| Si alguna vez agarro a un tipo en calzones en mi refrigerador espero tener la mitad de su hombría, ¿Sra...? | Open Subtitles | ثقي بي، إذا أنا أمسكت رجل بملابسه الداخلية في ثلاجتي أتمنّى أنني نصف الرجل مثلما كنت سّيدة |
| Sí, sí. Es duro, pero alguien tiene que alimentarlo cambiarle los calzones, enseñarle a jugar. | Open Subtitles | أجل انه صعب ولكن لابد من وجود أحد يطعمه ويغير له ملابسه الداخلية |
| Ahora, si usted no está usando calzones, entonces, hey, estaba destinado a ser así. | Open Subtitles | و الآن إذا لم تكن ترتدى أى ملابس داخلية. إذا فهذا مُقدَّر. |
| Pantalones, calzones, etc. para hombre o de niño, de algodón | UN | سراويل قطنية عادية وقصيرة للرجال والأولاد وما شابهها |
| ¡Vamos! No dormí en toda la noche pintando mis calzones. | Open Subtitles | هيّا ، لقد استيقظت الليل بطوله لصبغ سروالي |
| Los curas suelen llevar calzones largos, gilipollas. | Open Subtitles | الكهنة يرتدون السراويل الطويلة يا مغفل |
| Quiero que te lleves tus calcetines... tus colillas de cigarro, tus calzones largos de lana... y tu placa niquelada de alguacil... y andes por el pasillo de vuelta a tu habitación. | Open Subtitles | أريد أن آخذ جواربك و أعقاب سجائرك، و ملابسك الداخلية و شارة المأمور الخاصة بك و أعيدها إلى غرفتك بأسفل بهدوء |
| La mayoría pierde hasta los calzones cuando juega por tanto dinero. | Open Subtitles | معظم الرجال يفقدون ملابسهم الداخلية عندما يلعبون بذلك النوع من الحصص |
| ¿son esos los calzones con los corazones? | Open Subtitles | هل هذه ملابسك الداخلية ذات القلوب عليها ؟ |
| ¿O tienes miedo de enseñar los calzones? | Open Subtitles | أم أنك تخاف من أن تُظهر ملابسك الداخلية في هذا المكان ؟ |
| Que odia bañarse, que vomita en la alfombra... y que mastica tus calzones? | Open Subtitles | ويتقيأ على السجادة، ويلوك ملابسك الداخلية بين أسنانه |
| Llevaba calzones, eso lo recuerdo. | Open Subtitles | انا ارتدي ملابس داخلية. ذلك كثيرِ انا أَتذكّرُ. |
| Será mejor que te hayas puesto calzones esta vez. | Open Subtitles | أنت من الأفضل أن تلبسي ملابس داخلية في هذا الوقت. |
| ¿ Sabes que ella tiene flores es sus calzones? | Open Subtitles | الزهور أنت تعرف أنها حصلت على سراويل داخلية لها؟ |
| Súbanse los calzones. | Open Subtitles | احصلوا على سراويل داخلية من أركان المكان |
| No se preocupen por mí, chicos. Estoy lavando mis calzones. | Open Subtitles | لا تبلقوا بالاً لي يا أولاد ، فقط أغسل سروالي الداخلي |
| - No vamos a volver. No tienes que ir a Cincinnati para comprar calzones. | Open Subtitles | لن أعد إلى سنسنيتي لشراء السراويل التحتية |
| Ok, pero al menos mi armario es libre de calzones. Donna, tienes mi palabra. | Open Subtitles | حسنا , لكن على الأقل خزنتي لا تحتوي على كلسات , اعدك |
| Lo peor que hicimos fue izar los calzones de un compañero. | Open Subtitles | أسوأ ما فعلناه كان وضع السروال الداخلي لأحد الشبان على سارية العلَم |
| Subimos como los calzones en el trasero de un gordito en campamento. | Open Subtitles | نحن مرتفعين مثل رفع سروال فتى سمين في المعسكر |
| ¿O cuando me preguntas por qué me molesto tanto al hallar tus calzones en la cocina? | Open Subtitles | أو حين تسألني لماذا أغضب حين أجد لباسك الداخلي في المطبخ |
| Doctor, en serio, debería dar un vistazo por sus calzones. | Open Subtitles | ولكن، يا دكتور، حقا، يجب أن نلقي نظرة في سرواله القصير. |
| "Doy fe de que estos calzones de verdad son de Sunny Leone, | Open Subtitles | هذه الصور هي دليل ان البنطال قد لبس من قبل سوني ليوني |
| Si. Debería de usar calzones usar calzones rosas. | Open Subtitles | نعم , عليها أن تلبس بنطال أولًا لتلبس الكلسات الوردية |
| ¿Tengo tus calzones de niña en mi cabeza o algo? | Open Subtitles | هل لدي "كلوت جيرل" على رأسي أو ما شابه؟ |
| Una vez, me quité el albornoz y no llevaba los calzones. | Open Subtitles | ذات ليلة ، خلعت ردائي ، ماذا فعلت ؟ عندها كنت ناسياً بأنني لم ألبس سروالاً |
| Puedes quedarte con los calzones. Conserva esa dignidad. | Open Subtitles | ،بوسعك أن تبقي سروالك الداخلي .كما تعلم، للإحتفاظ على الكرامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 