"cama de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سرير
• السرير
• فراش
• بسرير
• الفراش
• لفراش
• وسرير
• وسريرك
• فراشاً

Simplemente se recostó en la cama de hospital y, más o menos, sólo miro el techo de poliestireno por mucho tiempo.
فقط استلقى في سرير المستشفى ، و نوعاً ما ، حدَّق في بلاط البوليسترين بالسقف لفترة طويلة جداً.

Le prometí que dormiría en la... cama de la hija del gobernador.
لقد وعدتها إنها يمكنها قضاء ليلة في سرير ابنة الحاكم

La idea de hacerlo en la cama de mi hermana me da un placer malsano.
يجب أن اعترف أن فكرة ممارستي الجنس في سرير أختي يشعرني بإثارة فاسدة

Solía quedarse en cama de noche preguntándose las mismas cosas que te estas preguntando ahora.
كانت تتكىء على السرير في الليل تتسائل نفس الأشياء التي تتسائلي عنها الآن.

Pero tenía un puñado de antihistamínicos, cortesía del pervertido en la cama de al lado.
و لكنك أخذت مضادات حساسية مجاملة من المنحرف الموجود فى السرير المجاور لك

Ustedes se pasan el día entero en su cama de nobles pensamientos,
تقضى اليوم بكامله وأنت تسترخى على فراش وثير بأفكار نبيلة

Sentir tu cuerpo pegado a mí carne con carne en la cama de ese motel nuestro sudor se mezclaba...
اتخيل جسدك وهو ملتصق بجسدي ونحنُ على على سرير الفندق وعندما يختلط عرقنا معاً أشعر بأنني..

Murio mientras su medico estaba tendido en una cama de hospital, porque metio un cuchillo en un enchufe.
لقد توفي بينما طبيبه المقيم راقد في سرير المشفى لأنه غرز سكيناً في مأخذ الكهرباء

¿No es extraño que estemos haciendo esto en la cama de agua de mi hermana?
ليس من الغريب ان نفعل هذا في سرير أختي المائي , صحيح ؟

¿He hecho el antiguo sitio de la cama de Pablo, espero que estés de acuerdo.
لقد صنعت سرير لك فى غرفة باول القديمة اتمني ان يكون ذلك جيد

Tenía una cama de agua hasta que mi hijo decidió saltar encima de ella con sus botas de tacos.
كنتُ أمتلك سرير مائي إلى أن قرر ابني أن يقفز عليه مرتدياً حذائة الرياضي ذو الدبابيس.

Ya lo dije. No me quedaré tirado en una cama de hospital.
لقد قلت هذا ، لن استلقي على اي سرير مستشفى

Espero que duerma en una cama de plumas esta noche, con dos almohadas.
أتمنى أن ينام الليلة في سرير ريشه كبير وسادتان تحت راسه

En los cuadros 12 y 13 del anexo se muestra la distribución de los centros de salud del país, el número de personas por centro y el número de personas por cama de hospital;
ويورد الجدولان ١٢ و ١٣ من المرفق توزيع المرافق الصحية في البلد، وعدد اﻷشخاص لكل مرفق، وعدد اﻷشخاص لكل سرير في المستشفى.

Si no quitas tu cama de aquí para mañana, te quitaré tu auto.
لو لم يخرج السرير من هنا بحلول الغد سوف أسحب سيارتك

Ahora, Sly, tengo más de 4,000 libras de hielo en la cama de un camión de 5.000 libras.
الآن، ماكر، لدي أكثر من 4000 رطل من الثلج في السرير من شاحنة 5،000 جنيه.

La idea de ofrecer a la gente camas se convirtió en algo natural para mí y cuando me mudé a San Francisco, me traje la cama de aire conmigo.
شيئاً فشيئاً، أصبح من الطبيعي لي أن أستضيف الأشخاص في منزلي وعندما انتقلت إلى سان فرانسيسكو، أحضرت معي السرير الهوائي.

Y yo tumbado en aquella cama de hospital, sin poder moverme o huir de aquel sonido.
و رقدت فى فراش المستشفى لا أستطيع الحراك بسبب هذا الرنين

Compre la colcha en la cama de papa. Supongo que la vio. Bueno...
لقد اشتريت منهم فراش الراحة لابي افترض انك لاحظت ذلك؟

La Agente Scully está en una cama de hospital en este momento diagnosticada con un cáncer terminal.
العميلة سكالي.. مستلقية للعلاج بسرير المستشغى الآن ومشخَّص لديها سرطان خطير.

Malika Gaid Youcef guarda cama de manera permanente.
أما السيدة مليكة قايد يوسف فهي طريحة الفراش.

Se pretende no, pero termina meterse en la cama de su hermana.
يتظاهر بعدم الخوف، لكنّه في النهاية يحبو لفراش أخته.

En la celda sólo cuenta con un servicio sanitario y una cama de concreto cubierta con una delgada colchoneta.
والزنزانـة ليس بهـا سوى مرحاض صحـي وسرير من الأسمنت مغطـى بحاشية سلك رفيعـة حبالها ممزقـة.

No hay absolutamente nadie en el que yo este interesado ademas tu cama de agua me enferma ey, en 88', era el tope
وسريرك المائي ايضا يشعرني بالغثيان في عام 88 كان شيئا رائعا كلفني 600 دولارا

El banco de nieve es una cama de plumas. - Georgie.
"إنهما بخير يا " إيزابيل إن الجليد يمثل فراشاً من الريش