"cama y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السرير و
• الفراش و
• للنوم و
• سرير و
• ذلك السرير
• فراشكِ
• غرفتك و
• سريري و
• السرير وبعدها
• السرير ولا
• السرير ولم
• بسرير

Mire, Io que más me gusta es estar en la cama y leer.
فأنا أفضل أن أستلقي في السرير و أقرأ المجلات و الروايات

Es como esa sensación que te da en la noche cuando estás en tu cama y tu mente recorre toda el lugar y sólo quieres dormir pero no puedes.
إنه مثل ذلك الشعور في الليل, عندما تكون مستلقياً على السرير, و عقلك فقط نشط, و كل ما تريده هو النوم, لكنّك فقط لا تقدر.

Una noche estaba acostada en la cama y te moviste dentro de mí...
في إحدى الليالي كنت مستلقية في السرير و تحركت في داخلي

Uno puede estar postrado en cama y el otro puede todavía caminar.
بعض الأشخاص يكونون طريحى الفراش و البعض الآخر بإستطاعته المشى

Me voy a la cama, y puedes relajarte, porque mañana por la noche estaré con mi familia viendo el debate.
, سأخلد للنوم و يمكنك أن تسترخي , لأني ليلة غد سوف أشاهد المناظرة مع عائلتي

Desayuno en la cama... Y todas esas cosas de coral.
نعم, هناك سرير و فطور و هناك تلك الجروف المرجانية

Y me sentaría a su lado en la cama, y él me tomaría la mano, y le diría que la apretara tan fuerte como pudiera.
و كنتُ أجلس بجواره في السرير و كان يأخذ يدي و أقول له أن يضغط عليها بكل ما أوتي من قوّة

No nos gusta, como a él tampoco, que nos aten a una cama y que después nos dejen sufriendo horas.
فنحن لا نحب مثله أن نقيّد إلى السرير و نترك لنعاني لساعات

Solia hecharme en la cama y observarla dormir.
اعتدت على ان استلقي على السرير و أراقبها و هى نائمة

Que si tengo a esta en la cama y Nancy vuelve?
ماذا سيحدث اذا كنت مع تلك الفتاة على السرير و عادت نانسى مجددا ؟

Estás no son horas de visita. Métanse debajo de la cama y no hagan ruido.
ساعات الزيارة ليست الآن انزل تحت السرير و لا تعمل أي ضوضاء

Estaba en la cama, y... y él... hirió a Mac, y... ella me dijo...
كانوا في السرير و.. لقد جرح ماك وهي قالت..

¿Quieres venir a la cama y ver la TV conmigo?
أتريدين الصعود الى السرير و مشاهدة التليفزيون معى ؟

Puedes meterte a la cama y dormir divinamente toda la noche.
يُمكنكَ الاستلقاء في السرير و تَحظى بنومٍ هانئ

Dicen que Maggie duerme en la cama y tú en el sofá. ¿Es eso cierto?
يقولون أن ماجى تنام فى الفراش و انت تنام على الكنبة ، هل هذا صحيح ؟

Se quedará en la cama y comenzaremos a curarla.
سوف تبقين فى الفراش و سنبدأ فى أن نعيدك بخير مرة أخرى

Me voy a la cama y cuando me despierto, lo primero que hago es dar paso a la música, la danza, hace el "Moonwalk" sobre la alfombra...
أذهب للنوم و عندما أستيقظ يكون أول شئ أفعله .. حتى قبل أن آكل أبدأ بعزف الموسيقى و الرقص

Nada como ¿qué? Una cama y una canción genial para morir, ¿no?
فلا شئ أفضل من مجرد سرير و اسطوانة مثيرة لتموتى فى سبيلها ، أليس كذلك ؟

Ella se quedaría en la cama y me tiraría cosas
هي ممده على ذلك السرير وترمي الأشياء علي

¡Sal de la cama y ven a ver esto!
انهضِي من فراشكِ وتعالي للأسفل وانظري لهذا

Llevé tu cuerpo a la habitación, y puse tu cuerpo sin vida sobre la cama, y luego tú solo...
حملت جثتك إلى غرفتك و وضعت جثتك الميتة على سريرك

Y a falta de esperanza, necesito quedarme en la cama y noto que moriré hoy.
وبغيابالأمل, أحتاج إلى النوم في سريري و أشعر أنني سأموت اليوم

Empecemos a mover tu rodilla y así podrás salir de la cama y le pondrás algo de peso.
بمجرد ان تحركى ركبتك سيمكننا اخراجك من السرير وبعدها يمكنك تحمل وزن أكبر

Regresa a la cama y no orines en el cesto de ropa.
عودي الى السرير ولا تبولي في سلة الملابس

Pueden si me cobran por una cama y no tengo forma de pagarla.
يستطيعوا فعل ذلك ، إذا طلبوا مني المال من أجل السرير ولم تكُن لدىّ طريقة للدفع

Casi todo el tiempo estuvo atado a una cama y por la noche se le impedía dormir.
وكان يُقيﱠد بسرير لمعظم الوقت ويُمنع من النوم بالليل.