"chicas de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفتيات من
• الفتيات في
• فتيات من
• من فتيات
• من الفتيات
• فتاة في
• فتاة من
• بفتيات
• فتاتين من
• فتايات
• فتيات في
• لفتيات
• بالفتيات
• طالبات التخرج
• طالبات السنة

Conocí unas chicas de Atlanta. Eso es lo que era.
التقيت بعض الفتيات من اتلانتا هذا ما كان عليه

La mitad de las chicas de mi clase. Así que no pude seguir enseñando.
نصف عدد الفتيات في فصلي. لذلك لم أستطع التدريس بعد ذلك.

Relaciones sexuales con chicas de toda raza, creencia y color.
علاقات جنسية مع فتيات من كل الأصول و الأديان و الألوان

Yo era una de las pocas chicas de mi generación que se fue de casa a los 18 para estudiar en el extranjero.
كنت واحدة من فتيات قليلات في جيلي ممن تركن البيت في عمر 18 عاماً من أجل الدراسة بالخارج.

Mi papá me dijo que hay dos clases de chicas de las que uno se aleja y hacia las que uno se acerca.
والدي أخبرني مره أن هناك نوعان من الفتيات نوعاً تنشأ من خلاله ونوعاً تنشأ لتصبح عليه

Todas las chicas de esta casa quieren estar en esta cama. Pero no quiero a las otras chicas. Te quiero a ti. ¿Por qué?
‫كل فتاة في هذا المنزل تريد ‫أن تكون على هذا السرير. ‫ولكن أنا لاأرغب في أحد غيرك ‫في هذا المنزل.

Has memorizado la tabla periódica, sé que puedes hacerlo con 50 chicas de la hermandad.
تذكرتَ الجدول الدوري. أَعرفُ بأنه يُمكِنُك أَن تتُعامل مع خمسين فتاة من النادي.

Ah, ¿el hombre que salva chicas de los soldados americanos?
آه، الرجل الذي انقذ الفتيات من الجنود الأمريكان ؟

Al comenzar la guerra, se llevaron chicas de mi universidad.
حقا انه في بداية الحرب, اخذو بعض الفتيات من مدرستي

Hemos tenido que proteger a muchas chicas de sí mismas a través de los años.
كان علينا حماية العديد من الفتيات من أنفسهم علي مر السنين

Tengo ideas mucho más avanzadas que las chicas de mi edad.
بدأت في النضج أكثر من بعض الفتيات في عمري.

Ah, estaba siendo acosada por las otras chicas de mi clase.
أوه، لقد تم تخويفها من قبل الفتيات في صفنا

Todas las chicas de la oficina me contaban lo enamoradas que de estaban de su jefe.
وكل الفتيات في المكتب كانوا يقولون لي دائماً كيف وقعوا في حب رؤسائهم في العمل

He recogido a chicas de todas partes, pero nunca de China. ¿Es guapa?
لقد أوصلت فتيات من كل مكان أخر لكن ليس الصين، هل هى جميلة؟

Sí, no me preocupan las chicas de Florida.
حقاً ؟ أنا غير مهتمة فعلاً ببضعة فتيات من فلوريدا

Espera. ¿Crystal era una de las chicas de Spider?
انتظرى , كريستال كانت واحدة من فتيات العنكبوت؟

Bueno, muchas chicas de su edad cuidan niños.
حسنا, الكثير من الفتيات في عمرها يعملون جليسة للأطفال

No veo por qué las chicas de tu edad quieren casarse hoy.
لا يمكنني أن أفهم، لماذا فتاة في مثل عمرك ترغب في الزواج.

Si, y este año hay algunas chicas de la promoción del 2000.
وهذه السنة قرروا أن تقدمه فتاة من قسم سنة 2000

Escuchen, les prometí chicas, no chicas de calidad.
أستمع لقد وعدتك بفتيات وليس نوعيات عالية منهم

¿Ya sabes, ese tipo dulce que salvó a dos chicas de la lluvia?
تعرفه، ذلك الرجل الجميل الذي أنقذ فتاتين من المطر؟

Sólo estamos aquí porque las chicas de Marshal son imbéciles.
لقد وصلنا إلى هنا فقط بسبب حماقة فتايات مارشال.

Nadie te está obligando, cielo, pero... hombres de 35 se casan con chicas de 17 desde hace tiempo.
لا أحد يفرضه عليك عزيزتي,لكن رجال في الخامسة والثلاثين تزوجوا من فتيات في السابعة عشر من قبل

Y videos de chicas de 10 años llorando.
وشاهدت فيديوهات لفتيات في العاشرة من العمر يبكين.

Tu futuro financiero esta en las manos de un cuarto lleno de chicas de 22 años.
مستقبلك المالي في أيدي غرفة تغص بالفتيات بعمر الـ 22 عاماً

Las Putas de Segundo han arrasado en todas las competiciones de la Semana del Espíritu, así que, las chicas de último curso, decididas a poner a esas fulanas en su sitio, fueron todas puntuales para el entrenamiento de la Nube de Polvo,
عاهرات السنة الثانية ربحن جميع مسابقات أسبوع الروح لذا عزمن طالبات التخرج بأن يضعن تلك القذرات

Estoy empezando un programa donde las chicas de último año orientan a las de primero.
لقد بدأتُ برنامج حيث طالبات التخرج يرشدن طالبات السنة الأولى