"carlito" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كارليتو
• الكارليتو

Entonces Carlito Brigante se volvió religioso, ¿verdad?
كارليتو بيرجانتي تدين اخيرا اليس كذلك؟

Calma, Quisqueya. Conoces a Carlito. ¿ Ves?
هيا يا كيكيا انت تعرف كارليتو اليس كذلك؟

Carlito, me ayudas a recogerlo. El noray. - Es Frank.
فرانكي عليك ان تمسك بالدفة عندما نلتقط توني كارليتو انت ستلتقطه معي

"Carlito, no es un jodido negro". "¡Mira cómo baila!"
تومي , كارليتو ليس زنجيا لعينا انظر الى طريقته في الرقص

Pero querras conocer a mi nuevo chico caliente, Carlito.
لكنني اريد ان اعرفكِ على صديقي الجديد كارليتو

Papá Carlito es jefe de la comunidad. Ellos son médicos argentinos.
الأبّ كارليتو رئيس الجالية هم أطباء أرجنتينيين

Carlito, hermano, esto parece el Valle de la Muerte.
كارليتو, صديقي خرجت يا رجل الموت

- Es mi primo, Carlito Brigante.
هذا ابن عمي يا رجل كارليتو بيرجانتي

Carlito y yo nos cuidamos uno al otro. ¿ Verdad?
كارليتو وانا ندعم بعضنا جيدا اليس كذلك؟

Déjame en paz y te ayudaré a atrapar a Carlito Brigante.
انت تساعدني " " و سأساعدك لاعادة كارليتو بيرجانتي للسجن

Espero que Carlito se sienta mejor.
آمل أن كارليتو يشعر بتحسن.

¿Hablas de Carlito? Eso es muy cómico porque Carlito y yo ahora somos amigos.
هل تهددني بـ (كارليتو) هذا هراء لأن (كارليتو) يعرف ما يفعله رجاله

Si lo hiciera, me gustaría preguntarle sobre sus elecciones de películas particularmente "Carlito's way", "The cowboy way", "The hard way", y qa
إذا كان الأمر كذلك ، أود أن أسأله حول الخيارات فيلمه خاصة " أسلوب كارليتو , أسلوب رعاة البقر , ألأسلوب الصعب " و QA

Carlito hacer caer profundamente enamorado de mí de modo que él no ve en mi apariencia pero la belleza de mi alma.
اجعلي "كارليتو" يقع في حبي حتى لا يرى في حضوري سوى روحي الجميلة

Si no estás interesado en Carlito, entonces debes estar interesado en Lucia.
،)إذا لم تكن مهتماً بـ(كارليتو .فلابد أنّك مهتم بـ(لوسيا) إذاً

Repito, mantengan sus posiciones... hasta que Carlito Solano esté dentro del edificio.
أكرر، إبقوا في أماكنكم حتى يكون (كارليتو سولانو) داخل المبنى.

Mike, Johnny y Carlito dieron vuelta.
(مايك)، (جوني) و(كارليتو) عادا أدراجهما.

Un policía o alguien avisó a Carlito que íbamos a estar allá.
شرطي أو شخص ما أبلغ (كارليتو) أنّنا كنّا سنكون هناك.

Si no estás interesado en Carlito, entonces debes estar interesado en Lucía.
إذا لم تكن مهتماً بـ(كارليتو)، فلابد أنّك مهتم بـ(لوسيا) إذاً.

Briggs, debo reunirme con Carlito, hombre. Por favor, dime que tienes un plan.
(بريغز)، عليّ مقابلة (كارليتو) يا رجل، أخبرني رجاءاً أنّك تملك خطة.

Voy a almorzar con ella en el Carlito.
من المفترض أن ألتقيها في مقهى الكارليتو للغداء