"cenas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عشاء
• وجبات العشاء
• للعشاء
• لعشاء
• عشاءات
• عشائك
• الوجبات
• والعشاء
• لتناول العشاء
• حفلات العشاء
• المطاعم
• عشاءاً
• عشاءً
• عشائي
• تتناول العشاء

O consigues un par de cenas agradables y al final llaman por un encuentro casual.
أَو أنت تَحْصلُ على بضعة وجبات عشاء لطيفة وبعد ذلك نداء الغنيمةِ النهائيِ.

Y siempre la misma rutina.... montar a caballo por los viñedos cenas románticas con su reserva especial de vinos...
نعم إنه نفس الروتين ركوب الخيل خلال الفاين وارد عشاء رومانسي مع زجاجة الخمر المفضلة لديه

Bueno, estoy seguro que esas cenas lujosas a las que te he llevado, no ayudaron.
حَسناً، أَنا متأكّدُ كُلّ تلك الحلويات ووجبات عشاء مسرفة كوّمتُ عليك مَا ساعدتُ.

, las tres próximas cenas invitas tú.
وجبات العشاء القادمة الثلاث، هم عليك.

Bueno, entonces deja de tratarlo como una de tus cenas de fiesta
إذاً توقفي عن التعامل مع ذلك وكأنه أحد حفلاتك للعشاء

Bueno, ya sabes que a Ellie le encantan las grandes cenas de acción de gracias.
اعني ، انت تعرف كيف تحب ايلي أن يكون عشاء عيد شكر كبيرا

Se despertará en unas cuantas horas y sentirá como si hubiera tenido nueve cenas de día de gracias.
سوف تستيقظ في غضون ساعات قليلة ستشعر كأنها حظت ب 9 وجبات عشاء عيد الشكر

He tenido que rehacer 200 cenas desde cero porque la punta de su maldito meñique estaba flotando en alguna de las ollas.
اضطريت لإعادة صنع 200 وجبة عشاء من لا شيء لأن طرف خنصرك كان يطفو في الحساء في مكان ما

Vengo por acá cada Día de Acción de Gracias y sirvo cenas de pavo.
جئت إلى هنا في كل عيد شكر وأقدم لهم عشاء الديك الرومي

Pero los padres de Evan nunca habrían adivinado que ya de adulto, abriría las puertas de un restaurante local. e invitaría a esta comunidad a disfrutar de cenas de tres platos.
لكن والداه لم يخمنوا أبداً أنه عندما يكبر كان ليفتح أبواب مطعم محلي ويدعو مجتمعه إلى الداخل ليستمتعوا بثلاث وجبات عشاء

¡Sí! Las cenas.
أتوقع بأن الناس ستتناول طعام عشاء يوم الاحد مبكرا هذا الاسبوع

Esta noche, al irnos a casa y comer nuestras buenas cenas, tenemos que preguntarnos:
الليلة عندما نذهب لمنازلنا نحظى بوجبة عشاء جيدة

He tomado más rehenes que tú cenas calientes.
لدي رهائن اكثر مما حصلت عليه من مواعيد عشاء بحياتك

4 cenas. 20 dólares extra por la prisa.
أربع وجبات عشاء ، 20 ولاراً إضافية لإحضارها بسرعة

¿Por qué nunca traigo una grabadora a estas cenas?
لماذا لا أجلب أبدا مسجلا إلى وجبات العشاء هذه؟

De hecho, venden libros sobre las cenas comunales.
في الواقع، انهم يقومون ببيع الكتب عن الطعام المتوفر للعشاء.

Bueno, la mayoría de las llamadas aquí son para... invitar a viudas a cenas por la tarde.
أغلب الاتصالات هنا تدعوا الأرامل لعشاء طيور صغيرة

Vivía para esas cenas de los martes contigo.
لقد عشت من أجل عشاءات الثلاثاء هذه معكِ.

Pónganos dos de sus peligrosas cenas, Martha.
احضرى لنا اثنين من عشائك الخطير

La semana pasada estuvo aquí con una de sus cenas infernales de curry.
فقط في الإسبوع الماضي كانت هنا ومعها إحدى الوجبات المملوءة بالكاري

Es evidente que de vez en cuando los funcionarios internacionales tienen que asistir a almuerzos, cenas y recepciones diplomáticas.
من الواضح أن الموظفين الدوليين يطلب منهم من وقت ﻵخر حضور مآدب الغداء والعشاء وحفلات الاستقبال الدبلوماسية.

Solo estoy diciendo, que ha habido cenas peores.
أنا أقول فحسب، كانت هناك جلسات أسوأ لتناول العشاء.

Y todo esto porque busco algo más que pasar la vida montando yeguas, yendo a cenas, lecciones de esgrima.
وكل هذا لأني ابحث عن حياة فيها اكثر من امتطاء الجياد وحضور حفلات العشاء, ودروس المبارزه

Estoy en casa con tres teléfonos celulares frente a mí y contesto llamadas desesperadas de personas que quieren comprar una de las 50 reservas de cenas que hice hace más de seis meses.
أنا في المنزل ثلاث هواتف خليوية أمامي انتظار مكالمات الاشخاص الذين يريدون شراء الخمسين حجز في المطاعم

Ofreceremos cenas gratis antes de reabrir la semana entrante.
لذا سنقدّم عشاءاً مجانياً قبل أن نقوم بـ اعادة الافتتاح الأسبوع القادم.

De acuerdo, pero te va a costar varias cenas cuando regreses.
حسنًا، لكن هذا سيُكلفك عشاءً مُكلفًا لمّا تعود.

Bien. Tu tienes tu orgullo. Y yo tengo mis cenas los viernes.
حسنا أنتي عندك الفخر وأنا عندي عشائي الأسبوعي

¿Por qué no cenas con Simone y conmigo esta noche?
لماذ لا تتناول العشاء معى انا و سيمون الليله , هه ؟