| Pero anoche bailaste y cantaste, te desahogaste. | Open Subtitles | ولكن ليلة البارحة، لقد رقصت و غنيت و أطلقت لنفسك العنان |
| Pero cantaste una canción tan larga. ¿No me podías decir que me quieres? | Open Subtitles | لقد غنيت كل هذه الأغنية الطويلة ،ألم تستطيع أن تقول ببساطة أنك قد أحببتنى؟ |
| ¿Creo que cantaste en clase ayer y tocaste una flauta? | Open Subtitles | لقد سمعت أنك كنت تغني بالأمس وتعزف الفلوت بالصف ؟ |
| Claro que sí. Me lo cantaste el primer día en el parque. | Open Subtitles | بالطبع ، لقد غنيتها لى فى المنتزه أول يوم التقينا به |
| Y Kaushalya, tú también cantaste el día que mi hija nació. | Open Subtitles | وبالمناسبة .أنتِ غنيتي في اليوم الذي ولدت فيه أبنتي |
| Esa época en particular, estabas tan imbuida del espíritu del Señor que cantaste algunas baladas para la gente que tira piedras a las adolescentes embarazadas. | Open Subtitles | في تلك المرة بالذات كنتِ ممتلئة بروح المولى إلى درجة أنكِ غنيتِ بعض الأغاني الشعبية أمام أناس رموا الحجارة على مراهقات حوامل |
| Bravo Ayan, cantaste como Mohd. Rafi. | Open Subtitles | أنتَ تغنّي فعلاً مثل (محمّد رافي) |
| ¿Le cantaste a nuestra bebita una canción sobre un tipo que le gusta tener sexo con mujeres de traseros gigantes? | Open Subtitles | غنّيت لطفلتنا... أغنية عن رجل... يحبّ ممارسة الحب... |
| Le cantaste la mayor parte de la canción a Shelby. | Open Subtitles | غنيت كل هذه الاغنية لشيلبي بالكاد لاحظت وجودي |
| Sólo te paraste ahí con los brazos abiertos y cantaste la canción de batalla de Michigan. | Open Subtitles | لقد وقفت هناك و اخرجت يديك و غنيت اغنية متشيجان للقتال |
| Lloro porque hasta que cantaste esa canción, lo había olvidado. | Open Subtitles | أبكي بسبب حتّى غنيت هذه الأغنية . لقد كنتُ لا أتذكرها |
| ¿le cantaste tu canción? | Open Subtitles | اخبرني شئا واحدا فقط هل غنيت اغنيتك؟ |
| ¿Le cantaste "Total Eclipse of the Heart" a tu mujer? | Open Subtitles | لقد غنيت أغنية لزوجتك؟ Total Eclipse of the Heart |
| Es como cuando cantaste en el "Grand Old Opry". | Open Subtitles | إنه مثل عندما أنت غنيت على مسرح "الأوبري" |
| El último año de secundaria, cantaste en un musical. | Open Subtitles | في آخر سنة لك في الثانوية كنت تغني في مسرحية المدرسة |
| Sí, ¿no cantaste en su matrimonio hace algunos años? | Open Subtitles | نعم، ألم تغني في إجتماع إتحادهم المدني منذ بضع سنوات؟ |
| Lina, cantaste tan bien como Kathy. | Open Subtitles | كنت رائعة. كنت تغني مثل كاثي سالدن. |
| Acerca de esa canción obscena que cantaste la semana pasada. - ¿Obscena? | Open Subtitles | بتلك الأغنية البذيئة التي غنيتها الأسبوع الماضي |
| La primera canción que cantaste ... | Open Subtitles | . الأغنية الأولى التي غنيتها |
| Hye Mi... cantaste esta canción para la audición, ¿verdad? | Open Subtitles | هي مي أنت غنيتي هذه الأغنيه خلال تجربة الأداء صحيح؟ |
| Primero dime, ¿comiste o cantaste con el estómago vacío? | Open Subtitles | .. ولكن أولى ، هل أكلتِ شيئاً أم أم غنيتي خاوية المعدة .. |
| Ya llevas 20 minutos en este programa. cantaste seis barras de algo llamado "Muffin Top"... | Open Subtitles | "غنيتِ 6 مقاطع من شيء يُدعى "قمة الكعك" |
| Cuando cantaste, quedé sumamente impresionado. | Open Subtitles | وعندما غنّيت ذهبت أنا بمهب الرياح |
| Gateaste hasta la cama, cantaste un poco y te desmayaste. | Open Subtitles | زحفت إلى سريري ذو دعامات الحديد وغنيت قليلا ونمتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 