"calaveras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجماجم
• جماجم
• كالافير
• كالافيرا
• جماجمهم
• كاليفار
• والجماجم

El campo de huesos en el bosque. Todas esas calaveras sin dientes.
المقبرة التي بالخارج في الغابة كلّ تلك الجماجم دون أسنان

Siempre haces la broma de las calaveras cuando estás deprimido.
إنك تقوم بحركة الجماجم هذه دائماً عندما تكون مكتئباً.

Nuestra banda es una mierda por culpa del nuevo líder, mientras no vuelva a ser lo que era, nos quitamos las calaveras.
الجيل الثالث من القيادة فاسد جداً الى ان اطهر كل شيء فقد اغلقت مجموعة الجماجم

Se han descubierto unas 12 calaveras de cristal, pero la que Nick descubrió en Belice era única.
يمكننى تسمية عدة جماجم كريستالية حول العالم لكن الجمجمة التى إكتشفها نيك فى بليز كانت فريدة من نوعها

calaveras humanas usadas como decoración, miembros humanos guardados en refrigeradoras".
جماجم بشريه أستخدمت كحلى و زخارف اجزاء من الجثث وضعت فى ثلاجات

No estaba lo suficientemente cerca para ver algo, así que no podría decir si son de los calaveras o los Mayan o algún otro.
لم أكن قريبةَ ما يكفي لرؤية شعارهم لا أدري إن كانوا من " كالافير " أو " ماينز " أو " سام كرو "

Fui contratada por los calaveras para encontrar a Kate. Ustedes me están contratando para encontrarla antes.
لقد استأجرني آل (كالافيرا) لإيجاد (كايت)، أنتما تستأجراني لإيجادها أولاً.

En el camino, hubo algunos avistajes siniestros un altar de calaveras evidencia del pasado de cazadores de cabezas de la isla.
في الطريق, مروا علي بعض المناظر المشئومة قبور من الجماجم دليل علي ماضي القرية من اصطياد الإنسان

- ¿Este lugar sagrado con calaveras... - Sí, sí.
ــ حسناً, هذا المكان المقدس و الجماجم ــ نعم, نعم

Dos oficiales nazis están viendo las calaveras en sus insignias.
ضابطين نازيين ينظرون على الجماجم التي سببتها شارتهم

Las calaveras estaban de promoción.
كان لديهم تخفيض على أسعار الجماجم

Existen varias calaveras de cristal.
هنالك عدد من الجماجم البلورية في العالم

Nos han secuestrado unos tíos con chupas de cuero con calaveras.
لقد تم اختطافنا من قبل رجال يرتدون ستراً جلدية مرسوم عليها من خلف جماجم

Aqui se adornan las calaveras y las piedras se esculpen con mantras sagrados grupos de sílabas que de acuerdo a sus creencias tienen poder espiritual.
جماجم حيوانية مزينة وصخور منحوته بالكلمات السحرية المقدسة مجموعات من المقاطع التي يمكن ان تكون قوة روحية

Tenía calaveras tatuadas en el brazo, los ojos pintados, colmillos.
كان لديه وشم جماجم على ذراعه، كحل في عينيه، وأنياب،

Este escarabajo de fuego, es un experto en la apertura de las calaveras... de monstruos.
خنفساء النّار إنّها أداة لاختراق جماجم الوحوش

Tres calaveras, una cruz, raro, ¿no?
ثلاثة جماجم , صليب أي شيء مميز ؟

Déjame enseñarte cómo mueren los calaveras. Tú estabas... Tú estabas muerto.
(دعيني أريكِ كيف يموت الـ (كالافير لقد كنت, لقد كنت ميتًا

Ir contra los calaveras es lo que les costará.
وهذا ما سيكلّفك مقابل تحدّي آل (كالافيرا).

Sus calaveras. Mira las calaveras.
جماجمهم, انظر إلى جماجمهم يا رجل

Sabemos que los calaveras están parcheando a los Mayans. Queremos saber por qué.
نعرف أن " كاليفار " يلتحم مع " ماين " نريد معرفة السبب

Al crear anatomías astilladas, reimaginando escenas históricas y trasplantando calaveras de naturalezas muertas clásicas, Basquiat reutilizó experiencias actuales e historia del arte y las convirtió en un lenguaje visual inventivo.
بتجميعه الأجزاء المتناثرة والمشاهد التاريخية المُعاد تصوّرها، والجماجم المزروعة من الأعمال الكلاسيكية للطبيعة الصامتة، أعاد باسكيات توظيف التجارب المعاصرة والفنون التاريخية ليخلق لغة بصرية مبتكرة.