ويكيبيديا

    "chelines" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • نمساوي
        
    • شلنات
        
    • شلنا
        
    • الشلن
        
    • شلناً
        
    • الشلنات
        
    • كيني
        
    • بالشلن
        
    • شيلنغ
        
    • شلنًا
        
    • جنيهات
        
    • والشلنات
        
    • شيلينج
        
    • شيلينات
        
    • شيلينقات
        
    Si la suma total de ambas pensiones es inferior a los 16.000 chelines mensuales, la pensión del supérstite se aumentará hasta un máximo del 60%. UN وإن كان مجموع قيمة المعاشين التقاعديين أقل من ٠٠٠ ١٦ شلن نمساوي فسترفع قيمة المعاش التقاعدي بحد أقصى ٦٠ في المائة.
    Gastos de funcionamiento 1998: 3.654,7 millones de chelines; Ingresos: 22,7 millones de chelines UN 1998: 654.7 3 مليون شلن نمساوي الإيرادات: 22.7 مليون شلن نمساوي
    Por 5£ uno podía tener su propia celda, por unos cuantos chelines más, algo que se parecía a comida. Open Subtitles خمسة جنيهات وسوف تحصل على زنزانتك الخاصة ، بضع شلنات أكثر . شيء ما يشبه الطعام
    Pronto comenzó a tener unos beneficios de 40 chelines diarios. UN وفي فترة وجيزة، بدأت ماري تكسب ٠٤ شلنا كينيا في اليوم.
    A raíz de ello, el valor del chelín somalí disminuyó de cerca de 7,5 chelines por dólar a más de 10.000 chelines por dólar. UN وهبطـت قيمـة الشلن الصومالي نتيجـة ذلك من نحو ٧,٥ شلنـات مقابـل الدولار إلى أكثر من ٠٠٠ ١٠ شلن مقابل الدولار.
    Gastos de funcionamiento 119,3 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 119.3 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 123,9 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 123.9 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 118,1 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 118.1 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 21,3 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 21.3 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 19,1 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 19.1 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 65,8 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 65.8 مليون شلن نمساوي
    Actualmente circulan en Somalia cuatro tipos de chelines. UN وهناك اﻵن أربعة شلنات صومالية مختلفة متداولة في الصومال.
    Como pago por realizar las operaciones comerciales, reciben chelines somalíes, que cambian en Somalia por dólares, los cuales, a su vez, depositan en cuentas bancarias. UN وهم يحصلون عن أية عملية تجارية على شلنات صومالية تستبدل بها في الصومال دولارات يتم إيداعها في حسابات مصرفية.
    Muchas, mucho más pobres que tú, morirían antes que exhibirse por unos sucios chelines. Open Subtitles هناك الملايين من النساء و الكثيرات ممن هم أفقر منكِ في هذا العالم و كلهن يفضلن الموت على بيع أجسادهن مقابل بضعة شلنات
    Aproximadamente 3.000 funcionarios y asociados pagan una tarifa mensual de 70 chelines austríacos en concepto de estacionamiento permanente. UN ويدفع ما يقرب من ٠٠٠ ٣ موظف وهيئة تابعة رسما شهريا قدره ٧٠ شلنا نمساويا مقابل التمتع بامتيازات الوقوف الدائم لسياراتهم.
    Aproximadamente 3.000 funcionarios y asociados pagan una tarifa mensual de 70 chelines austríacos en concepto de estacionamiento permanente. UN ويدفع ما يقرب من ٠٠٠ ٣ موظف وهيئة تابعة رسما شهريا قدره ٧٠ شلنا نمساويا مقابل التمتع بامتيازات الوقوف الدائم لسياراتهم.
    Casi una de cada nueve mujeres asalariadas percibe un ingreso medio inferior a los 8.230 chelines. UN وكان متوسط الدخل أقل من ٢٣٠ ٨ شلنا نمساويا لدى واحدة من بين كل تسع نساء تقريبا من العاملات بمرتب.
    En un breve período, otros clanes y subclanes imprimían chelines somalíes en grandes cantidades. UN وفي ظرف وجيز، قامت عشائر أخرى وبطونها بطبع الشلن الصومالي بكميات هائلة.
    Un carruaje me llevó tan lejos como fue posible con los 20 chelines que tenía. Open Subtitles طلبت من الحوذي أن يأخذني لأبعد \ ما يمكن لعشرين شلناً أن تأخذني
    Y describí nuestro extraño al tabernero, alegando que se le habían caído un par de chelines de la bolsa y ansiaba devolvérselos. Open Subtitles و وصفتُ غريبنا للجرسون هناك مُدَعِيًا أنه أسقط زوجين من الشلنات من حقيبته و كنتُ أريد أن أعيدهم له
    La disponibilidad de agua ha permitido a las mujeres plantar huertos familiares, lo que se ha traducido en ahorros de hasta 1.000 chelines mensuales por familia. UN ولقد أدى توافر المياه إلى تمكين النساء من إنشاء حدائق منزلية أدت إلى توفير ما يصل إلى 1000 شلن كيني لكل أسرة.
    En el caso del OIEA, la diferencia se refiere a la valoración de las cuotas pagaderas en chelines austríacos que figura en el cuadro 4. UN وفي حالة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، يتصل الاختلاف بتقييم الاشتراكات بالشلن النمساوي في الجدول ٤.
    Este delito es punible con una multa no superior a los 20.000 chelines kenianos. UN ويُعاقب على ارتكاب هذا الفعل بغرامة لا تتجاوز 000 20 شيلنغ كيني.
    Tenía cuatro libras y doce chelines en mi bolsillo cuando fui arrestado. Open Subtitles كان لديّ إثنا عشر جنيهًا و أربعة و أربعون شلنًا في جيبي عندما تم القبض عليّ
    Los pagos podrán efectuarse en una de esas dos monedas, o en ambas, en la inteligencia de que todo pago se acreditará proporcionalmente a la obligación en dólares y en chelines, al tipo de cambio contable de las Naciones Unidas vigentes en el momento en que se reciba el pago. UN ويجوز تقديم الدفعات باحدى هاتين العملتين أو بكلتيهما ، على أن تقيد كل دفعة لحساب سداد الالتزام بالنسبة المقررة لكل من الدولارات والشلنات ، حسب سعر الصرف المحاسبي المعمول به وقت تلقي الدفعة . "
    Les he escrito el nombre y dirección de una mujer decente... que cobra 6 chelines por semana por un cuarto seco y una cama limpia. Open Subtitles لقد كتبت لكم اسم و عنوان سيدة فاضلة ستطلب ستة شيلينج فى الاسبوع لغرفة جافة و فراش نظيف
    Eso bien vale 10 chelines, si lo puedes demostrar. Open Subtitles سيكون ثمنه عشرون شيلينات لو أمكنكِ إثبات هذا
    Eso son dos bolsas de grano y seis chelines. Open Subtitles هذه حقيبتان من الحبوب وستة شيلينقات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد