"cenar con nosotros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العشاء معنا
• إلينا على العشاء
• تتعشى معنا
• الإنضمام إلينا
• إلينا لتناول العشاء

Pidamos mañana al servicio que suban a cenar con nosotros para facilitar las cosas.
غداً لندعو الخدم الصعود للأعلى و تناول العشاء معنا لجعل الأمور أسهل

¿Quiere venir con su hermano a cenar con nosotros alguna vez?
هل تريد أنت وشقيقك الحضور لتناول العشاء معنا فى وقت ما ؟

Hm. Ven a cenar con nosotros. Deberías estar contenta que estoy de buen humor de nuevo, y enamorado.
من هيكل عظمي لطائر منقرض تعالي لتناول العشاء معنا

Me pregunto si usted y sus huéspedes querrían cenar con nosotros esta noche.
لقد كنت أتسائل إن كان بإمكانك و ضيوفك الإنضمام إلينا على العشاء الليلة

- ¿Si? He hablado con mi marido.¿Quiere cenar con nosotros en el castillo está noche?
لقد تحدثتُ إلى زوجي وأرغب في أن تتعشى معنا في القلعة الليلة

Oh, ¿por qué no vienes a cenar con nosotros al club?
ماذا عن الإنضمام إلينا هذه الليلة للعشاء فى النادى ؟

Y cuando se hizo famoso, fui a buscarlo y le ofrecí dinero para que viniera a cenar con nosotros.
ذهبت ووجدته، وعرضت عليه المال ليأتي ويتناول العشاء معنا

Empezamos a hablar y pues, se queda a cenar con nosotros.
تحدثنا معاً وما إلى ذلك وسيتناول العشاء معنا

No entiendo por qué va a cenar con nosotros.
ثم ل لا يفهمون لماذا أن تأتي لتناول العشاء معنا.

Por supuesto que la Srta. Sharp debe cenar con nosotros si lo desea, tía.
بالطبع، يجب أن تتناول آنسة "شارب" العشاء معنا إن أردتي يا عمتي

Mañana, va a cenar con nosotros. Eso es la felicidad.
و سوف يتناول العشاء معنا غداً هذا شئ مبهج

He encontrado a alguien para que venga a cenar con nosotros.
العثور على شخص ما للذهاب لتناول العشاء معنا.

¡Ya sé! Podrías venir a cenar con nosotros alguna vez.
أعلم، ربما يمكنك المجيء و أكل طعام العشاء معنا في وقت لاحق

¿Por qué no vienes a cenar con nosotros y te despejas?
لماذا لا تأتين الى العشاء معنا ؟ نظف عقلك لساعة

Ven a cenar con nosotros. ¿Tienes hambre?
تعالي لتتناولي العشاء معنا أنت جائعة؟

Voy a decirles que tienen que cenar con nosotros esta noche.
وسأخبرهم بأنه يتوجب عليهم تناول العشاء معنا الليلة

Nos estábamos preguntando si te gustaría cenar con nosotros esta noche en nuestra casa.
كنّا نتسائل إن كنتَ تود تناول طعام العشاء معنا الليلة بمنزلنا

¿pero te gustaría cenar con nosotros
تظنين أن بإمكانك الانضمام إلينا على العشاء

¿Se quedará a cenar con nosotros, Dr. Crane?
هل ستنضم إلينا على العشاء "د.كراين"؟

No quería discutir antes de tu vuelo, pero debías cenar con nosotros.
لم أرد التطرق للأمر وأنت على وشك الطيران، لكن يفترض بك أن تتعشى معنا.

Hermana, debes cenar con nosotros.
أختي، يجب عليك الانضمام إلينا لتناول العشاء.