| Escucha cerdito, ábreme en 3 segundos o empezaré a soplar y resoplar. | Open Subtitles | الخنزير الصَغير، يَفْتحُ هذا البابِ أَو أنا سَأَبْدأُ بنَفْخ والنَفْخ. |
| Te gustaría ser el auténtico rey, ¿verdad, cerdito? | Open Subtitles | تتمنى أن تصبح ملكًا حقيقيًا، أليس كذلك أيها الخنزير الصغير؟ |
| "No, no, no por el pelo de mi menton" dijo el cerdito. | Open Subtitles | لا ليس بواسطة الشعر على ذقنى هذا ما قاله الخنزير الصغير |
| Vivo en frente a una granja; éste es el más pequeño de la camada, un cerdito muerto. | TED | في قبالة منزلي توجد مزرعة .. توفي فيها خنزير .. ووجدته في القمامة |
| Pero tú no eres más que un cerdo... un pequeño cerdito. | Open Subtitles | لكنك لا شيء أكثر من خنزير صغير جدا , خنزير صغير |
| Ahora baila, cerdito, baila y oink para mi. | Open Subtitles | الان ارقص,خنزيري الصغير. ارقص وأوينك من اجلي. |
| Este cerdito se quedó en casa. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير سيبقى ببيته |
| ¿Tocino fresco? Haré de usted un cerdito también. | Open Subtitles | لحم الخنزير الطازج سيجعل منك تصيح أيضاً كالخنزير |
| Nunca deberías haber vuelto. Ya no eres bienvenido aquí, cerdito. | Open Subtitles | ما حري أن تعود، لم تعد محلّ ترحابٍ هنا أيّها الخنزير. |
| Y esto le enseñará a este cerdito a no señalar. | Open Subtitles | وهذا سيعلم هذه الخنزير الصغيرة الا ّ تشير |
| Hola, cerdito. Tengo información sobre tu asesinato. | Open Subtitles | مرحبا, أيها الخنزير الصغير لدي معلومات عن جريمة القتل أمس. |
| Este cerdito quedó fuera, y éste también. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير خرج وهذا أيضاً. |
| - No, no. Igualito que un cerdo. Ven aquí, cerdito, cerdito. | Open Subtitles | تبدو كخنزير تعال يا خنزير يا خنزير يا خنزير |
| Cuando era niño tenia un cerdo de mascota. Su nombre era "cerdito". | Open Subtitles | عندما كنت طفل صغير كان عندي خنزير محبوب اسمه كان بيجز. |
| Quizá si son el relleno de un crujiente cerdito asado. | Open Subtitles | حشوه ربّما يستخدم فى .تحيمّص خنزير رضيع بشكل هشّ |
| Nunca es tarde para aprender que el Gobierno es un cerdito codicioso, que se amamanta de la teta de los contribuyentes, hasta que sus pezones quedan irritados y agrietados. | Open Subtitles | الوقت غير مهم للتعلم أن الحكومة هي خنزير صغير جشع التي تتغذى على دافعي الضرائب |
| Pero si no ha hecho nada, sólo es un cerdito, ¿por qué lo van a buscar a él? | Open Subtitles | إنه لم يفعل شيئاً، إنه مجرد خنزير لمَ يبحثون عنه؟ |
| Vamos, cerdito, sal. Sal de donde sea que estés. | Open Subtitles | ، هيا يا خنزيري ، أخرج ، أخرج أياً يكن مكانك |
| Ya has comido en el avión. Al cerdito le gusta el picoteo. | Open Subtitles | أنت أكلت فى الطائرة خنزيري يحب الأكل |
| ¿Y cómo se convierte un cerdito en mascota? | Open Subtitles | ولكن كيف لكَ أن تحول خنزيراً إلى حيوانٍ اليف؟ |
| No, cuando habla pone una cara de cerdito. | Open Subtitles | رقم انها تجعل أن أصبع وجه غريب عندما تتحدث، هل تعلم؟ |
| Ahora, veamos este pequeño cerdito fue al supermercado y este pequeño cerdito fue-- | Open Subtitles | الآن, لنرى ..هذا الإصبع الصغير ذهب الى السوق ..وهذا الإصبع الصغير ذهب |
| Tú me dijiste que habías cogido todo el dinero de mi cerdito y lo habías metido en un fondo de pensiones. | Open Subtitles | أخبرتني أنك أخذت جميع المال من حصالتي حساب التقاعد |
| Porque un cerdito gordo vive aquí. | Open Subtitles | لأن خنزيرا سمينا يقطن في هذه الغرفة |
| No hay nada en el mundo que me desanime cuando llevo en brazos a un cerdito. | Open Subtitles | هاي، ليس هناك شيء في العالم ياخذ تفكيري عندما أنا احمل هذه الخنزيره الصغيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 