ويكيبيديا

    "campo magnético" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المجال المغناطيسي
        
    • المجال المغنطيسي
        
    • الحقل المغناطيسي
        
    • مجال مغناطيسي
        
    • حقل مغناطيسي
        
    • المجال المغناطيسى
        
    • حقلاً مغناطيسياً
        
    • الحقول المغناطيسية
        
    • حقل مغناطيسى
        
    • مجال مغناطيسى
        
    El núcleo móvil contiene también una capa magnética que se puede atraer hacia el mercurio con un campo magnético. UN كما أن الكباس يحتوي على غلاف مغناطيسي يمكن جذبه إلى أسفل في الزئبق بواسطة المجال المغناطيسي.
    Es posible ver este campo magnético trabajando. Open Subtitles يمكنك رؤية هذا المجال المغناطيسي واقعاً.
    Piezas polares de imanes especialmente concebidas o preparadas, de diámetro superior a 2 m, utilizadas para mantener un campo magnético constante en el interior del separador electromagnético de isótopos y transferir el campo magnético entre separadores contiguos; UN قطع قطبية مغنطيسية مصممة أو معدة خصيصا لهذا الغرض يزيد قطرها عن مترين وتستخدم في إيجاد مجال مغنطيسي ثابت داخل أجهزة الفصل الكهرمغنطيسي للنظائر وفي نقل المجال المغنطيسي بين أجهزة الفصل المتجاورة.
    Las investigaciones revisten gran importancia, ya que revelarán de qué manera se transforma la actividad del campo magnético del Sol a medida que evoluciona. UN ولهذه الدراسات أهمية كبيرة، لأنها تبين كيف ستتحول أنشطة المجال المغنطيسي للشمس مع تطور الشمس.
    Sin un campo magnético, el planeta no tiene protección contra el viento solar, un intenso flujo de partículas que proviene del sol. Open Subtitles من دون الحقل المغناطيسي لن يكون هناك حماية من الرياح الشمسية تيار حاد من الجسيمات الدقيقة آتية من الشمس
    Así que si pongo el líquido en un campo magnético, cambiaría su apariencia. TED و الان اذا وضعت سائل في مجال مغناطيسي, قد تغير من مظهره.
    Este oso está muerto desde los últimos días del gobierno de Nixon pero sigue teniendo un buen campo magnético. Open Subtitles إن هذا الدب متوفي منذ أن كان نيكسون يدير المكان و يطلق حقل مغناطيسي غير عادي
    Y es como una gran burbuja de materia del campo magnético que se aleja del Sol a más de seis millones de km. por hora. Open Subtitles إنها عبارة عن فقاعة كبيرة من المواد و المجال المغناطيسي تنطلق من الشمس بسرعة أكبر من 4 مليون ميل في الساعة
    El efecto debería ser independiente del campo magnético terrestre y adecuado para el objetivo previsto. UN ينبغي أن يكون مستقلاً عن المجال المغناطيسي للأرض ومناسباً للهدف المقصود.
    La primera es la resistencia eléctrica nula y la segunda es la expulsión de un campo magnético desde el interior del superconductor. TED الأولى هي المقاومة الكهربائية المعدومة، و الثانية هي طرد المجال المغناطيسي من البنية الداخلية للموصل الفائق.
    Eso es una locura. Número cinco, uno de mis favoritos. Reversión del campo magnético de la Tierra. TED وهذا شيئ غير معقول. المرتبة الخامسة ، وأحد المواضيع المفضلة : إنقلاب المجال المغناطيسي للأرض.
    Los átomos se inyectan en una cámara de vacío, y un campo magnético los dirige hacia el centro. TED تُحقن الذرات في حجرة تفريغ، ثم يوجههم المجال المغناطيسي إلى المنتصف،
    Las oscilaciones de resonancia de las líneas de campo magnético son útiles para observar las variaciones temporales y espaciales de la densidad del plasma magnetosférico. UN وتذبذبات طنين خط المجال المغنطيسي مفيدة لرصد التغيّرات الزمنية والحيّزية الحاصلة في كثافة البلازما في الغلاف المغنطيسي.
    En este proyecto interviene una constelación de tres satélites idénticos diseñados para medir el campo magnético de la Tierra. UN ويشمل المشروع كوكبة من ثلاثة سواتل متماثلة مصممة لقياس المجال المغنطيسي للأرض.
    La meteorología espacial de la Tierra es consecuencia del comportamiento del Sol, de la naturaleza del campo magnético de la Tierra y de nuestra situación en el sistema solar. UN والطقس الفضائي للأرض نتيجة لسلوك الشمس وطبيعة المجال المغنطيسي للأرض، وموقعنا في المنظومة الشمسية.
    Será capaz de estudiar fenómenos espaciales en la capa superior de la atmósfera, donde el viento solar interactúa con el campo magnético de la Tierra. UN وسيتسنى له دراسة الظواهر الفضائية في الغلاف الجوي العلوي، حيث تتفاعل الريح الشمسية مع المجال المغنطيسي للأرض.
    La labor de la Estación de Resonancia Schumann ha despertado gran interés en lo que respecta al estudio del campo magnético del Sol. UN واجتذب العمل الذي تضطلع به محطة رنائن شومان اهتماماً كبيراً فيما يتعلق بدراسة المجال المغنطيسي للشمس.
    Esas pecas se llaman manchas solares, y son sólo una de las manifestaciones del campo magnético solar. TED هذا النمش يسمى بقعا شمسية، وهي فقط إحدى مظاهر الحقل المغناطيسي للشمس.
    Quizá recuerden que hablábamos de una estrella supermasiva que se convirtió en un magnetar, un fuerte campo magnético. TED لعلكم تتذكرون أننا كنا نتحدث عن نجم هائل الحجم والذي أصبح نجما مغناطيسيا ذو مجال مغناطيسي قوي جدا.
    Las estrellas de neutrones también tienen el campo magnético más fuerte conocido. TED يمتلك النجم النيوتروني أقوى حقل مغناطيسي لأي جسم معروف
    Programa Rayo completado. campo magnético anulado. Open Subtitles برنامج الأشعه السينيه قد تم تم إغلاق المجال المغناطيسى
    Y debido a que está hecho de hierro, el agitamiento de este enorme núcleo de metal genera un poderoso campo magnético. Open Subtitles ولأنه مكوّن من الحديد، الحركة العنيفة لهذا اللب المعدني الكبير يولّد حقلاً مغناطيسياً قوياً.
    Pero no todo es perfecto, como sabemos, y a veces quedan residuos de campo magnético dentro del superconductor. TED و لكن الصورة ليست دائماً مثاليةً، كما نعلم جميعنا، فأحياناً تبقى خطوط من الحقول المغناطيسية داخل الموصل الفائق.
    Usas un ajuste del campo magnético para enfocar un estrecho rayo de gravitones. Open Subtitles نحن نستخدم ، حقل مغناطيسى لنركز ، شعاعاً ضيقاً من الجاذبية
    Simplemente está flotando, flotando en un campo magnético constante, que la estabiliza en todas direcciones. TED لذلك هو يطفوا فقط، يطفو على مجال مغناطيسى دائم، والذى يجعله مستقر فى جميع الإتجاهات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد