"casé con ella" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تزوجتها
• متزوج بها
• أتزوجها
• تزوّجتها
• تزوّجتُها

De todos modos me casé con ella, porque sabía que eso la destrozaría.
لذا تزوجتها على أية حال, لأنني علمت بأنها كانت تشعر بالأحباط

La buena noticia es que me casé con ella el año después.
الأخبار الجيدة هي أني قد تزوجتها العام التالي.

Yo la amé y me casé con ella, no con su apellido o su religión.
أنا أحببتها و تزوجتها هي وليس اسمها و لا ديانتها

Me casé con ella sin pensar en lo que le haría a su vida, a lo que estaría renunciando.
لقد تزوجتها دون التفكير بشأن ما سيحدثه هذا لحياتها، ماستتخلى عنه.

Eso no tiene nada de ver... Me casé con ella.
لادخل لهذا بالأمر, انا متزوج بها

¡Me casé con ella por amor, no por la política o los principios de su padre!
. أنا لم أتزوجها بسبب سياسة أو مبادئ أبوها ما هى السياسة ؟

Me casé con ella y adopté a la carita sonriente.
وبعد عام من تلك الحادثة تزوجتها وتبنيت ذلك المبتسم.

Me casé con ella, grosero, servil, ciego, cabeza dura como era.
-و لكنى تزوجتها ، اجماليا ، بتذلل و بعقل مغلق للانسان الأبله الذى كنته

Las joyas eran la dote de tu madre... cuando me casé con ella.
هذه المجواهرات هي لـ (فاسو) و قد حصلت عليها عندما تزوجتها

Me casé con ella e íbamos a tener un hijo, pero murió.
تزوجتها وكنا سنرزق بطفل لكنها ماتت

Anduve con una chica que se parecía a usted. Me casé con ella.
كانت لدي فتاة تشبهك من قبل تزوجتها

Sólo me casé con ella para que pudiera obtener la tarjeta verde.
...لقد تزوجتها فقط حتى تحصل على الجنسية الأمريكية

Cuando me casé con ella pasó a ser mía.
عندما تزوجتها انتقلت ملكية المنزل لي

Pero ya lo sabía cuando me casé con ella.
لكنني كنت أعرف ذلك عندما تزوجتها

No sé por qué me casé con ella.
لا املك أدنى فكرة كيف تزوجتها.

Mira, sabía que Bunny tenía esqueletos cuando me casé con ella, pero...
أنا أعلم أن عند بوني عيوب عندما تزوجتها

Me casé con ella porque usábamos la misma talla de vestidos.
تزوجتها لأن مقاس ملابسي مشابه لمقاسها

Tu mamá tenía 18 años cuando me casé con ella. Recién cumplidos.
امك كانت 18 عندما تزوجتها

Por eso me casé con ella.
. ولهذا السبب تزوجتها

No puedo olvidar a Cate. Me casé con ella.
لا استطيع ان انسى امر (كيت) انا متزوج بها

Traté de recordar todas las razones por las que me casé con ella.
حاولت تذكر كل الأسباب التي جعلتني أتزوجها

Oye, relájate. Me casé con ella.
على رسلك، لقد تزوّجتها

Me casé con ella.
لقد تزوّجتُها