"calle abajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في الشارع
• أسفل الشارع
• آخر الشارع
• نهاية الشارع
• أسفل الشارعِ
• أسفل الطريق
• بنهاية الممر
• بأسفل الشارع
• آدني الشارع
• اسفل الشارع
• أسفل الطريقِ

Estaba calle abajo, me enteré de una disputa doméstica con el escáner de la policía, pero esto era mejor.
لقد كنت في الشارع وشعرت وسمعت الإضطراب المحلي عبر ماسحات الشرطة , لكن هذا كان أفضل

Una madre perdió a su hijo y... encontramos al bebé gateando calle abajo.
الأم التي فقدت طفلها و وجدنا الطفل يزحف بنفسه في الشارع

Quiero ir a la misa de 6:30 en la iglesia de calle abajo.
أريد الوصول لصلاة الـ6: 30 بالكنيسة في أسفل الشارع

Trabajo de empleada de hogar calle abajo, y cuando regresé, la puerta estaba abierta de par en par, y las luces no funcionaban.
أنا أعمل جليسة أطفال في آخر الشارع وعندماعُدت،وجدتالبابمفتوحاً. والأضواءلاتعمل.

Están todos en el restaurante chino calle abajo.
هم الان في المطعم الصيني في نهاية الشارع

Acabo de ver a su perro llendose calle abajo
أنا فقط رَأيتُ كلبَكَ أقلعْ أسفل الشارعِ.

Pero acabo de tener una llamada de auxilio de mi vecino calle abajo que me llamó la atención.
لكنّي فقط حصلت على نداء الإستغاثة من ي الجار أسفل الطريق لوضع أسناني في حالة نفسية قلقة.

La única persona aquí fuera es un bebé grande corriendo calle abajo.
الشخص الوحيد الذي خرج هو طفل كبير يركض في الشارع

- ...con la familia de calle abajo por cortesía de los dos piés de Pedro.
دعونا ركوب مع عائلة في الشارع من خلال المجاملة وقال فريد قدمين

¿Quien pudo haberlos visto caminando calle abajo sino la entrometida madre de Ursula?
من يَجِبُ أَنْ يَراهم وهم يَتمشّونَ في الشارع غير أمَّ أورسولا المتطفلة

Usted podría haber oído que le dispararon al conductor de un blindado, calle abajo.
ربما سمعت عن سائق المدرعة الذي قتل في الشارع

Creí que el club gay quedaba calle abajo.
بإعتقادي أن نادي المخنثين كان في أسفل الشارع

y de Billy Sparks, que vivía calle abajo de mi casa y que puso popo de perro en los manubrios de mi bicicleta.
و بين بيلي سباركس و الذي يسكن أسفل الشارع لأنه يجعل كلبه يتغوط على مقود دراجتي الهوائية

Tengo un sitio para ver el partido de mis Chiefs esta noche, el chico de calle abajo me hizo un jersey, todo está perfecto.
والرجل في أسفل الشارع صنع لي قميص رياضي كلها جيده أنتظر , لا تريد أن تأكل هذا

Había una casa vacía, calle abajo pero ella no estaba respirando.
وكانَ هناكَ منزلٌ فارغٌ في آخر الشارع لكنّها عندئذٍ لم تكن تتنفّس

El mayor botín de caramelos, excepto por el dentista que vive calle abajo que nos dio cepillos de dientes.
أكبر دلو حلوى على الإطلاق باستثناء طبيب الأسنان الذي في آخر الشارع أعطاكَ فرشة أسنان

¿Acaso estás confundiendo mi oficina con la clínica gratuita que hay calle abajo?
ربما اختلط عليك مكتبي مع العيادة المجانية في نهاية الشارع

Tú sabes, la pequeña pelirroja con ganchos en los dientes que se acaba de mudar calle abajo?
تعرفين، ذو الشعر الأحمر و نتوءات في الأسنان. الذي إنتقل للتو في نهاية الشارع ؟

Todos vieron al asesino saltar a ésta mesa... y luego brincar a ésta barra y hacer una pirueta, y ya sobre la banqueta, y corrió calle abajo, dobló a la izquierda y se perdió.
جميعهم رأوه يقفز على هذه الطاولة وبعد ذلك قفز إلى هذه الحانةِ وتشقلب ثم على الرصيف ركض أسفل الشارعِ ثم اتجه يسارا ودخل الزقاق

Solo tengo que asegurarme de que mis padres no lo ven moviéndolo calle abajo.
كل ما علينا عمله أن نتحقق من أن لا يراها والداي بنقلها أسفل الطريق.

Generalmente es algo similar a "Susie vive calle abajo".
وتكون عادة مثل "سوزي) تعيش بنهاية الممر)"

No, salió a hurtadillas durante la representación. El hotel está justo calle abajo. La mató y volvió a meterse a hurtadillas.
لا، لقد تسلل خلال العرض الفندق بأسفل الشارع

Andrew, el tipo que vive calle abajo con el Porsche y las ligeramente racistas estatuas de jockeys pero lo vaciaron antes de darcelo, verdad?
أندرو، هذا الرجل في آدني الشارع صاحب السيارة البورش والـ... . فرسان العشب العنصرية الغامضة نوع من التماثيل يوضع علي العشب أمام المنزل لتزينه *.

Ese grande y exquisito universitario que vivía calle abajo.
هذا الفتى الضخم المغري الذي يقطن اسفل الشارع

No, me lo prestó el Sr. O'Callaghan, el carnicero de calle abajo.
لا، إستعرتُ هذا مِنْ السّيدِ اوكالجن الجزَّار أسفل الطريقِ.