"carmen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كارمن
• كارمين
• كارمِن
• بكارمن
• ياكارمن
• وكارمن
• كرمل

Trigésimo tercero Sra. Leticia R. Shahani Sr. Chérif Bachir Djigo Srta. Ana del Carmen Richter
الثالثـة الســيدة ليتيســيا ر. السيد شريف بشير جيغو اﻵنسة آنا ديل كارمن ريتشتر

Sra. Carmen Ligia Valderrama, abogada, Superintendente Delegada para la Protección del Consumidor, Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia.
السيدة كارمن ليجيا فالديراما، محامية ونائبة مدير قسم حماية المستهلك، هيئة الإشراف على الصناعة والتجارة، كولومبيا

Tuve tiempo para hablar con Carmen e Patsy hoy en la mañana.
كان لديك لتتحدث مع كارمن وباتسي في مكتبي هذا الصباح

¿Podría ser porque Carmen prefiere dormir en su celda antes que con usted?
ولا عشان كارمن عاوزه تنام في الزربية على انها تنام معاك

Ahora, si me perdonas, no tengo que aguantar esto. Tengo una cita con Carmen Electra.
أبي عليك ان تعذرني ليس علي القيام بذلك فعندي موعد مع كارمن الكترا

No, Dalia, tristemente, me ha sido imposible descuartizar a Carmen para Navidad.
لا داليا للأسف لم اتمكن من تقطيع كارمن لعطلة الأعياد

Dalia Oprah, estamos en claro e inminente peligro de perder a Carmen.
داليا اوبرا نحن في خطر حقيقي ومؤكد من فقدان كارمن

Y supongo que ese gold Corolla con placas personalizadas de Carmen es de alguien más aparcado en tu entrada.
واعتقد ان شخص ما اخر لديه كورولا ذهبية مع لوحات كارمن الخاصة ومتوقفا بها في ممرك

Ahora sé que la Srita. Carmen va a ser una cantante famosa.
الآن أنا أعلم بأن الآنسة كارمن سوف تصبح مغنية مشهورة

F.B.I. Tiene un testigo que dijo que los vio pelear, que Ian se fue con Carmen y entonces sólo Carmen regresó.
ل أف بي أي لديهم شاهد قال أنه رئاهم يتشاجرون أن إيان غادر مع كارمن ثم جاءت كارمن

Trigésimo quinto Sr. Ivan Garvalov Sra. Carmen Silva de Araña Srta. Olajumoke Oladayo Obafemi
الخامسـة السيد ايفان غارفالوف السيدة كارمن سيلفا دي آرانيا اﻵنسة أولا جوموكي أولادايو

Carmen Valentín vio a su hijo transformarse en hombre a la distancia.
كارمن فالنتيني تشهد ابنها من بعيد وهو يجتاز مرحلة الطفولة إلى مرحلة الرجولة.

Sra. Carmen Camey y Sr. Victor Martínez de la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala.
السيدة كارمن كامي والسيد فيكتور مارتينيز، من لجنة حقوق اﻹنسان لغواتيمالا.

Dra. Carmen Rosa de León, Asamblea de Sectores Civiles;
السيدة كارمن روزا دي ليون، جمعية القطاعات المدنية؛

Carmen Celina Bolaños y otros diez
كارمن ثلينا، بولانوس و٠١ آخرين

Carmen Schlosser, secretaría de la Convención Marco
كارمن شلوسر، أمانة اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ

Departamento: Callao; Provincia: Callao; Distrito: Carmen de la Legua
المقاطعة: كاياو؛ اﻹقليم: كاياو؛ المنطقة: كارمن ده لا ليغوا

Durante el robo, el hijo de Carmen Hanson, Owen Wiggan, junto a Michael Demercado y otro hombre, llegaron a la casa y llamaron a Carmen Hanson.
وأثناء السرقة وصل إلى المنزل أوين ويغان ابن السيدة كارمن ومعه مايكل ديمركادو، ورجل آخر ونادوا السيدة في منزلها.

Carmen Hanson testimonió que los agresores iban enmascarados, y no pudo identificar al autor. 2.4.
وقد شهدت كارمن هانسون بأن المعتدين كانوا يرتدون أقنعة، ولم تستطع هي أن تتعرف على صاحب البلاغ.

Relativa a: Carmen Julia Arias Iglesias, por una parte y la República de Cuba, por otra.
بشأن: كارمن خوليا أرياس إغليسياس، من جهة، وجمهورية كوبا، من جهة أخرى.

Sr. Toribio Pineda y Sra. Carmen Camey, de la Comisión Guatemalteca de Derechos Humanos;
السيد توريبيو بينادا والسيدة كارمين كاميه، من اللجنة الغواتيمالية لحقوق اﻹنسان؛

Sra. Carmen Luz Guarda, División de Acceso a los Mercados, OMC
السيدة كارمِن لوس غواردا، شعبة الوصول إلى الأسواق، منظمة التجارة العالمية

¿Quieres decir que todos os habéis aprendido esta complicada coreografía sólo para intentar que vuelva Carmen?
تعنين انكم كلكم تعلمتو كل هالرقصه المعقده فقط للمحاول الفوز بكارمن على العوده

Y otra vez, Carmen, desde el fondo de mi corazón, lo siento mucho por todo por lo que has pasado.
مجدداً ياكارمن, من أعماق قلبي أسف على كل مامررتي به

Tres hijos: Josefina, Marco Tulio y Carmen Sofía.
له بنتان وإبن واحد: جوزيفينا، ماركوتوليو، وكارمن سوفيا.

¿La hermana Carmen te enseñó esto?
هل علمتك الأخت كرمل هذا؟