"cerdos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخنازير
• خنازير
• الخنزير
• خنزير
• للخنازير
• والخنازير
• خنزيران
• بالخنازير
• الخنازيرِ
• خنزيراً
• وخنازير
• خنازيري
• كالخنازير
• خنزيرِ
• خنازيراً

Las cubrí con ramas y coloqué piedras encima para que los cerdos y perros no pudieran comerse el cadáver.
وغطيتهما بفروع الشجر وعمدت إلى وضع أحجار عليهما حتى لا تستطيع الخنازير والكلاب أن تنهش جثته.

Los proyectos concretos destinados a las mujeres incluyen la floricultura, la apicultura y la crianza de cerdos, entre otros.
وتشمل المشاريع المحددة التي توجه من أجل المرأة زراعة الأزهار وتربية النحل وتربية الخنازير وغير ذلك.

Podemos crear un mundo lleno de monstruos, con robots que se enamoran, podemos incluso hacer que los cerdos vuelen.
يمكننا خلق عالم من الوحوش، من الروبوتات التي تقع في الحب، وبإمكاننا أيضا جعل الخنازير تطير.

Vale. Los metemos en el coche y buscamos una granja de cerdos.
الان دعنا نضعهم في السيارةِ، و نبحث عن مزرعة خنازير

Mata unas cuantas gallinas si hace falta y separa a los cerdos.
إقتل بعض الدجاج إن إضطررت وإبقي الخنازير المصابة بالحمى معزولة

En casa de mi padre también teníamos algunos cerdos... cuando yo era niño.
كان لدينا في منزل والدي بعض الخنازير أيضا عندما كنتُ طفلا

Y me niego a unirme a esos cerdos de su entorno... que le dicen que creen en la victoria... cuando, en realidad, no lo creen.
وأنا أرفض الانضمام إلى الخنازير من حولك الذين لا يزالون يعتقدون بقدرتهم على الإنتصار. في حين أنهم غير قادرين على ذلك.

¡Todo se debe al inútil, cochino ladrón de cerdos de tu tatarabuelo!
كل ذلك بسبب الرجل القذر المنحط لص الخنازير جدك الكبير

¡No me toquen, cerdos! Esa bebida no era quizá una buena idea.
لا تلمساني ايها الخنازير ربما الشراب لم يكن بالفكرة الصائبة

Y como todo niño sabe, donde tienes cerdos, tienes caca de cerdo.
وكما يعرف أي طفل حيث توجد الخنازير، يوجد روث الخنازير

Les hizo saber a estos cerdos que no nos pueden cagar así nada más, Sargento.
لقد جعلت هؤلاء الخنازير يعلمون بأنّهم لا يستطيعون العبث معنا هكذا، أيّها الرقيب

Los cerdos quieren el control de los campos petrolíferos del Medio Oriente.
هؤلاء الخنازير يريدون السيطرة على حقول النفط في الشرق الأوسط

Ron, juro por dios que si me pides que me disculpe con esos cerdos te apuñalaré en la cara
أنا أحلف إن طلبت مني ان أذهب إلى هناك و أعتذر لهؤلاء الخنازير, سأطعنك في وجهك.

cerdos que traje de mi propia granja, que los comunistas me quieren robar.
خنازير جلبتها من مزرعتي الخاصة والتي كان الشيوعيون يحاولون سرقتها مني

Papá apuñalaría a cerdos de espectáculo 4H que pensaban que todos eran sus amigos, lavados en leche y polvo para bebés.
كان أبي يطعن خنازير المعرض الثمينة التي كانت تتخيل أن البشر جميعاً أصدقاؤها كانت تدلك بالحليب ومستحضرات الأطفال

El demandante, un vendedor alemán, y el demandado, un comprador italiano, mantenían desde hacía tiempo relaciones comerciales para el suministro de cerdos vivos.
أقام بائع ألماني، هو المدعي، ومشتر ايطالي، المدعى عليه، علاقات تجارية طويلة بشأن توريد خنازير حيّة.

Stifler, creci en una granja con 652 cerdos, puedo saber lo que el cerdo piensa.
ستيفلر, لقد نشأت في حظيرة بها 652خنزير بإمكاني معرفة ما يفكر به الخنزير

Ahora tomemos un poco de vino y hablemos del supuesto juicio de los cerdos.
الآن دعونا نفتح? القليل من الخمر والحديث عن محاكمة خنزير المزعومة ؟

Si debo dejar el campamento para probar que puedo ocuparme de mis asuntos sería amigo de quien me lo avisara en vez de arrojarme a los cerdos.
إن عنى هذا أن علي مغادرة البلدة لأثبت أنني لا أتدخل في شؤون الآخرين فيجب أن يخبرني بذلك صديق عوضاً عن رمي للخنازير

Se crían aves de corral, cerdos, vacas y cabras.
وتتوزع تربية الحيوانات، على التوالي، بين تربية الدواجن والخنازير والبقر والماعز.

Y todas las mujeres se desmayarán... cuando vean entrar a estos dos cerdos juntos.
وستصاب كل النساء بالاغماء حين يرون خنزيران يمشيان سويا

Y van a pensar que me gustan mucho los cerdos pero en realidad, bueno, me gustan un poco, pero soy más aficionada a las materias primas en general.
وقد تظنون انني مولعةٌ جداً بالخنازير .. في الحقيقة انا كذلك .. ولكني مولعة في الواقع بالمواد الخام بصورة عامة

Estoy seguro, segurísimo de que nos ayudará a atrapar a esos cerdos.
أَنا متأكّدُ متأكّدُ. بأنّك سَتُساعدُنا ان نحصر هذه الخنازيرِ.

Sí cuidé a los cerdos en la Sociedad de Granjeros Jóvenes.
لقد ربّيت خنزيراً لجمعية المزارعين الشباب

Bob ha clonado exitosamente ratones, vacas, gatos, perros, cerdos, ovejas y caballos.
استنسخ بوب بنجاح فئران وأبقـــار وقـطــــط وكـلاب، وخنازير وأغنام وخيول.

Hacer queso para los niños, y darle las sobras a los cerdos. - Habla sola.
لصنع الكيك للأطفال يتغذون على ما يتبقى من خنازيري الصغار

Diría que los hombres son unos cerdos, pero sería injusta con los cerdos.
كنت سأقول أن الرجال كالخنازير , ولكني سأكون قد ظلمت الخنازير

Si, necesito sangre para practicar pero necesito solo sangre de gallinas, cerdos y la mía.
نعم، أَحتاجُ دمّاً للمُمَارَسَة دمّ دجاجِ، دمّ خنزيرِ وملكي فقط

El esta apuñalando cerdos, cerdos indefensos
إنّه يطعن الخنازير، خنازيراً مسالمة ضعيفة