| Por eso nuestro hermano se casó con ella. | Open Subtitles | ونحن لم نكن نريد فقدانها . لذا تزوجها أخى |
| Quién hubiera pensado cuando mi hijo se casó con ella... que un día ella le traería tanta desgracia a su memoria. | Open Subtitles | من كان يظن أنه عندما تزوجها ابني بأنها ستجلب العار لذكراه |
| Un hombre muy bueno se casó con ella. Un hombre muy bueno se casó conmigo. | Open Subtitles | رجل لطيف جدا تزوجها و رجل لطيف جدا تزوجني |
| El chico se casó con ella sabiendo que iba a tener un bebé de otro hombre. | Open Subtitles | أقصد أن الرجل تزوجها رغم أنه يعرف أنها ستنجب طفل رجل آخر |
| ¡Aunque no lo creas, parece que la liberó y se casó con ella! | Open Subtitles | صدّق أو لا، سمعت أنه قام بتحريرها، وتزوجها |
| Sí, por eso se casó con ella. | Open Subtitles | -نعم , هذا هو سبب زواجه منها |
| Creo que después de todas esas historias, el rey se casó con ella. | Open Subtitles | اعتقد انة بعد ما اخبرتة بهذة القصص الملك تزوجها |
| Nunca lo admitiría, pero sé que lamenta el día que se casó con ella. | Open Subtitles | لن يعترف بذلك,ولكنه كره اليوم الذي تزوجها فيه |
| No sé si fue un acto de compasión o bien... que estaba conmovido por semejante locura... se casó con ella. | Open Subtitles | ربما كان يريد إصلاح خطأه أو تأثر بتمثيلها المقنع... . و لكنه تزوجها... |
| ¡Sé que Julian piensa igual, y por eso se casó con ella! | Open Subtitles | أنا أعرف ( جوليان ) أيضاً لذا فهو قد تزوجها |
| Y luego de una serie de desafíos cada vez mayores, se casó con ella. | Open Subtitles | و بعد سلسلة من الجرأة المتصاعدة, تزوجها |
| Ella es una loca millonaria que acosaba a Charlie, y luego se casó con ella. | Open Subtitles | أوه، وقالت انها هي هذه millionairess مجنون أن تستخدم لمطاردة تشارلي، ثم انه تزوجها. |
| Se casó con ella, ¿verdad? ¿Verdad? | Open Subtitles | لقد تزوجها ، أليس كذلك ؟ |
| Él se casó con ella porque, según dijeron todos, la había dejado embarazada. | Open Subtitles | لقد تزوجها لأنه تسبب بحملها |
| Se casó con ella en una iglesia católica, | Open Subtitles | و تزوجها في كنيسة كاثولوكية |
| ¿Se casó con ella en una iglesia católica? | Open Subtitles | هل تزوجها في كنيسة كاثولوكيه؟ |
| Porque eres quien se casó con ella. | Open Subtitles | لأنك الشخص الذي تزوجها |
| El se casó con ella justo después de dejarme. | Open Subtitles | فقط تزوجها بعد أن تركني |
| Se divorció de su esposa Convenció a su familia y se casó con ella. | Open Subtitles | أنت طلقت زوجتك. أنت مقتنع أسرتها وتزوجها. |
| La mujer es de un país devastado por la guerra... y se casó con ella para salvar su vida. | Open Subtitles | المرأة هي من البلد الذي مزقته الحرب، وتزوجها لإنقاذ حياتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 