"casarme con él" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أتزوجه
• الزواج منه
• الزواج به
• اتزوجه
• يتزوجني
• أتزوجة
• أتزوّجه
• التزوج منه
• لأتزوج منه

No podía seguir con la obra ni con nada hasta que le prometiese casarme con él.
ولا يمكنه أن يستمر بالمسرحية او اي شيء آخر حتى تعهدت بأن أتزوجه.

Ya te había hablado de él. Debí casarme con él. No tenía camisa de fuerza.
الشخص من كان يجب أن أتزوجه من لم يكن قابل للموافقة

E incluso intenté casarme con él, pero él acabó casándose con una mujer rica de una buena familia.
لذا حاولت الزواج منه لكن إنتهى الأمر بزواجه من إمرأة غنية مع خلفية عائلة لطيفة

No era que no quisiera casarme con él. Sí quería.
إنه لم يكن لأننى لم أرد الزواج منه ، لقد اردت ذلك

Pero al mismo tiempo, no podría casarme con él y aún así estar involucrada contigo.
لكن لا يمكنني الزواج به وقلبي ما يزال مشغولًا بك في نفس الوقت.

Al fin y al cabo a mi madre no le faltaban razones para casarme con él.
قد تكون أمّي مُحقّة حين أجبرتني على الزواج به.

Sabes que no tengo opción. Le prometí casarme con él cuando el Rey regresara.
. كما تعلم ليس لدي أختيار . وعدته بأن أتزوجه عندما الملك يعود

Soy yo, y todo lo que quiero es ser una chica, ser bonita y ser amada por John Plumptre y casarme con él como Anna se casó con Ben.
هذه أنا ,و كل ما أريده أن أكون فتاة و جميلة و أن يحبني جون بلمتري و أتزوجه كما تزوجت آنا من بن

¿Acaso piensa que no voy a querer casarme con él sin el Intersect?
هل اعتقد أنني لن أريد أن أتزوجه بدون التداخل؟

Como sea, estás equivocado. Tengo que casarme con él. ¿Por qué?
ولكنك مخطئ على أيه حال يجب عليّ أن أتزوجه

No, era eso. Realmente quería casarme con él.
لم يكن مجرد إعجاب لقد أردت أن أتزوجه فعلاً

Le romperé el corazón cuando se entere de que no puedo casarme con él.
سينفطر قلبه حين يعرف أني لا يمكنني الزواج منه

Ud. ha dicho que no debería casarme con él, si no le quiero.
قلت لي لا ينبغي الزواج منه لو أنني لا أحبه

Le dije a Grant que no podía casarme con él.
أخبرت السيد. جو جرانت أنى لا أستطيع الزواج منه.

No puedo aceptar casarme con él... ahora.
لا أستطيع أن أوافق على الزواج منه في هذا الحين

Bien, yo lo pensaría dos veces antes de casarme con él, porque es un cerdo.
أنصحك بأن تفكري مرتين قبل الزواج به لأنه خنزير

Te lo suplico, como tu hermana, no me obligues a casarme con él.
أتضرع إليك, كأخت لك لا تجبرني على الزواج به

Te mereces un gran padre. Y yo nunca debí casarme con él.
انت تستحق اب رائع, لم يكن يجدر بي ان اتزوجه

Y, qel día que me llevara un gallo blanco, podía casarme con él.
و أنه إذا أراد أن يتزوجني لبد له من إحضار ديك أبيض

Mi padre me hubiera hecho casarme con él por miedo a que alguien pensara que no estamos en alianza con el Sheriff.
أبى يريدنى ان أتزوجة . لخوفة من ان يعتقد أى شخص أننا لسنا على أتحاد مع عمدة البلدة

No puedo casarme con él porque ya estoy casada.
لا يمكنني أن أتزوّجه لأنّني متزوّجة فعلاً

Solo queria casarme con él para que tu y mamá no se avergonzaran de mi.
أردت التزوج منه فحسب كيلا تخجل منّي أنت وأمّي

Hoy, Edgar Linton me preguntó... si quería casarme con él.
لقد سألني اليوم إدجار لينتون لأتزوج منه