| Tú les pusiste una trampa a Cassandra y a Mary para que las expulsaran. | Open Subtitles | لقد فعلتي هذا الطلاء والقيت التهم على كاساندرا وماري لطردهما من المدرسة. |
| Cassandra alquiló una mansión enorme, contrató un DJ, repartió cócteles sin alcohol llamados igual que canciones de éxito. | Open Subtitles | لقد استأجرت كاساندرا فيلا كبيرة مع دي جي وأغمى عليها بعد مجموعة من الأغاني الصاخبة |
| El Sr. Michael Cassandra, de la Oficina de Asuntos Políticos del Centro de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, actuó como Secretario del Grupo de Trabajo. | UN | وعمل أمينا للفريق العامل السيد ميشيل كاساندرا الموظف بمكتب الشؤون السياسية بمركز اﻷمم المتحدة لشؤون نزع السلاح. |
| El hecho de que Cassandra Kopelson fuera demasiado guapa y demasiado genial para participar en debates es algo que mis compañeros de clase no vieron. | Open Subtitles | والحقيقة أن كاسيندرا كوبلسون كانت لطيفة جدًا حتى فقدت أن أكون المرشحة من صفي |
| Asimismo, agradece especialmente al Sr. Vladimir Orlov y al Sr. Michael Cassandra, consultor y secretario del Grupo, respectivamente. | UN | كما أنه يعرب عن تقديره بوجه خاص للسيد فلاديمير أورلوف، استشاري الفريق والسيد مايكل كاسندرا أمين الفريق. |
| El Sr. Michael Cassandra, de la Oficina de Asuntos Políticos del Centro de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, actuó como Secretario del Grupo de Trabajo. | UN | وعمل أمينا للفريق العامل السيد ميشيل كاساندرا الموظف بمكتب الشؤون السياسية بمركز اﻷمم المتحدة لشؤون نزع السلاح. |
| El Sr. Michael F. Cassandra, del Departamento de Asuntos de Desarme, desempeñó las funciones de secretario del Grupo de Trabajo. | UN | وعمل السيد مايكل ف. كاساندرا من إدارة شؤون نزع السلاح كأمين للفريق العامل. |
| Sobreseído de los cargos en las muertes de Amy y David Cassandra, el agente Mulder aún no recuerda cómo murieron. | Open Subtitles | مع أنه خالٍ من أي أعمال خاطئة.. بموت آمي ودافيد كاساندرا, العميل مولدر لم يسترجع ذكرياته من الحادث الذي أدى لموتهما. |
| Les presento a Cassandra. | Open Subtitles | وأنا كُنْتُ ملئ به. كُلّ شخص، هذه كاساندرا. |
| ¿Le dijiste a Cassandra que serías exclusivo con ella? | Open Subtitles | حَسناً، أخبرتَ كاساندرا أنت كُنْتَ خاصّ إليها؟ |
| Iba a contarle de Cassandra. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أُخبرَها حول كاساندرا. |
| Cassandra Spender ha estado en una sala del hospital general durante días. | Open Subtitles | منفق كاساندرا كان عموما بيئة مستشفى لأيام. |
| No, Cassandra Spender es parte de un programa que lleva 25 años. | Open Subtitles | لا، منفق كاساندرا جزء a البرنامج الذي يستمرّ ل25 سنة. |
| Pero no tan difícil como para Cassandra. | Open Subtitles | لكن ليس كبشدّة إبتداء من كاساندرا. |
| No tengo duda de que Cassandra quiere hablarnos y exponer mas que solo lo que le paso a ella. | Open Subtitles | أنا ليس لي شكّ بأنّ الذي كاساندرا يخبرنا يعرّض أكثر من فقط الذي حدث إليها. |
| Cassandra empezaba a cumplir su rol en el más grande proyecto científico que el hombre ha conocido. | Open Subtitles | كاساندرا كانت تبدأ بإدراك دورها في مشروع العلم الأعظم ذلك رجل عرف أبدا. |
| Él fue el doctor encontrado entre las víctimas carbonizadas que mantuvieron con vida a Cassandra Spender. | Open Subtitles | هو كان الطبيب الذي وجد بين الحرق الضحايا يتعلّقون بالحياة بجانب منفق كاساندرا. |
| ¿Acaso Cassandra Kopelson realmente acaba de disculparse conmigo? En fin... | Open Subtitles | هل اعتذرت كاسيندرا كوبلسون لي الآن؟ على أية حال |
| Tío, Cassandra va a tener una desagradable sorpresa si piensa que va a vencerme en un examen. | Open Subtitles | كاسيندرا ستصاب بخيبة أمل إذا ظنت أنها ستتغلب عليَّ في الإختبار |
| Cassandra estará mañana conmigo. ¿Por qué no vienes y pasas un rato con ella? | Open Subtitles | بالطبع. كاسندرا ستكون معى غدا. لماذا لا تمرى علينا قليلا؟ |
| Cassandra todavía tiene naqahdah en la sangre. | Open Subtitles | كاسندرا لا يزال لديها الناكوادا فى دمها. |
| El EEG de Cassandra cuando sufrió los efectos de los experimentos genéticos de Nirti. | Open Subtitles | مخطط كهرباء الدماغ أخذ من كساندرا بعد تجربة نيرتي الوراثية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 