"cerrada con llave" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مقفل
• مغلق
• مقفلة
• موصدا
• مقفلاً

Por eso, ya que no hay dudas de que esa puerta estaba cerrada con llave alguien pudo haber entrado por esta puerta.
إذاًَ بما أنه لا شك أن هذا الباب كان مقفل لابد من شخص انسل من هذا الباب

¿Por qué no está la puerta cerrada con llave?
كقاتل للشخص الطيب الوطني لماذا الباب غير مقفل ؟

Los agentes no encontraron nada forzado, la cocina no estaba cerrada con llave.
رجال الشرطة الذين استجابوا لم يعثروا على دخول عنوة لكن باب المطبخ لم يكن مقفل

Una madre de tres niños de corta edad que había dejado a sus hijos en su casa cerrada con llave, fue arrestada en el centro de Addis Abeba.
وقد ألقي القبض على أم لثلاثة أطفال في أسفل مدينة أديس أبابا، تاركة أطفالها الصغار في المنزل وهو مغلق.

Pero llamé y llamé, y la la puerta está cerrada con llave.
ولكنى ناديت عليها وطرقت الباب ولكنه مغلق

Podían haber llevado a todos a una habitación cerrada con llave como si nunca estuvieran allí y decir:
قد يقتلون أي شخص في غرفة مقفلة وكأنه لم يكن هناك وأنت قلت مرحباً رفاق

Se podía entrar a la sala de servidores sin ninguna dificultad, porque la puerta no estaba cerrada con llave y no había nadie en la sala.
أمكن الوصول إلى غرفة حواسيب خدمة الشبكة دون مواجهة أي صعوبات لأن الباب لم يكن موصدا بالإضافة إلى عدم وجود أشخاص في الغرفة.

Con la puerta cerrada con llave.
مع الباب مغلقاً و مقفلاً, اعني..

¿Por qué supones que está cerrada con llave... si nunca lo ha estado antes?
...برأيك لماذا أنه مقفل ولم يكن كذلك من قبل؟

Por allí, pero está cerrada con llave. ¿Algo va mal, señor?
انه هناك لكنه مقفل ايوجد اي شيء خاطئ ؟

La casa está cerrada con llave, su coche no está en el garaje.
المنزل مقفل سيارته ليست في القراج

Porque está en tu casa, en tu dormitorio, cerrada con llave.
لأنه في منزلك و في غرفة نومك و هو مقفل

Así que anoche, él fue allí con el fin de matar a la Srta. Symes, pero no pudo superar la puerta cerrada con llave.
لوت؛i غ ؛حتىالليلةالماضية،ذهبإلىهناك من أجل قتل ملكة جمال سيمس ولكن لا يمكن أن تحصل على الماضي لها باب مقفل.

No hay ninguna duda, Está cerrada con llave.
لا شك في ذلك ، إنه مقفل

La puerta estaba cerrada con llave, pero no me acuerdo la llave antes de irse. ¿Es esto correcto?
لم يكن الباب مغلق لكنك لا تتذكر أنك أغلقته

La puerta estaba cerrada con llave desde dentro.
الباب كان مغلق من الداخل. لايوجد دليل على الدخول عنوة.

Intentamos abrir, pero la puerta estaba cerrada con llave.
حاولنا دفع الباب، لكنه كان مغلق

Esa puerta de ahí. Incluso está cerrada con llave.
ذلك الباب الذى هناك اعتقد انه مغلق

La puerta de la oficina va a estar cerrada con llave y sólo voy a oír:
باب مكتبي يكون مغلق و كل ما أسمعه هو:

Un hombre es hallado en una habitación cerrada con llave con un arma en su mano y con documentos que indicaban que debía ser operado.
لقد وجدوه في غرفة مقفلة مسدس في يده أوراق أمامه تشير لأنه يحتاج لجراحة

Cuando llegamos la policía y yo, estaba cerrada con llave.
\u200fعندما عدت إلى المنزل \u200fوعندما جاء رجال الشرطة، كان مقفلاً