| Se supone que no diría nada, pero ayer andaba por los pantanos y se encontró un caminante atrapado en el barro. | Open Subtitles | ما كان من المفترض أن أقول هذا، ولكن.. لقد كان بالمستنقع بالأمس.. وقد قابل سائر ملتصق في الطين.. |
| Estoy seguro de que no puedo matar a un caminante con botones afilados y confianza. | Open Subtitles | وبالتأكيد لا أستطيع قتل سائر بأزرر حادة وبثقة كبيرة |
| Estaba buscando otro caminante. Encontré más de los que quisiera. | Open Subtitles | كنت أبحث عن سائر آخر، فوجدت أكثر مما أردت. |
| No lo sabemos. El caminante del espacio cree que es un rastreador. | Open Subtitles | لا نعرف, السائر في الفضاء يتعقد نفسه متعقب للأثر |
| Yo maté a un caminante Blanco, maté a un Thenita. | Open Subtitles | أنا قتلت ووكر الأبيض، انا قتلت ثيون |
| ¿Cuántos hermanos pueden decir que han matado a un caminante Blanco y un Thenn? | Open Subtitles | كم من الأخوة يتسنى لهم أن يقولو أنهم قتلو سائراً أبيض؟ |
| La primera vez que vi a un caminante era medio cadaver mirándome desde el suelo. | Open Subtitles | بأول مرة رأيت سائر كان نصف جسد يهاجمني من الأرض |
| Si alguien sale corriendo, y por error le pilla un caminante, acabará con un hacha en la cabeza. | Open Subtitles | ومن قد يهرب فربما يتحول إلى سائر وسيتلقى فأس في رأسه |
| Usar un caminante para hacer prácticas es algo normal. | Open Subtitles | بأنك تريدي سائر من أجل تجارب فهو شيء عقلاني |
| Ahora, él es un caminante nocturno, yo soy un caminante de día. Le dije que se detuviera y no lo hizo. | Open Subtitles | إنّه سائر ليل، أما أنا سائر نهار أمرته أن يتوقّف، فأبى |
| Oye, caminante del espacio... rescátame a mí la siguiente. | Open Subtitles | مرحباً يا سائر الفضاء أنقذني في المرّة التالية |
| Estaba buscando otro caminante. Encontré más de lo que quería. | Open Subtitles | كنت أبحث عن سائر آخر، فوجدت أكثر مما أردت. |
| Un hombre de la Guardia de la Noche uso una de estas dagas para matar a un caminante. | Open Subtitles | رجل من الحراسة الليلية .استخدم أحد تلك الخناجر لقتل سائر |
| Reprogramaremos nuestro satélite para generar un campo eléctrico específico y luego medimos cualquier distorsión eléctrica que se correlacione con un tiburón caminante de una tonelada. | Open Subtitles | سنبرمج قمرنا الصناعي لتوليد حقل كهربي معين ومن ثم نقيس التشتتات الكهربية الموافقة لقرش سائر بوزن طن |
| La vida es una sombra caminante. | Open Subtitles | ما الحياة إلا ظل سائر |
| ¿Por eso quieres matar a ese caminante? ¿Al de calle abajo? | Open Subtitles | ألهذا وددت قتل السائر الذي كان على مبعدة منّا في الشارع؟ |
| Cuando mataste al caminante. Casi todos los muertos que le seguían cayeron. | Open Subtitles | عندما قتلت الـ"السائر الأبيض"؛ تقريباً جميع الموتى الذين تبعوه سقطوا. |
| El metal líquido se endurecerá... ambos manteniendo la integridad corporal para el caminante, además de fijarlos a la reja. | Open Subtitles | سيحافظ على سلامة جسد السائر وكذلك سيلصقه بالسياج. |
| Creo que es caminante Varonil. | Open Subtitles | أعتقد انه مانلي ووكر |
| La muerte es la muerte. Siempre ha estado ahí ya sea un ataque cardíaco, cáncer o un caminante. ¿Cuál es la diferencia? | Open Subtitles | الموت هو الموت لطالما كان كذلك، ما الفرق أن يموت المرء بالسرطان أم يكون "سائراً"، ما الفرق؟ |
| Eres una caminante de sueños. | Open Subtitles | انتِ سائرة بالأحلام |
| He visto este símbolo por la ciudad, pertenece a otro caminante Muerto. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الرمز فى أرجاء المدينه إنه ينتمى لميته متجوله أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 