| Casca, agrio como siempre, nos contará lo que valga la pena ser contado. | Open Subtitles | (كاسكا)، سيخبرنا بأسلوبه المرير ما الذي جرى من أحداث اليوم |
| No, César no... pero tú y yo sí, noble Casca. | Open Subtitles | ليس (قيصر) هو المصاب بالصرع بل أنت وأنا و(كاسكا) المخلص. نحن هم المرضى بالصرع |
| Eres lento, Casca... y la viveza que corresponde a un romano... o no la tienes, o no la usas. | Open Subtitles | أنت غبي، يا (كاسكا) إنك لتفتقد إلى شرارة الحياة التي يجب أن تكون في الرجل الروماني وإما أنك لا تستخدمها |
| Hablas con Casca, y él no es ningún delator. | Open Subtitles | أنت تتكلم إلى (كاسكا)، وهو ليس بالرجل المتقلب الذي يشي بأصدقائه |
| No, es Casca, y se une a nuestra causa. | Open Subtitles | لا، إنه (كاسكا) وقد انضم إلينا فيما ننوي فعله |
| Casca, tú y yo iremos a buscar a Bruto a su casa antes de que amanezca. | Open Subtitles | والآن، (كاسكا)، فلا يزال علينا قبل مطلع النهار أن نبحث عن (بروتس) في داره |
| "Vigila a Casio. No te acerques a Casca. | Open Subtitles | وخذ حيطتك من (كاسيوس) ولا تقترب من (كاسكا) |
| Bruto, harás que Casca gire y se vaya. | Open Subtitles | -بروتس , ستدير راس كاسكا بمدحك اياه |
| Y si Casca se da la vuelta, verá a Marco Antonio. | Open Subtitles | -و اذا دارت راس كاسكا سيرى مارك انتونى |
| Eso no es suficiente, Casca. El cíclope le ha declarado la guerra a Roma... | Open Subtitles | ذلك ليس كافياً، يا (كاسكا)، (المارد) أعلن الحرب على (روما) |
| Buena idea, Casca. Dile a Marco que reúna a sus tropas de inmediato. | Open Subtitles | فكرة جيدة، يا (كاسكا)، أخبر (ماركوس)، بحشد قواته حالاً |
| No interfieras, Casca. | Open Subtitles | لا تتدخلي كاسكا |
| ¡Casca! ¡Dirige la retirada! | Open Subtitles | كاسكا قودي التراجع |
| Casca? | Open Subtitles | هل انتِ بخير يا كاسكا ؟ |
| ¡Comandante Casca! | Open Subtitles | أيها القائد، القائد كاسكا |
| Como esperaba de la Comandante Casca... | Open Subtitles | كما هو متوقع من القائد كاسكا |
| En ese caso, no le preguntaría a Casca qué sucedió. | Open Subtitles | ما كنتُ لأسأل (كاسكا) لو أني كنت كذلك |
| Dinos cómo fue, noble Casca. | Open Subtitles | أخبرنا بالتفاصيل، يا (كاسكا) العزيز |
| ¿Cenarás conmigo hoy, Casca? | Open Subtitles | هلّا تناولت العشاء معي الليلة، (كاسكا)؟ |
| Casca, puedo nombrarte a un hombre parecido a esta horrible noche... que truena, centellea, abre tumbas y ruge. | Open Subtitles | ولكن بوسعي الآن، يا (كاسكا) أن أذكر لك اسم رجل شديد الشبه بهذه الليلة الليلاء التي تشهد الرعد، والبرق، وتفتّح القبور وتزأر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 