"carson" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كارسون
• كارسن
• كارسين
• كاريسون
• كرسون

- También son guardias imperiales. Tienen cuatro días para llevar el oro a Carson City.
انهم ايضآ حراس الأمبراطور ان لديهم 4 أيام لتوصيل الذهب الى مدينة كارسون

Gracias, pero eso no cambia el hecho de que no soy el auténtico Carson Beckett.
شكرا لهذا ولكنه لا يزال لا يغير حقيقة اني لست كارسون بيكيت الحقيقي.

No, no lo eres, porque el verdadero Carson Beckett no sentiría lástima de sí mismo.
لا, لاليسانت , لان كارسون بيكيت الحقيقي لن يقف هنا ليشعور بالأسف لنفسه.

Señora Presidenta, aún podemos lanzar algunos misiles... y derribar el cohete de Carson.
سيدتي الرئيسة، لا يزال بأمكاننا إطلاق بعض الصواريخ وضرب صاروخ كارسون

Carson, me voy a romper el lomo para que el equipo gane.
أسمعي ، كارسن أنا استعمل مؤخرتي لمساعدة فريقنا على الفوز

Carson ayudó a hacer entender que la capacidad creciente de la humanidad para dominar y controlar la naturaleza podía resultar contraproducente.
وساعدت كارسون على جعل الناس يفهمون أن تزايد قدرة البشر على الهيمنة والسيطرة على الطبيعة يمكن أن تأتي بنتائج عكسية.

No debe sorprendernos, pero lo que sucede en la vida animal es una señal de peligro para todos, como nos lo advierten Rachel Carson y otros.
ليس مستغربا ان الاشياء التي تحدث في الحياة البرية هي ايضا تحذرنا تماما كما حذرت راشيل كارسون وغيرها.

La psicóloga Shelley Carson ha probado en estudiantes de Harvard la calidad de sus filtros de atención.
عالمة النفس شيلي كارسون قد قامت باختبار الطلاب الجامعيين في جامعة هارفارد لجودة انتباههم.

Di a Carson City que vigilen la carretera del sur, que paren a todos los viajeros, que los identifiquen...
اخبر كارسون ان يراقب الممر الجنوبي ويوقف جميع المسافرين ويتحقق من اوراقهم

Prometí a los Carson que llegaría a las 11.
لقد وعدت كارسون ان اكون هناك في الساعة 11

Éste es el Sr. Carson, del FBI.
هذا السيد كارسون, من المباحث الفيدرالية

Pues seguiremos todas las pistas. ¿Qué opina, Carson?
عندها سنتتبعها جميعها, كل واحدة ما رأيك يا كارسون ؟

- Carson al aparato. - Han matado a un hombre.
كارسون يتكلم نعم, لقد قتلوا رجلا هذه الظهيرة

El nombre que lleva Jackson ahora es Bill Carson.
الاسم الذي يختبأ جاكسون تحته هو بيل كارسون

Carson tiene un parche en un ojo. Està con la Tercera.
كارسون لديه جرح في إحدى عينيه وهو من الفرسان الثلاثة

¿Carson estaba vivo cuando lo encontraste?
هل كان كارسون ميتاً أم حياً حينما وجدته؟

Quise darte una explicación, pero tuve que ir a Carson City.
كنت أود تفسير ذلك لكن كان عندى بعض الأعمال فى كارسون سيتى

Si pudiera hablar, tendría el trabajo Carson.
إذا يمكن أن أتحدث، كنت أود أن يكون حصلت على وظيفة كارسون.

Tenemos el matrimonio de los Carson la fiesta de Dankowski, dos funerales y Jill llamó para decir que está enfermo.
نحن عندنا كارسن الزفاف، حزب دنكويسك، جنازتان و حفلة بلاغات من زائرين المرضى، طوال اليوم

Solíamos sentarnos a leerlo en la noche después de Johnny Carson.
نحن كُنّا نَنتصبُ في الليل و إقرأْه بعد جوني كارسن.

El telegrafista de Carson City no permitiría estas tonterías... con su equipo.
عامل التلغراف في مدينةِ كارسن لا إسمحْ للغباوةِ بأجهزتِه.

Es solo sé que apreciaban mucho a Carson.
...المسألة فقط أعلم أنهم كانوا يحبون كارسين جدا

Me llamo Benjamin Carson. Soy un vigilante nocturno en la Sexta Avenida en Nueva York.
اسمي بنجامين كاريسون , أعمل كحارس ليلي على الطريق السادس بنيويورك

Ascendieron a Carson al puesto de gerente general en Riverside y necesitamos a un asistente de gerente.
كرسون" قد تم ترقيته ليصبح مدير" "عام لفرع "ريفرسد لذلك نحن نحتاج لمساعد مدير جديد