"cerrar la puerta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تغلق الباب
• أغلق الباب
• غلق الباب
• أغلقت الباب
• اغلاق الباب
• أغلقتِ الباب
• نغلق الباب
• يغلق الباب
• قفل الباب
• تغلقي الباب
• اغلقت الباب
• بإغلاق الباب
• تقفل الباب
• تغلق بابك
• اغلق الباب

¿Recuerdas cuando solías cerrar la puerta... y tratabas de acertar a la porcelana para no tener que oírte haciendo pipí?
أتذكر عندما كنت تغلق الباب وتحاول أن تصيب الخزف حتى لا أسمعك وأنت تقضي حاجتك؟

Harrell ¿Puedes cerrar la puerta, por favor?
هاريل , هل من الممكن أن تغلق الباب من فضلك ؟

Lo sé, pero pienso en el alivio... de cerrar la puerta al fin y estar sola en mi propia casa.
أعلم, ولكنني أفكر بالإرتياح الذي سأشعر به حين أغلق الباب أخيراً على نفسي وأكون وحدي في منزلي

Ahora dime... ¿cuando lo viste, trataste de cerrar la puerta?
إخبرينى , يا سيدة بريستون هل حاولتى غلق الباب عليه ؟

¿Te importa cerrar la puerta cuando salgas?
هل تُمانع لو أغلقت الباب في طريق خروجك من هُنا ؟

~ Me tarda dos minutos a cerrar la puerta de atrás! ~ Tiene razón.
اغلاق الباب الخلفي يستغرق مني اكثر من دقيقتين - هذا صحيح -

Ya sé que eres mi padre pero también debes cerrar la puerta al entrar.
.. أعرف أنك أبي مع ذلك ، عليك أن تغلق الباب عندما تدخل

¿Me vas cerrar la puerta en las narices otra vez, no?
سوف تغلق الباب في وجهي مرة أخرى ، أليس كذلك؟

Ella olvidaría cerrar la puerta cuando yo era un niño.
فأنها نسيت أن تغلق الباب منذ ذلك الحين كنت صغيراُ

Hay días en que quiero cerrar la puerta, y que todo mundo desaparezca.
أود فقط أن أغلق الباب في بعض الأيام فقط أتمنى بأن يختفي الجميع

Amigo, vé a cerrar la puerta. No puedo ver uno más de estos monstruos.
أذهب أغلق الباب لا يمكنني مقابله احد أخر

Si a usted le ocurre, puede cerrar la puerta en su mente... con cuantos candados quiera.
إذا يحدث إليك أنت مسؤول عن غلق الباب في وشك سرق حق الملكية

No. No puedes cerrar la puerta. ¡Maldición!
لالا ، لا يجب عليك غلق الباب اللعنه عليهم

Intenté apartarle lejos de la boda pero cerrar la puerta no fue suficiente, porque cometí un error.
لقد تمكنت من إبعاده ... عن الزفاف لكني أغلقت الباب فقط ولم أخرجه بسبب خطأ ارتكبته

Me importa un carajo, ¿eh? ¿Puedes salir de mi cuarto y cerrar la puerta?
-إنه لا يهم هلا غادرت غرفتي و أغلقت الباب ؟

Un día olvidarán cerrar la puerta.
ذات يوم،سوف ينسون اغلاق الباب

Gracias, Lauren. ¿Puedes cerrar la puerta cuando salgas?
شكرًا يا لورين. هلّا أغلقتِ الباب في طريقكِ؟

Tenemos que cerrar la puerta porque si no los perros se escapan.
علينا أن نغلق الباب لأنّ الكلاب تذهب للخارج

El PNUD ahora tenía que cerrar la puerta a más necesidades y exigencias.
وقد تعين على البرنامج الإنمائي أن يغلق الباب على الاحتياجات والمطالب الجديدة.

Puedes cerrar la puerta si quieres estrategias.
يمكنكِ قفل الباب إذا خرجت إن أردتِ التخطيط

¿Quieres cerrar la puerta?
في الحقيقة, هل بإمكانك أن تغلقي الباب , من فضلك

Sólo pensé que mierda era conseguir algo personal, por lo que sería bueno para cerrar la puerta
ظننت فقط ان هذا الهراء يتخذ منحى شخصياً ولذلك اغلقت الباب

Los vecinos han vuelto a cerrar la puerta principal, ¿puedes ir?
لقد قام جيراننا الأعزاء بإغلاق الباب الرئيسي ثانية ـ هل يمكنك الذهاب؟

Debo irme. Recuerda cerrar la puerta trasera.
يجب ان أذهب تذكر ان تقفل الباب الخلفي

Dios, ¿podrías cerrar la puerta, Dennis?
يا إلهي. هل يمكنك فقط من فضلك أن تغلق بابك يا دينيس؟ !

A veces, siento como si cuando llegase a casa pudiera cerrar la puerta y morir.
اشعر بعض الآحيان بأنني قد اعود الى المنزل اغلق الباب واموت