que los servicios se presten de manera diferente para que los clientes con discapacidad visual puedan acceder a los cajeros automáticos por sí solos y en todo momento, al igual que cualquier otro cliente que pague las mismas comisiones. UN بل لا بد من اعتماد طريقة مختلفة في تقديم الخدمات لضمان تمكن العملاء من ذوي العاهات البصرية من الوصول إلى آلات صرف النقود دون مساعدة الغير وفي أي وقت إسوة بأي عميل آخر يدفع رسوماً مماثلة.
    El sector bancario ha comenzado también a introducir cajeros automáticos de pantalla táctil y en la actualidad aproximadamente el 10% de los cajeros de la RAEHK tienen ese tipo de pantalla. UN وقد شرع القطاع المصرفي أيضاً في إدخال آلات صرف الأموال التي تعمل بلمس الشاشة وحوالي 10 في المائة من الآلات في هونغ كونغ حالياً هي من النوع الذي يعمل بلمس الشاشة.
    El vestíbulo dispone de dos cajeros automáticos que funcionan las 24 horas del día El cajero automático exterior funciona las 24 horas del día UN وفي الردهة جهازان آليان لصرف النقود متاحان لمدة ٢٤ ساعة في اليوم، وهناك جهاز خارجي متاح ٢٤ ساعة في اليوم.
    Las cintas de los cajeros del casino van camino a tu oficina. Open Subtitles الصور من الصرافات الآلية في طريقها إلى مكتبكَ الآن
    Los bancos mantienen efectivo físico en bóvedas, cajas de seguridad, y cajeros automáticos. Open Subtitles إذا البنوك تحتفظ بالاوراق النقدية في خزائن صناديق ايداع الأمانات وأجهزة الصراف الآلي
    Nada de tarjetas de crédito, debito, ni cajeros automáticos, Open Subtitles لا بطاقات إئتمان ، لا بطاقات سحب آلي لا جهاز صراف آلي
    Estoy mirando las cámaras de tráfico, cajeros, vigilancia todo a lo que tengo acceso o puedo piratear. Open Subtitles أعمل على كاميرات صرافات النقود وكاميرات الطرق أي شيء في النظام قد يوصل أو يخترق له
    No hay actividad de las tarjetas de crédito de Ben ni en los cajeros desde que se marchó de la cena con su hermano. Open Subtitles أي شئ ؟ ليس هناك أي نشاط لبطاقة الأئتمان أو بطاقة الصراف الألي منذ أن غادر العشاء مع شقيقه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد