"chico de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فتى
• الفتى من
• الرجل من
• الشاب من
• الفتى ذو
• طفل من
• الولد من
• الصبي من
• طفل في
• بفتى
• الطفل من
• الفتى في
• صبيّ
• رجُلًا من
• طفل عمره

Quizá sea un chico de campo pero si el Presidente intenta detenerme inundaré la Casa Blanca de millones de telegramas.
ربما أكون مجرد فتى ريفى و لكن إذا حاول الرئيس منعى سوف أغرق البيت الأبيض بملايين البرقيات

He investigado los asesinatos y al chico de 20 años que mató a sus padres y sus cuatro hermanos.
لقد تحريت عن القتلة ولقد علمت أن فتى فى العشرين من عمره قتل والديه وأخواته الاربعة

Y gracias al chico de la radio, casi todo Seattle esta de acuerdo.
وبفضل فتى الراديو هذا فان كل سياتل تتفق معي في هذا

Eres el chico de Los Ángeles. ¿Vas a entrenar?
هل انت الفتى من لوس انجلوس هل انت ذاهب للتمرين؟

A ese chico de Scotland Yard, le pareció divertido que estuviera usted allí anoche.
من ذاك الرجل من سكوتلانديارد يبدو أنك وجدت تسلية كبيرة ليلة البارحة

Primero fijas tu vista en un chico de contaduria, y ahora persigues a un hombre el cual su reloj cuesta mas que nuestra casa!
اولاً قمتِ بوضع عينك على هذا الشاب من قسم المحاسبة والآن تلاحقين رجلاً تكلفة ساعة يده اكثر من تكلفة منزلنا

Lord Griffin se murió. Soy yo, Peter, el chico de las toallas.
لورد جريفن ميت انه انا فقط ، بيتر فتى المناشف

¿Cómo consigue algo de dinero un chico de 19 años que no tiene trabajo?
كيف يحصل فتى فى التاسعة عشرة ولا يملك وظيفة على بعض المال؟

Sí, bueno, no mires ahora, pero se acerca el chico de las fotos.
أجل ، حسنا ، لا تنظري الآن ولكن فتى الصور أتى.

¿Vas a darme clases de madurez, chico de las botas de cuero?
هل ستلقي علي محاضرة عن النضج يا فتى الحذاء الجلدي؟

Eras más el típico chico de monopatín y caías bien a la gente.
أنت كنت تميل أكثر إلى فتى متزلج والناس أحبوا هذا بك

Ve a casa, por favor. ¿Siempre te acercas tanto al chico de los repartos?
عُد إلى البيت رجاءً. هلّ أنتِ قريبة جداً هكذا إلى فتى التوصيل؟

No me interesa que hayan encerrado a un chico de 16 años.
لست مهتماً بإنهم سيحبسون فتى في السادسة عشر من عمره

Fui a escalar con un chico de la escuela.
ذهبت لتسلق الصخور مع ذلك الفتى من المدرسة فسقط و أصيب

El chico de mi grupo de terapia tiene tu carné de identidad.
ذاك الرجل من المجموع التي تتعالج معي معه بطاقة هويتك

Acabo de pasar por una mala ruptura y necesitaba sacarme al chico de la cabeza.
لقد خضت إنفصال سيء ، و احتجت . أن أخرج الشاب من رأسي

Seguro, y eso dijiste de ese chico de pelo largo.
حقاً، وذلك ما قلته عن ذلك الفتى ذو الشعر الطويل

Los porteros se pasaron y acabaron matando a un chico de Staten Island.
الحراس ذهب قليلا في البحر، وانتهت إلى قتل حوالي طفل من جزيرة ستاتن.

Tú sabes, mis amigos piensan que soy como este chico de Colorado
أتعلم، وكأن أصدقائي يظنون أني هذا الولد من ولاية كولولادو

Puedes sacar al chico de la Iniciativa, pero no puedes sacar la Iniciativa del chico.
يمكنك أن تخرج الصبي من المعسكر ولكن لا يمكنك أن تخرج المعسكر من الصبي

La mayoría de los hombres de mi edad están buscando una chica de 20 años no alguien con un chico de 20 años.
أكثر الرجال مِن عُمرِي يريدون مواعدة فتيات في 20 من العمر ليس مواعدة من لديها طفل في 20 من العمر

¿Qué tal leucoencefalopatía en un chico de 16 años?
ماذا عن حثل الكريات البيضاء بفتى في السادةس عشرة؟

Tengo el registro y la foto del chico de secundaria que querían.
لدي سجل الإعتقالات و صورة حجز لذلك الطفل من الثانوية.

Está este chico de Copenhague, no tiene sistema inmune así que todo lo que hace es sentarse en su burbuja y jugar Halo todo el día.
هذا الفتى في كوبنهاجن لا يملك نظام مناعة فكل ما يفعله هو الجلوس في فقاعته و لعب الهالو 24 ساعة طوال الأسبوع

Sí, un chico de la zona aficionado... a los buñuelos cubiertos de azúcar, ¿ves?
أجل، صبيّ محلي لديه أسنان جميلة لكعكات مُحلاة عليها مسحوق السُكر، أترى؟

Cada uno de ellos mató a un chico de mi unidad.
كل شخص قُتِل, كان رجُلًا من وحدتي

Una es recordarles cómo un chico de siete años suena cuando toca el piano.
أولا أن أذكركم كيف يبدو طفل عمره 7 سنوات وهو يعزف البيانو ..