"castores" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القنادس
• القندس
• قنادس
• قندس
• السمّور
• والقنادس
• بيفرز
• البيفر
• للقنادس

Pasaremos a esos castores impacientes antes que lleguen al 1er.campo de hielo.
سنعبر تلك القنادس المتحمسة قبل أن تصل ساحة الجليد الأول.

Después de limpiar la diarrea de Cartman y de librarse de los castores, los chicos han hecho un aterrador descubrimiento.
بعد تنظيف إسهال كارتمان ومقاتلة القنادس أكتشف الأولاد إكتشاف مروع أن ركوب القارب ممل مثل الإنزلاق بالحبل

Los castores normales tienen pupilas en sus malditos ojos, ¿no es así?
القنادس طبيعية لها التلاميذ في نظرهم صالحة لفائدته، أليس كذلك؟

En parte también por un dique hecho por castores en un extremo, que mantuvo todo ese ecosistema junto en un muy delicado balance.
تشكلت أيضا في جزء من قبل سد القندس في نهاية واحده مسكت النظام البيئي كله في توازن دقيق جداً.

Angus se crió con una familia de castores escoceses.
تم تربية انجوس من قبل عائلة قنادس اسكتلندية.

Oh, oh, ¿crees que los castores piensan que somos, que somos otros castores?
أوه، أوه، كنت تعتقد أن القنادس يعتقدون أنهم، أننا القنادس الأخرى؟

Y los castores, como los lobos, son ingenieros de ecosistemas.
تعتبر القنادس, مثل الذئاب, من مهندسي النظم الايكولوجية.

O el lince, que necesita conejos, castores y guaridas.
أو القط البري، وحاجته للأرانب و القنادس ومكان للعرين.

Rápidamente, nos dimos cuenta de que los castores pueden ser lo que los linces necesitan,
و بشكل سريع، بدأنا نستوعب أن القنادس من الممكن أن تكون شئ يحتاجه القط البري.

Necesita castores para crear pantanos, y puede que otras cosas.
وهي تحتاج إلى القنادس لتصنع الأراضي الرطبة، و ربما أشياء أخرى أيضا.

Son los castores, que berrean. Tal vez les desarmé la presa.
. يبدو انه صوت القنادس . اظن اني كسرت سدهم

Krusty. ¿Recuerdas cuando nos emborrachamos y soltamos castores en la fábrica de muebles?
..كرستي، أتتذكر عندما ذهبنا معا وأطلقنا تلك القنادس في مخزن أثاث الصنوبر؟

los castores reparan sus diques y se preparan para los estragos del clima frío que se viene adelante
القنادس تستعدّ لقسوة الطقس البارد بتصليح مساكنها.

¿Dices que proteges el medio ambiente? Mata a los castores.
انت تسمى نفسك متخصص فى البيئه اذهب اسس نادى لبعض القنادس

Hay unos castores a quienes les encantará conocerlo.
يوجد بعض القنادس هناك يودون التعرف عليها

Y durante todo el día de Navidad, la gente del pueblo construye la represa más grande y fuerte que los castores jamás vieron.
و طوال يوم الكريسماس الناس من المدينة يصنعوا اجمل و اقوى سد رأه القنادس من قبل

No, usan animales como perros, gatos, conejos ratas, castores.
لا كلاب , قطط , ارانب فئران , حيوان القندس

Con las manos ampolladas y los castores dientudos en el arroyo azotando sus colas en el agua...
تقرحت أيدينا وكانت حيوانات القندس ناتئة الأسنان تسبح في الجدول وتخفق بذيولها في الماء كما لو كنا تسلية

Odio decirle esto jefe. Hay castores en el estanque.
أكره أن أخبرك ذَّلك يا رئيس قنادس فِىَ البركه.

Hogar de los castores, famoso por sus cerezas.
منزل حيوان القندس، وتشتهر بالكريز. قندس.

Traigan a las ratas parlanchinas para que traduzcan a las personas rata y vamos a ponerles a todos los castores ortodoncia porque se lo merecen.
احضر متحدث للفئران للترّجمة للناس الفئران، ونحن سوف نعطي كل هؤلاء السمّور جهاز تقويم الأسنان لأنهم اتستحقو ذلك.

Pero mi tío era vendedor de pieles que tenía un criadero de visones y castores así que algo sé del asunto.
... ومع ذلك كان عمي تاجر فراء كان يمتلك مزرعة ويُربي الماشية والقنادس

Los castores.
الــ (بيفرز) المترجم: (البيفرز) " القندس " حيوان من القوارض

Todo el mundo sabe que la comida favorita de los castores es la madera.
الجميع يعرف أن الغذاء المفضل لدى (البيفر) هو الخشب

Así que leímos libros sobre el tema, los típicos libros que quizá tienen ustedes en sus estanterías; ya saben, lo que los castores necesitan es "un riachuelo lento y serpenteante con álamos, alisos y sauces cerca del agua". Eso es lo mejor para un castor.
إذا، كنا نقرأ الأدلة الميدانية، الأدلة الميدانية القياسية والتي من الممكن أنها قابعة على الرفوف، كما تعلمون، ما يحتاجه القنادس هو " جدول متعرج بطيئ مع أشجار أسبين و ألدير و صفصاف قريبة من الماء." هذا أفضل شئ للقنادس.