"casilleros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخزائن
• خزائن
• الخزانات
• خزائنهم
• خزانات
• الأجوبة المنطبقة
• خزائننا
• خزانتنا

Siempre procedemos igual. Informamos a los profesores, registramos casilleros.
في كل مرة يأتينا تهديد هكذا نقوم بنفس المنوال, نبلِّغ المدرسين ونبحث في الخزائن

Los casilleros están cerrados. Sólo puede entrar con la combinación.
تلك الخزائن مغلقة , الطريق الوحيد فى أستطاعتها أن تكون هناك , إذا هى تعرف المجموعة

Pueden hacer uno de estos para buscar todo tipo de cosas, pero este en especial se diseñó para buscar marihuana en los casilleros de los estudiantes.
يمكنك ان تبحث عن جميع انواع الاشياء، ولكن هذه بالذات صممت لكشف وجود الحشيشه في خزائن الطلاب.

Creo que deberíamos revisar los casilleros de los empleados y no considerar la idea de que una cirugía fue llevada a cabo aquí.
أعتقد بأنّنا يجب أن نكون خروج خزائن المستخدم، ولا يتأمّل في فكرة ذلك الجراحة الخاصّة أدّيت هنا.

Griff finalmente logró conectarse con la cámara del sistema de seguridad de los casilleros.
دخل جريف أخيرا النظام الأمني في غرفة الخزانات

Como sabemos, muchos oficiales uniformados dejan sus armas de servicio en sus casilleros cuando no están de guardia, lo que sugiere que la persona con más fácil acceso al arma del agente Flynn era su compañero policía.
كما نعلم, كثير من الضباط الذي يرتدون الزي الرسمي يحتفظون بمسدسات خدمتهم في خزائنهم عندما لا يكونون في الخدمة.

El Subcomité recomienda también que todos los pacientes cuenten con casilleros donde puedan guardar sus efectos personales.
كما توصي اللجنة الفرعية بإعطاء جميع المرضى خزانات يودعون فيها متعلقاتهم الشخصية.

Eso puede abrir un casillero. Sr. Monk, hay centenares de casilleros en San Francisco.
السيد مونك ، هناك مئات الخزائن في سان فرانسسكو

La inspección de los casilleros redituó en una fortuna en oro, anillos, perlas, y en todo tipo de monedas.
فحص الخزائن أنتج ثروة في الذهب والخواتم واللآلئ والمال من كلّ أنواع العملات

No debiste escabullirte mientras registraban los casilleros.
كان لا يجب ان تكون مسرعا اثناء البحث في الخزائن

Hablar con tus empleados buscar en los casilleros revisar el estado de sus visas.
تحدث لموظفيك فتش الخزائن تفقد الوضع الأمني

El Primer Oficial quiere estos casilleros abiertos. Ábranlos.
المساعد يريد تلك الخزائن مفتوحة, قوموا بفتحها.

Ejecutaré la pesquisa para revisar los casilleros.
من أجل البحث في خزائن المعبئين

Oí que tienen básculas en sus casilleros del gimnasio.
سمعت بأنّ عندهم ميزان في خزائن جمنازيومهم

Voy a tratar de que sus casilleros tengan combinaciones que funcionen.
سأحاول أن تحصلوا على خزائن ذات أقفال صالحة

Quizá pongan detector de metales y registren los casilleros al azar.
.. الشىء التالى سوف يضعون أجهزة الكشف عن المعادن ويبدأون فى تفتيش الخزانات عشوائياً

De acuerdo, saquen los casilleros y usen esa pared.
هناك احتمال ان نخرج الخزانات, ونستخدم الجدار

Asi que, me atormentabas, me empujabas contra los casilleros, me llamabas de formas horribles, y me besaste con odio.
عذبتني, وتدفعني إلى الخزانات وتلقبني بألقاب شنيعة وكرهت قبلتي

Escondía estudiantes en sus casilleros, salvó a cinco niñas atrapadas en la línea de fuego... 46 minutos después de que empezara el tiroteo, le dio una bala en su espina dorsal.
وقالت إنها أخفت الطلاب في خزائنهم قادت 5 فتيات محاصرات إلى بر الأمان بعد 46 دقيقة من بدء إطلاق النار

Hay casilleros para que el personal coloque sus pertenencias.
لدى العاملين خزانات هنا لمتعلقاتهم الشخصية.

b) Si la respuesta es afirmativa, indique los servicios que se hallan comprendidos en el sistema de presentación de información (marque los casilleros que corresponda)
(ب) إذا كان الجواب نعم، فهل يشمل نظام الإبلاغ أيا من الخدمات التالية (توضع علامة على جميع الأجوبة المنطبقة.)

Íbamos a meter gente en los casilleros y después hacerles quemaduras indias.
ثم ندعو الأطفال لرؤيتها في خزائننا المدرسية

Si soy invisible, puedo ver si alguien pone algo más en nuestros casilleros.
اذا اصبحت خفّي يمكنني ان ارى اذا وضع احدهم شئ آخر في خزانتنا