| - Bueno, el chico tiene ambición, no hay nada malo con un poco de ambición. | Open Subtitles | حسناً، الفتى لديه طموح، أليس كذلك ؟ لا ضرر من القليل من الطموح |
| Se equivocaron en Urgencias. El chico tiene una contusión. | Open Subtitles | جميل، أخطأوا بغرفة الطوارئ بالتأكيد الفتى لديه ارتجاج |
| Mira, este chico tiene una familia. | Open Subtitles | انظر.هذا الرجل لديه عائلة ايضاً. |
| El chico tiene mucho potencial. Esperaba convencer a Lady Ludlow de ello. | Open Subtitles | الصبي لديه إمكانيات كثيرة كنت آمل إقناع السيدة ليدلو بهذا |
| Soy el comisario, el chico tiene que estar bajo mi custodia. | Open Subtitles | و أنا العمدة , الفتى يجب أن يكون رهن إعتقالى |
| Es chico tiene cojones... no estando en casa después de que hemos hecho todo el viaje para tomar una cerveza con él. | Open Subtitles | هذا الفتى يملك الكثير من الجرأة بعدم تواجده هنا، بعد أن قطعنا هذه المسافة لشرب البيرة معه |
| O este chico tiene una bombilla en su trasero o a su colon se le ocurrió una gran idea. | Open Subtitles | إما أن هذا الفتى لديه لمبة مصباح في مؤخرته أو أن قولونه لديه فكرة عظيمة |
| Parece que pescaste un siniestro tiburón toro. Ese chico tiene terribles antecedentes. | Open Subtitles | -لقد أمسكت بمشاغب هذا الفتى لديه الكثير من الأعمال السيئة |
| Digo, trabajé un poco con él, pero el chico tiene destreza. | Open Subtitles | أقصد, لقد درّبته قليلاً, لكن الفتى لديه المهارة. |
| Starbuck, este chico tiene una bala que hay que extraer y nos está diciendo que esperemos. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , هذا الفتى لديه رصاصة بحاجة لإستخراجها ويطلب منا التمهٌل |
| Bueno, su madre le ha mentido acerca de este tipo toda su vida. El chico tiene una buena razón para dudar. | Open Subtitles | لقد كذبت عليه أمه بشأن والده طوال حياته الفتى لديه سبب مقنع ليتردد |
| Tengo que reconocérselo, este chico tiene agallas. | Open Subtitles | يبج أن أثنى على هذا . هذا الفتى لديه عزم |
| Este chico tiene la pupila derecha quemada, | Open Subtitles | فهذا الرجل لديه حدقة يمنى متوسعة |
| ¿Así que crees que este chico tiene unos cuantos asuntos con mujeres, o que? | Open Subtitles | لذا أتعتقدون أن هذ الرجل لديه بعض المشاكل مع النساء ، أم لا ؟ |
| El chico tiene ropa nueva, un lote de libros valiosos bajo el brazo y cinco libras en el bolsillo. | Open Subtitles | الصبي لديه حله من الملابس الجديده فوق ظهره, ومجموعهمنالكتبالقيمهتحتذراعيه.. و مدونه " بخمس جنيهات" فى جيبه. |
| El chico tiene que saber que le apoyamos pase lo que pase. | Open Subtitles | الفتى يجب أن يعرف بأننا ندعمه مهما يكن |
| Pero este chico tiene algo que nosotros o Hector tiene | Open Subtitles | لكنّ هذا الفتى يملك شيئاً لم نملكه |
| El chico tiene el negro. | Open Subtitles | الفتى يحمل حزاما أسود |
| Pero no me trates como a un idiota. El chico tiene 2,200 dólares a su nombre. | Open Subtitles | إنّما لاتعامليني كمغفّل، هذا الشاب لديه 2200 دولار باسمه |
| ¿Crees que este chico tiene el Intersect? | Open Subtitles | تعتقد أن هذا الولد لديه التداخل؟ |
| El chico tiene 10. | Open Subtitles | الطفل عمره عشره, وأنا رحلت منذ عشرة اعوام |
| Este chico tiene un potencial increíble. Pero ¿por qué lo usa ahora y en esta situación? | Open Subtitles | "هذا الصبيّ لديه موهبة مُذهلة، لكن لمَ يستخدمها الآن في هذا الموقف؟" |
| El chico tiene el balón, el tiempo se acaba. | Open Subtitles | الفتى حصل على الكرة .. والوقت شارف على الانتهاء |
| Al desaparecer tenía 2 años, este chico tiene 16 o 17. | Open Subtitles | كان عمره 2 عندما اختفى هذا الفتى عمره 16 او 17. |
| El chico tiene jaquecas, está tragando paracetamol como si fuesen maníes. | Open Subtitles | الفتى مصاب بالصداع لقد كان يتناول الأسيتامينوفين كأنه فستق |
| ese chico tiene algunos problemas. ¿Cómo es eso? | Open Subtitles | ذلك الفتى يعاني من بعض المشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 