"casaremos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نتزوج
• سنتزوج
• نتزوّج
• سنتزوّج
• ساتزوجك
• سنزوجها
• نَتزوّجُ

Dijo: "Jura que a los 28 años, si aún no nos hemos casado nos casaremos".
قال أقسمي إنة إذا لم نتزوج في سن الـ 28 سنتزوج نحن الأثنان

Pimento volverá, nos casaremos y tendremos sexo en la tumba de Figgins como lo planeamos.
بيمنتو سوف يعود وسوف نتزوج وسوف نمارس الجنس على قبر فيجيز كما خططنا

Ya te he dicho que nos casaremos cuando cumpla los 21.
لقد أخبرتكِ مئات المرات، إننا سوف نتزوج عندما أبلغ عمر الـ 21.

Lo que tenemos que decidir es si nos casaremos en dos meses, o dentro de un año y dos meses.
بما أنه الآن شهر أيار سنضطر لاتخاذ قرار ان كنا سنتزوج بعد شهرين أم بعد سنة وشهرين

Si lanzas otro ocho, será la señal y nos casaremos.
مثل ماذا ؟ إذا جاء 8 مرة أخرى فنعتبرها إشارة و نتزوج

Creo que es la chica más bella que haya visto. nos casaremos.
انا اعتقد انها اجمل فتاه شاهدتها بحياتي عاجلا سوف اشفى وساخرج من هنا وسوف نتزوج

Nos subimos en un avión a las Bahamas, ...y allí nos casaremos mañana, entre los peces y las sirenas.
سنذهب على متن طائرة إلى جزر البوهاما وسوف نتزوج غداً مابين الأسماك وحوريات البحر

Tan sólo iremos al tribunal y nos casaremos o algo así.
سوف نذهب الى الكنيسة وسوف نتزوج او اي شيء

Si quieres, nos casaremos, pero quiero salir con otras chicas.
يمكننا أن نتزوج إن أردتي ولكنني أريد أن .. أري فتيات أخري أيضاً

En cuanto tengamos la edad legal, nos casaremos.
حسنا ، في أقرب وقت ممكن سنكمل السن القانونية ، ويمكننا ان نتزوج

Todo va a estar bien cariño. Nos casaremos, tendremos hijos.
ستكون الأمور على مايُرام عزيزتي سوف نتزوج ونُنجب الأطفال

- no nos casaremos en tu hotel. - ¿Es por el asesinato-suicidio?
,لن نتزوج في فندقك هل هذا بسبب ذلك الانتحار؟

Nos casaremos en otoño de todas maneras, y haremos eso también, lo prometo.
سنتزوج في الخريف على أي حال و سنفعل هذا أيضاً، أعدك

Debo llamar a mis padres y contarles tu proposición y nos casaremos para conseguir la tarjeta de residencia.
يجب أن أتصل بأهلي و أخبرهم عن تقدّمك . و أننا سنتزوج زواج على الورق

Mañana por la tarde son las primeras pruebas, ¡nos casaremos allí!
غدا بعد الظهر ستبدأ المسابقة ، سنتزوج هناك

Nos casaremos, Srta. Clara. ¿No está enterada?
الا ننحن سنتزوج أنسة كلارا الم تسمعي بذلك ؟

¿No podemos decir que nos casaremos a mi regreso? ¿Dónde?
ألا نستطيع القول أننا سنتزوج عندما أعود؟

Cuando acabe la guerra, nos casaremos.
عندما تنتهي الحرب، دعينا نتزوّج.

Si Trav va a California, terminaremos pero si se queda, nos casaremos y tendremos hermosos bebés.
لكن إن بقِي هنا سنتزوّج و نحضى بأطفال رائعين لقد أخبرني أنّكِ ستقولين هذا.

Por todos los momentos que he perdido en el pasado, hoy he venido a robarte de nuevo un momento, hoy nos casaremos una vez más,
الماضى فى اضعتها التى اللحظات كل اجل من واحده لحظه لاسرق اليوم اتيت اليوم اخرى مره ساتزوجك

Párese al lado de ella y la casaremos.
كن بجانبها سنزوجها

Quieren saber cuando nos casaremos.
هم أردْ أَنْ تَعْرفَ متى نحن نَتزوّجُ.